#1
夫
남편
夫は週末にシュラスコを焼くのが好きです。
→ 남편은 주말에 슈하스코를 굽는 것을 좋아합니다.
#2
妻
아내
妻は美味しいフェイジョアーダを作ります。
→ 아내는 맛있는 페이조아다를 만듭니다.
#3
両親
부모님
両親はサンパウロに住んでいます。
→ 부모님은 상파울루에 살고 계십니다.
#4
息子
아들
息子は学校でサッカーを練習しています。
→ 아들은 학교에서 축구를 연습하고 있습니다.
#5
娘
딸
娘はセルタネージョを聴くのが好きです。
→ 딸은 세르타네주 음악을 듣는 것을 좋아합니다.
#6
お子さん
자녀분, 아이
お子さんはアサイーが好きですか。
→ 자녀분은 아사이베리를 좋아합니까?
#7
祖父
할아버지 (나의)
祖父はブラジルへの日本人移民でした。
→ 할아버지는 브라질로 이주한 일본인 이민자였습니다.
#8
祖母
할머니 (나의)
祖母はいつもポン・デ・ケイジョを焼いてくれます。
→ 할머니는 항상 나에게 치즈빵을 구워 주십니다.
#9
孫
손자, 손녀
彼は孫にフラメンゴのユニフォームを買いました。
→ 그는 손자에게 플라멩구 유니폼을 사 주었습니다.
#10
叔父・伯父
삼촌, 외삼촌, 백부, 숙부
おじはリオデジャネイロに住んでいます。
→ 삼촌은 리우데자네이루에 살고 계십니다.
#11
叔母・伯母
고모, 이모, 백모, 숙모
おばはとても美味しいブリガデイロを作ります。
→ 이모는 매우 맛있는 브리가데이루를 만듭니다.
#12
親戚
친척
クリスマスには親戚がみんな集まります。
→ 크리스마스에는 친척들이 모두 모입니다.
#13
ペット
애완동물, 반려동물
ブラジルでは多くの人がペットとして犬を飼っています。
→ 브라질에서는 많은 사람들이 반려견을 키웁니다.
#14
似る
닮다, 비슷하다
私は母に似ています。
→ 저는 어머니를 닮았습니다.
#15
心配をかける
걱정을 끼치다
両親に心配をかけてすみません。
→ 부모님께 걱정을 끼쳐 드려 죄송합니다.
#16
叱る
꾸짖다, 야단치다
夜遅く帰って、母に叱られました。
→ 밤늦게 귀가해서 어머니께 꾸중을 들었습니다.
#17
褒める
칭찬하다
先生にポルトガル語の発音を褒められました。
→ 선생님께 포르투갈어 발음을 칭찬받았습니다.
#18
飼う
(동물을) 키우다, 기르다
ビララータ(雑種)の犬を飼いたいです。
→ 믹스견(잡종견)을 키우고 싶습니다.
