#1
だから
그래서, 그러므로
ポルトガル語が話せません。だから、毎日勉強しています。
→ 포르투갈어를 하지 못합니다. 그래서 매일 공부하고 있습니다.
#2
それで
그래서, 그런 까닭에
昨日大雨が降りました。それで、家にいました。
→ 어제 폭우가 내렸습니다. 그래서 집에 있었습니다.
#3
または
또는, 혹은
支払いはピックス、またはクレジットカードでできます。
→ 결제는 픽스(Pix) 또는 신용카드로 가능합니다.
#4
それに
게다가, 더구나
コシーニャは安いし、それにとても美味しいです。
→ 코시냐는 가격도 저렴하고, 게다가 아주 맛있습니다.
#5
そのうえ
그 위에, 게다가
彼はポルトガル語が話せます。そのうえ、英語もできます。
→ 그는 포르투갈어를 할 줄 압니다. 게다가 영어도 능숙합니다.
#6
すると
그러자, 그랬더니
エンジンをかけました。すると、変な音がしました。
→ 시동을 걸었습니다. 그러자 이상한 소리가 났습니다.
#7
けれども
그렇지만, 하지만
ブラジルは危ない所もあります。けれども、美しい国です。
→ 브라질은 위험한 곳도 있습니다. 그렇지만 아름다운 나라입니다.
#8
それなら
그렇다면
肉が食べられないの？それなら、チーズのパステルにしましょう。
→ 고기를 못 드시나요? 그렇다면 치즈 파스텔로 하죠.
#9
ところで
그런데, 그건 그렇고
元気そうだね。ところで、明日の予定は？
→ 건강해 보이네. 그런데 내일 일정은 어떻게 돼?
