困る
곤란하다, 난처하다
→ 인터넷을 사용할 수 없게 되어 매우 곤란했습니다.
忘れ物
분실물, 잊은 물건
→ 상파울루 지하철에 물건을 두고 내렸습니다.
なくなる
없어지다, 분실되다
→ 카니발 거리 행렬에서 지갑이 없어졌습니다.
なくす
잃어버리다, 분실하다
→ 집 열쇠를 잃어버리고 말았습니다.
落とす
떨어뜨리다
→ 길에서 스마트폰을 떨어뜨렸습니다.
落ちる
떨어지다
→ 나무에서 망고가 떨어졌습니다.
壊れる
망가지다, 고장나다
→ 무더운 여름날에 에어컨이 고장 났습니다.
直す
고치다, 수리하다
→ 노점상에서 스마트폰 화면을 수리받았습니다.
破れる
찢어지다
→ 브라질 국가대표팀 유니폼이 찢어졌습니다.
破る
찢다
→ 그는 실수로 중요한 서류를 찢어 버렸습니다.
汚す
더럽히다
→ 흰 옷을 아사이베리로 더럽히고 말았습니다.
汚れる
더러워지다
→ 진흙비 때문에 차가 더러워졌습니다.
割る
(유리 등을) 깨다, 깨뜨리다
→ 바에서 맥주잔을 깨뜨리고 말았습니다.
割れる
깨지다, 부서지다
→ 강풍으로 창문 유리가 깨졌습니다.
音
소리
→ 음악 트럭(트리우 엘레트리쿠)의 소리가 매우 큽니다.
騒ぐ
떠들다, 소란을 피우다
→ 이웃집 사람들이 파티에서 시끄럽게 떠들고 있습니다.
うるさい
시끄러운
→ 밖에서 들리는 음악 소리가 너무 시끄럽습니다.
泥棒
도둑
→ 해변에서 도둑에게 자전거를 도난당했습니다.
盗む
훔치다
→ 버스 안에서 휴대전화를 도둑맞았습니다.
捕まえる
붙잡다, 체포하다
→ 경찰이 대로에서 도둑을 붙잡았습니다.
いじめる
괴롭히다
→ 길거리 똥개(유기견)를 괴롭혀서는 안 됩니다.
触る
만지다, 손을 대다
→ 위험하니까 콘센트를 만지지 마세요.
踏む
밟다
→ 길에서 개똥을 밟아 버렸습니다.
理由
이유
→ 당신이 카이피리냐를 좋아하는 이유는 무엇입니까?
原因
원인
→ 폭우가 교통 정체의 원인이었습니다.
110番
110번 (일본 경찰 신고 번호)
→ 일본에서는 경찰에 110번으로 전화하지만, 브라질에서는 190번입니다.
非常口
비상구
→ 쇼핑몰의 비상구가 어디에 있는지 확인해 두세요.
逃げる
도망치다, 달아나다
→ 도둑은 오토바이를 타고 도망쳤습니다.
嫌な
싫은, 불쾌한
→ 상파울루의 교통 체증은 정말 끔찍합니다.
だめな
안 되는, 소용없는
→ 차고 앞에 주차해서는 안 됩니다.
いけない
이런, 안 돼!
→ 이런! 집에 여권을 두고 왔어!