ခန်းဂျိ 疲 – JLPT N3
အဓိပ္ပာယ်ပင်ပန်း
- Onyomi:
- ヒ
- Kunyomi:
- つか(-れる)、づか(-れ)、つか(-らす)
- ရေးချက်အရေအတွက်:
- 10
- ရယ်ဒီကယ်:
- 疒
- ဖွဲ့စည်းပုံ:
- 疒 (ရောဂါ) အစိတ်အပိုင်းတွင် ပါဝင်သည်။
疲 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 疲れるつかれる
ပင်ပန်းသည်။
- 疲労ひろう
ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု
သင်ခန်းစာများထဲက 疲 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 疲れますつかれますပင်ပန်းသည်။Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 13
今日は働きましたから、疲れました。
ဒီနေ့ အလုပ်လုပ်ခဲ့လို့ ပင်ပန်းပါတယ်။
- 疲れました。つかれました。ပင်ပန်းသွားပြီ။Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 12
今日は疲れました。
ဒီနေ့ ပင်ပန်းသွားပြီ။
- お疲れ様でした。おつかれさまでした。ပင်ပန်းသွားပါပြီ (အလုပ်ပြီးဆုံးချိန်တွင်ပြောသောစကား)Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 39
お疲れ様でした。お先に失礼します。
ပင်ပန်းသွားပြီနော်။ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရင်ပြန်နှင့်မယ်။
- [どうも]お疲れ様でした。[どうも]おつかれさまでした。ပင်ပန်းသွားပါပြီ (ဝန်ဆောင်မှုပေးပြီးနောက်ပြောသောစကား)Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 44
はい、終わりました。どうもお疲れ様でした。
ဟုတ်ကဲ့၊ ပြီးပါပြီ။ ပင်ပန်းသွားပါပြီ။
- お疲れ様でした。つかပင်ပန်းသွားပါပြီ (အလုပ်ပြီးဆုံးချိန်တွင်ပြောသောစကား)Minna (New) – သင်ခန်းစာ 39
お疲れ様でした。お先に失礼します。
ပင်ပန်းသွားပြီနော်။ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရင်ပြန်နှင့်မယ်။
- 疲れつかれပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုMimikara N3 – သင်ခန်းစာ 2
仕事の疲れがたまって、病気になってしまった。
အလုပ်ပင်ပန်းမှုတွေ စုပြီး နောက်ဆုံး နေမကောင်းဖြစ်သွားတယ်။
- 旅の疲れたびのつかれခရီးပန်းနွမ်းမှုSpeed Master N3 – သင်ခန်းစာ 44
温泉に入って旅の疲れを取りました。
ခရီးပန်းနွမ်းမှု ပြေဖို့ ရေပူစမ်းထဲ စိမ်ခဲ့ပါတယ်။
- 疲れが取れないつかれがとれないပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု မပြေသည်Shinkanzen N3 – သင်ခန်းစာ 3
十分寝たのに、まだ疲れが取れません。
အိပ်ရေးဝဝအိပ်ထားပေမယ့် ပင်ပန်းတာ မပြေသေးဘူး။
- いっぺんに疲れが出たいっぺんにつかれがでたပင်ပန်းမှုက တစ်ခါတည်း ပေါ်လာသည်Soumatome N3 – သီတင်းပတ် 6 • နေ့ 1
仕事が終わって、いっぺんに疲れが出た。
အလုပ်ပြီးသွားတော့ ပင်ပန်းမှုက တစ်ခါတည်း ဝင်လာတယ်။
- ご苦労さま;お疲れさま。ごくろうさま;おつかれさま。ပင်ပန်းသွားပြီ / ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။Soumatome N3 – သီတင်းပတ် 5 • နေ့ 2
部長が部下に「今日も一日ご苦労さま」と声をかけた。
ဌာနမှူးက လက်အောက်ငယ်သားကို "ဒီနေ့တစ်နေ့လုံး ပင်ပန်းသွားပြီ" လို့ နှုတ်ဆက်ခဲ့တယ်။
- 疲れ気味つかれぎみနည်းနည်း ပင်ပန်းနေသည်Soumatome N2 – သီတင်းပတ် 5 • နေ့ 6
最近残業続きで、少し疲れ気味だ。
ဒီတလော အချိန်ပိုဆင်းရတာ ဆက်တိုက်ဆိုတော့ နည်းနည်း ပင်ပန်းနေတယ်။
ခန်ဂျီအသံထွက်၊ အဓိပ္ပာယ်၊ ရေးချက်အရေအတွက်နှင့် ရက်ဒီကယ်: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. ဘာသာပြန်: NihongoN5toN1။