遊びます
ကစားသည်၊ လည်ပတ်သည်။
Shūmatsu, tomodachi to asobimashita.
→ ပိတ်ရက်မှာ သူငယ်ချင်းနဲ့ ကစားခဲ့ပါတယ်။
泳ぎます
ရေကူးသည်။
Umi e oyogi ni ikimasu.
→ ရေကူးဖို့ ပင်လယ်ကို သွားပါတယ်။
迎えます
ကြိုဆိုသည်။
Eki e tomodachi o mukae ni ikimasu.
→ သူငယ်ချင်းကို ကြိုဖို့ ဘူတာကို သွားပါတယ်။
疲れます
ပင်ပန်းသည်။
Kyō wa hatarakimashita kara, tsukaremashita.
→ ဒီနေ့ အလုပ်လုပ်ခဲ့လို့ ပင်ပန်းပါတယ်။
出します[手紙を～]
[စာ] ပို့သည်
Yūbinkyoku e tegami o dashi ni ikimasu.
→ စာပို့ဖို့ စာတိုက်ကို သွားပါတယ်။
入ります[喫茶店に～]
[ကော်ဖီဆိုင်သို့] ဝင်သည်
Ano kissaten ni hairimashō.
→ ဟိုကော်ဖီဆိုင်ထဲ ဝင်ကြစို့။
出ます[喫茶店を～]
[ကော်ဖီဆိုင်မှ] ထွက်သည်
Hachiji ni uchi o demasu.
→ ၈ နာရီမှာ အိမ်က ထွက်ပါတယ်။
結婚します
လက်ထပ်သည်။
Watashi wa kanojo to kekkon shitai desu.
→ သူမနဲ့ လက်ထပ်ချင်ပါတယ်။
買い物します
စျေးဝယ်သည်။
Depāto e kaimono ni ikimasu.
→ ဈေးဝယ်ဖို့ ကုန်တိုက်ကို သွားပါတယ်။
食事します
စားသောက်သည်။
Kazoku to resutoran de shokuji shimasu.
→ မိသားစုနဲ့ စားသောက်ဆိုင်မှာ စားပါတယ်။
散歩します[公園を～]
[ပန်းခြံတွင်] လမ်းလျှောက်သည်
Asa, kōen o sanpo shimasu.
→ မနက်ခင်း ပန်းခြံမှာ လမ်းလျှောက်ပါတယ်။
大変[な]
ပင်ပန်းသော၊ ခက်ခဲသော။
Nihon no shigoto wa taihen desu.
→ ဂျပန်က အလုပ်က ခက်ခဲပါတယ်။
欲しい
အလိုရှိသော၊ လိုချင်သော။
Watashi wa atarashii kuruma ga hoshii desu.
→ ကားအသစ် လိုချင်ပါတယ်။
寂しい
အထီးကျန်သော။
Tomodachi ga imasen kara, sabishii desu.
→ သူငယ်ချင်းမရှိလို့ အထီးကျန်ပါတယ်။
広い
ကျယ်ဝန်းသော။
Shachō no ie wa hiroi desu.
→ ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌရဲ့အိမ်က ကျယ်ပါတယ်။
狭い
ကျဉ်းမြောင်းသော။
Watashi no heya wa semai desu.
→ ကျွန်တော့်အခန်းက ကျဉ်းပါတယ်။
市役所
မြို့တော်ခန်းမ။
Shiyakusho e tōroku ni ikimasu.
→ မှတ်ပုံတင်ဖို့ မြို့တော်ခန်းမကို သွားပါတယ်။
プール
ရေကူးကန်။
Pūru de oyogitai desu.
→ ရေကူးကန်မှာ ရေကူးချင်ပါတယ်။
川
မြစ်။
Kawa de tsuri o shimasu.
→ မြစ်မှာ ငါးမျှားပါတယ်။
経済
စီးပွားရေး။
Daigaku de keizai o benkyō shimashita.
→ တက္ကသိုလ်မှာ စီးပွားရေးပညာ လေ့လာခဲ့ပါတယ်။
美術
အနုပညာ။
Bijutsu ga suki desu ka.
→ အနုပညာကို ကြိုက်ပါသလား။
釣り
ငါးဖမ်းခြင်း။
Nichiyōbi, tsuri ni ikimashita.
