有難い
고맙다; 감사하다
→ 곤란할 때 도와줘서 정말 고마웠습니다.
申し訳ない
죄송하다
→ 폐를 끼쳐 정말 죄송합니다.
めでたい
경사스럽다
→ 아기가 태어났다고 하니 정말 경사스럽네요.
幸いな
다행인; 운이 좋은
→ 다행히 사고를 당했지만 다치지는 않았습니다.
恋しい
그립다
→ 고향의 가족이 정말 그립습니다.
懐かしい
그립다; 정겹다
→ 어릴 적 사진을 보니 매우 그리운 느낌이 들었습니다.
幼い
어리다
→ 어린아이가 혼자 울고 있었습니다.
心細い
마음이 불안하다; 의지할 데 없다
→ 처음 혼자 외국에 왔을 때 매우 불안했습니다.
かわいそうな
불쌍한
→ 비에 젖은 강아지가 불쌍합니다.
気の毒な
딱한; 안타까운
→ 그가 사고로 가족을 잃었다고 하니 정말 안타깝습니다.
貧しい
가난하다
→ 그는 가난한 가정에서 자랐지만 노력해서 성공했습니다.
惜しい
아깝다
→ 한 점만 더 있었으면 이겼을 텐데 정말 아까웠습니다.
仕方(が)ない
어쩔 수 없다
→ 버스가 가 버렸으니 걸어서 돌아갈 수밖에 없습니다. 어쩔 수 없네요.
やむを得ない
부득이하다
→ 태풍 때문에 여행 취소도 부득이합니다.
面倒くさい
귀찮다
→ 쓰레기 분리수거는 귀찮지만 제대로 해야 합니다.
しつこい
끈질기다; 느끼하다
→ 판매 전화가 너무 끈질겨서 곤란합니다.
くどい
장황하다; 느끼하다
→ 선생님의 설명이 조금 장황해서 졸렸습니다.
煙い
연기가 자욱하다
→ 담배를 피우는 사람이 많아서 방 안이 연기로 자욱합니다.
邪魔な
방해되는
→ 방 한가운데 큰 짐이 놓여 있어서 방해가 됩니다.
うるさい
시끄럽다; 까다롭다
→ 옆 공사 소리가 너무 시끄러워 공부에 집중할 수 없습니다.
騒々しい
소란스럽다
→ 사고가 난 것 같아 밖이 매우 소란스럽습니다.
慌ただしい
분주하다
→ 이사 준비 때문에 매일 분주합니다.
そそっかしい
덜렁대다
→ 그녀는 덜렁대서 자주 물건을 두고 옵니다.
思いがけない
뜻밖의
→ 여행 중 뜻밖에 옛 친구를 만났습니다.
何気ない
무심한; 아무렇지 않은
→ 그가 무심코 한 한마디가 저에게 상처를 주었습니다.
とんでもない
터무니없다; 천만에요
→ “복권에 1억 엔 당첨됐어.” “말도 안 돼! 정말이야?”
くだらない
시시하다; 하찮다
→ 시시한 TV 프로그램만 보지 말고 공부하세요.
ばかばかしい
어리석다; 우습다
→ 그런 어처구니없는 소문을 믿는 사람이 있다니.
でたらめ(な)
엉터리; 터무니없는
→ 그가 하는 말은 전부 엉터리입니다. 믿으면 안 됩니다.
だらしない
칠칠맞지 못하다
→ 그는 항상 옷차림이 단정하지 않습니다.
ずうずうしい
뻔뻔하다
→ 남의 물건을 빌리고 돌려주지 않다니 정말 뻔뻔한 사람입니다.
狡い
교활하다; 치사하다
→ 자기만 편한 일을 하다니 치사합니다.
憎らしい
얄밉다
→ 그는 늘 자랑만 해서 정말 얄밉습니다.
憎い
밉다; 증오스럽다
→ 가족을 죽인 범인이 밉습니다.
険しい
험하다; 험악하다
→ 험한 산길을 오르는 것은 힘듭니다.
