#1
デートする
데이트(하다)
日曜日にショッピングモールでデートをしました。
→ 일요일에 쇼핑몰에서 데이트를 했습니다.
#2
付き合う
사귀다, 교제하다
彼女とはもう2年付き合っています。
→ 그녀와는 벌써 2년째 사귀고 있습니다.
#3
~て行く
~해 가다
パーティーにケーキを持って行きます。
→ 파티에 케이크를 가져가겠습니다.
#4
~て来る
~해 오다
スーパーでビールを買って来ます。
→ 슈퍼마켓에서 맥주를 사 오겠습니다.
#5
[お]見合いする
맞선(을 보다)
ブラジルでは、お見合いをする習慣はあまりありません。
→ 브라질에는 맞선을 보는 풍습이 거의 없습니다.
#6
婚約する
약혼(하다)
ジア・ドス・ナモラードス(恋人の日)に彼女と婚約しました。
→ 연인의 날(발렌타인데이)에 그녀와 약혼했습니다.
#7
結婚する
결혼(하다)
来年、リオの教会で結婚します。
→ 내년에 리우의 교회에서 결혼식을 올립니다.
#8
知らせる
알리다, 통지하다
WhatsAppで家族に知らせてください。
→ 왓츠앱으로 가족에게 알려 주세요.
#9
合図する
신호(하다), 눈짓(하다)
バスを止めるために手で合図をしました。
→ 버스를 세우기 위해 손으로 신호를 보냈습니다.
#10
けんかする
싸우다, 다투다
やきもち(嫉妬)が原因で彼氏とけんかしました。
→ 질투가 원인이 되어 남자친구와 싸웠습니다.
#11
うそ
거짓말
4月1日はうその日(エイプリルフール)です。
→ 4월 1일은 만우절(거짓말의 날)입니다.
#12
別れる
헤어지다, 갈라서다
彼女は去年夫と別れました。
→ 그녀는 작년에 남편과 헤어졌습니다.
#13
邪魔な/する
방해(되다/하다)
ノベラを見ているので、邪魔しないでください。
→ 드라마를 보고 있으니 방해하지 마세요.
#14
彼
그, 남자친구
私の彼はパルメイラスのファンです。
→ 제 남자친구는 파우메이라스의 팬입니다.
#15
彼女
그녀, 여자친구
私の彼女はクリチバに住んでいます。
→ 제 여자친구는 쿠리치바에 살고 있습니다.
#16
君
너, 자네
君は僕にとってとても特別です。
→ 너는 나에게 아주 특별한 존재야.
#17
僕
나, 저 (남성어)
僕はアカラジェを食べるのが大好きです。
→ 나는 아카라제를 먹는 것을 정말 좋아해.
#18
独身
독신, 미혼
私の友達はまだほとんど独身です。
→ 제 친구들은 아직 대부분 미혼입니다.
#19
関係
관계
私たちの関係はとても良いです。
→ 우리들의 관계는 아주 좋습니다.
#20
大事な
소중한, 중요한
家族は私にとって一番大事なものです。
→ 가족은 저에게 가장 소중한 존재입니다.
#21
特別な
특별한
クリスマスはブラジルでとても特別な日です。
→ 크리스마스는 브라질에서 매우 특별한 날입니다.