→ တနင်္ဂနွေနေ့ ငါးမျှားသွားခဲ့ပါတယ်။
スキー
စကီးစီးခြင်း။
Hokkaidō e sukī ni ikitai desu.
→ ဟော့ကိုင်းဒိုးကို စကီးစီးဖို့ သွားချင်ပါတယ်။
会議
အစည်းအဝေး။
Gogo, kaigi ga arimasu.
→ နေ့လယ်ပိုင်းမှာ အစည်းအဝေး ရှိပါတယ်။
登録
မှတ်ပုံတင်ခြင်း။
Koko de tōroku o shite kudasai.
→ ဒီမှာ မှတ်ပုံတင်ပေးပါ။
週末
ရုံးပိတ်ရက် (စနေ၊ တနင်္ဂနွေ)။
Shūmatsu wa dokoka ikimasu ka.
→ ပိတ်ရက်မှာ တစ်နေရာရာ သွားမလား။
～ごろ
~လောက် (အချိန်)။
Jūniji goro gohan o tabemasu.
→ ၁၂ နာရီလောက် ထမင်းစားပါတယ်။
何か
တစ်ခုခု။
Onaka ga sukimashita kara, nanika tabetai desu.
→ ဗိုက်ဆာလို့ တစ်ခုခု စားချင်ပါတယ်။
どこか
တစ်နေရာရာ။
Fuyuyasumi wa dokoka e ikimashita ka.
→ ဆောင်းရာသီပိတ်ရက်မှာ တစ်နေရာရာ သွားခဲ့သလား။
お腹が空きました。
ဗိုက်ဆာသည်။
Onaka ga sukimashita ne. Shokuji shimashō.
→ ဗိုက်ဆာပြီနော်။ စားကြစို့။
お腹がいっぱいです。
ဗိုက်ဝသည်။
Mō taberaremasen. Onaka ga ippai desu.
→ ထပ်မစားနိုင်တော့ပါဘူး။ ဗိုက်ပြည့်ပါပြီ။
喉が渇きました。
ရေငတ်သည်။
Nodo ga kawakimashita. Jūsu o nomitai desu.
→ ရေငတ်ပါတယ်။ ဖျော်ရည်သောက်ချင်ပါတယ်။
そうですね。
ဟုတ်တာပေါ့/အေးလေ။
A: Ocha o nomimasen ka. B: Sō desu ne. Nomimashō.
→ A: လက်ဖက်ရည်သောက်မလား။ B: ကောင်းသားပဲ။ သောက်ကြစို့။
そうしましょう。
အဲ့ဒီလို လုပ်ကြစို့။
A: Shokuji ni ikimashō. B: Ee, sō shimashō.
→ A: ထမင်းစားသွားကြစို့။ B: ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒီလိုလုပ်ကြစို့။
ご注文は？
ဘာမှာယူမလဲ။
Gochūmon wa?
→ ဘာမှာယူမလဲ။
定食
အစုံလိုက်ပါသော စားဖွယ်။
Tenpura teishoku o tabemashita.
→ တန်ပူရာ အစားအသောက်အစုံ စားခဲ့ပါတယ်။
牛どん
အမဲသားထမင်း။
Gyūdon wa oishii desu.
→ အမဲသားထမင်းပန်းကန်က အရသာရှိပါတယ်။
少々お待ちください。
ခဏစောင့်ပေးပါ။
Shōshō omachi kudasai.
→ ခဏလောက် စောင့်ပေးပါ။
別々に
သီးသန့်စီ။
Betsubetsu ni onegaishimasu.
→ တစ်ယောက်စီ သီးခြားရှင်းပေးပါ။
ロシア
ရုရှား
Roshia e ikitai desu.
→ ရုရှားကို သွားချင်ပါတယ်။
つるや
ဆုရုယာ (စိတ်ကူးယဉ်စားသောက်ဆိုင်)
'Tsuruya' de gohan o tabemasu.
→ ဆူရုယာမှာ ထမင်းစားပါတယ်။
おはようテレビ
Ohayou TV (စိတ်ကူးယဉ်တီဗီအစီအစဉ်)
Mainichi 'Ohayō terebi' o mimasu.
→ မနက်တိုင်း Ohayou TV ကို ကြည့်ပါတယ်။