辛い
괴롭다; 힘들다
→ 매일 야근이 너무 힘들어서 회사를 그만두고 싶습니다.
きつい
끼다; 빡세다
→ 이 바지는 허리가 너무 꽉 끼어서 입을 수 없습니다.
緩い
느슨하다
→ 다이어트로 살이 빠져서 바지가 헐렁해졌습니다.
鈍い
둔하다
→ 칼이 무뎌져서 잘 잘리지 않습니다.
鋭い
날카롭다
→ 그는 머리가 좋고 날카로운 질문을 합니다.
荒い・粗い
거칠다 / 성기다
→ 그는 성격이 거칩니다.; 이 스웨터는 짜임이 성깁니다.
強引な
강압적인
→ 그는 억지로 저를 파티에 데려갔습니다.
勝手な
제멋대로인
→ 마음대로 남의 방에 들어가지 마세요.
強気な
강경한; 자신 있는
→ 그녀는 항상 강경한 발언을 합니다.
頑固な
완고한
→ 할아버지는 매우 완고해서 한 번 말하면 의견을 바꾸지 않습니다.
過剰な
과도한
→ 과도한 염분 섭취는 몸에 좋지 않습니다.
重大な
중대한
→ 이것은 이 나라의 미래와 관련된 중대한 문제입니다.
深刻な
심각한
→ 지구 온난화는 심각한 문제가 되고 있습니다.
気楽な
마음 편한
→ 시험이 끝나서 마음이 편합니다.
安易な
안이한
→ 안이한 생각으로 빚을 져서는 안 됩니다.
運
운
→ 오늘은 운이 나빠서 아무것도 잘되지 않습니다.
勘
직감
→ 범인이 누군지 직감으로 맞혔습니다.
感覚
감각
→ 너무 추워서 손발의 감각이 없어지고 있습니다.
神経
신경
→ 충치가 심해져서 신경을 제거했습니다.
記憶
기억
→ 그 사고에 대해서는 전혀 기억이 없습니다.
様子
상태; 모습
→ 수업 중 학생들의 모습을 둘러보았습니다.
雰囲気
분위기
→ 이 가게는 싸고 맛있고 분위기도 좋습니다.
魅力
매력
→ 그녀의 미소는 매우 매력적입니다.
機嫌
기분; 심기
→ 아버지는 오늘 기분이 아주 좋아 보입니다.
関心
관심
→ 저는 정치보다 경제에 더 관심이 있습니다.
意欲
의욕
→ 새로운 일에 대해 매우 의욕을 가지고 있습니다.
全力
전력
→ 결승점을 향해 전력으로 달렸습니다.
本気
진심; 진지함
→ 그는 진지하게 프로 선수가 되려고 생각하고 있습니다.
意識
의식
→ 사고로 머리를 부딪쳤지만 다행히 의식은 있었습니다.
感激
감격
→ 유명한 가수의 콘서트를 보고 매우 감격했습니다.
同情
동정
→ 그의 힘든 경험을 듣고 매우 동정했습니다.
同意
동의
→ 모두가 그의 제안에 동의했습니다.
同感
동감
→ “그의 의견이 옳다고 생각해요.” “저도 동감입니다.”
対立
대립
→ 그 문제를 둘러싸고 두 그룹이 대립하고 있습니다.
主張
주장
→ 그는 자신의 의견을 강하게 주장했습니다.
要求
요구
→ 회사에 노동 조건 개선을 요구했습니다.
得
이득
→ 지금 이 상품을 사면 포인트가 붙어서 매우 이득입니다.
損
손해
→ 주가가 내려서 큰 손해를 봤습니다.
勝負
승부
→ 마지막까지 어느 쪽이 이길지 알 수 없는 승부였습니다.
勢い
기세
→ 팀은 기세가 좋아 연승하고 있습니다.
爆発
폭발
→ 공장에서 가스 폭발이 일어났습니다.
災害
재해
→ 지진이나 태풍 같은 자연재해에 대비합니다.
天候
기상; 날씨
→ 기상 악화로 경기가 연기되었습니다.
乾燥
건조
→ 겨울에는 공기가 건조해지기 쉽습니다.
観測
관측
→ 천체의 움직임을 관측합니다.
遭難
조난
→ 배가 폭풍으로 조난당해 많은 실종자가 발생했습니다.
発生
발생
→ 해저에서 큰 지진이 발생해 쓰나미가 일어났습니다.
登場
등장
→ 주인공이 무대에 등장하자 큰 박수가 터졌습니다.
回復
회복
→ 병이 많이 회복되어 건강해졌습니다.
援助
원조; 지원
→ 재해 지역에 식량 등의 원조를 보냈습니다.
保険
보험
→ 만일을 대비해 생명보험에 가입했습니다.
追加
추가
→ 메뉴에 새로운 요리가 추가되었습니다.
応用
응용
→ 이 기술은 여러 분야에 응용할 수 있습니다.
解答 / 回答
해답 / 회답
→ 시험의 해답을 답안지에 씁니다.; 설문 질문에 답변합니다.
結論
결론
→ 긴 논의 끝에 드디어 결론이 나왔습니다.
案
안; 계획
→ 회의에서 새 프로젝트 안을 제시했습니다.
集中
집중
→ 시끄러워서 공부에 집중할 수 없습니다.
区別
구별
→ 보고서를 쓸 때 사실과 의견을 구별하는 것이 중요합니다.
差別
차별
→ 인종이나 성별로 사람을 차별해서는 안 됩니다.
中間
중간
→ 집과 역 중간쯤에 새 슈퍼마켓이 생겼습니다.
逆
반대; 역
→ 결과는 우리의 기대와 반대였습니다.
よそ
다른 곳; 남의 집
→ 다른 가게가 더 쌀지도 모릅니다.
外
외; 그 밖
→ 이것을 고칠 수 있는 사람은 그밖에 없을 것입니다.
境
경계
→ 옆집과의 경계에는 낮은 담이 있습니다.
半ば
중반; 절반
→ 회의 중반에 그가 갑자기 일어섰습니다.
普段
평소
→ 평소에는 정장을 입지 않지만 오늘은 면접이 있어서 입고 있습니다.
日常
일상
→ 일상의 사소한 일에서 행복을 느낍니다.
一般
일반
→ 이것이 일본인의 일반적인 사고방식입니다.
常識
상식
→ 한밤중에 큰소리로 말하다니 상식이 없습니다.
ことわざ
속담
→ 일본에는 “돌 위에도 3년”이라는 속담이 있습니다.
権利
권리
→ 누구에게나 행복을 추구할 권리가 있습니다.
義務
의무
→ 아이에게 교육을 받게 하는 것은 부모의 의무입니다.
きっかけ
계기
→ 일본 애니메이션을 본 것을 계기로 일본어 공부를 시작했습니다.
行動
행동
→ 계획을 세우는 것뿐만 아니라 실제로 행동에 옮기는 것이 중요합니다.
使用
사용
→ 이 회의실은 현재 사용할 수 없습니다.
提出
제출
→ 보고서는 금요일까지 제출해 주세요.
期限
기한
→ 이 티켓의 유효 기한은 내일까지입니다.
延期
연기
→ 비 때문에 경기가 내일로 연기되었습니다.
延長
연장
→ 회의가 예정 시간보다 30분 연장되었습니다.
短縮
단축
→ 겨울이 되면 버스 운행 시간이 단축됩니다.
映像
영상
→ 방범 카메라 영상에 범인의 모습이 찍혀 있었습니다.
撮影
촬영
→ 이 박물관에서는 사진 촬영이 금지되어 있습니다.
背景
배경
→ 이 그림은 후지산을 배경으로 그려져 있습니다.
独立
독립
→ 그는 스무 살에 부모에게서 독립해 혼자 살기 시작했습니다.
候補
후보
→ 다음 시장 선거에는 세 명의 후보가 출마하고 있습니다.