開きます[ドアが～]
ပွင့်သည် [တံခါး~]
Doa ga aite imasu.
→ တံခါးက ပွင့်နေတယ်။
閉まります[ドアが～]
ပိတ်သည် [တံခါး~]
Doa ga shimatte imasu.
→ တံခါးက ပိတ်နေတယ်။
つきます[電気が～]
လင်းသည် [မီး~]
Denki ga tsuite imasen.
→ မီးက ပွင့်မနေဘူး။
消えます[電気が～]
ငြိမ်းသည် [မီး~]
Denki ga kiete imasu.
→ မီးက ပိတ်နေတယ်။
込みます[道が～]
ပိတ်သည် [လမ်း~]
Michi ga konde imasu kara, okuremasu.
→ လမ်းပိတ်နေလို့ နောက်ကျလိမ့်မယ်။
すきます[道が～]
ရှင်းသည် [လမ်း~]
Michi ga suite imasu.
→ လမ်းက ရှင်းနေတယ်။
壊れます[椅子が～]
ပျက်စီးသည် [ကုလားထိုင်~]
Kono isu wa kowarete imasu.
→ ဒီကုလားထိုင်က ပျက်နေတယ်။
割れます[コップが～]
ကွဲသည် [ဖန်ခွက်~]
Koppu ga warete shimaimashita.
→ ဖန်ခွက်ကွဲသွားတယ်။
折れます[木が～]
ကျိုးသည် [သစ်ပင်~]
Taifū de ki ga oremashita.
→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် သစ်ပင်ကျိုးသွားတယ်။
破れます[紙が～]
ပြဲသည် [စက္ကူ~]
Fukuro ga yaburete imasu.
→ အိတ်က ပြဲနေတယ်။
汚れます[服が～]
ပေရေညစ်ပတ်သည် [အဝတ်အစား~]
Fuku ga yogorete shimaimashita.
→ အဝတ်အစားတွေ ညစ်ပတ်သွားပြီ။
付きます[ポケットが～]
ပါရှိသည် [အိတ်ကပ်~]
Kono shatsu ni wa poketto ga tsuite imasu.
→ ဒီရှပ်အင်္ကျီမှာ အိတ်ကပ်ပါပါတယ်။
外れます[ボタンが～]
ပြုတ်သည် [ကြယ်သီး~]
Botan ga hazurete imasu yo.
→ ကြယ်သီး ပြုတ်နေတယ်နော်။
止まります[エレベーターが～]
ရပ်သည် [ဓာတ်လှေကား~]
Erebētā ga tomatte imasu.
→ ဓာတ်လှေကားက ရပ်နေတယ်။
間違えます
မှားယွင်းသည်
Denwa bangō o machigaemashita.
→ ဖုန်းနံပါတ် မှားသွားတယ်။
落とします
ပြုတ်ကျသည် / ပျောက်ဆုံးသည်
Saifu o otoshite shimaimashita.
→ ပိုက်ဆံအိတ် ပြုတ်ကျသွားတယ်။
掛かります[鍵が～]
ပိတ်သည် [သော့~]
Heya ni kagi ga kakatte imasu.
→ အခန်းက သော့ခတ်ထားတယ်။
[お]皿
ပန်းကန်
Osara ga waremashita.
→ ပန်းကန် ကွဲသွားတယ်။
[お]茶碗
ပန်းကန်လုံး
Ochawan o araimasu.
→ ပန်းကန်လုံးကို ဆေးကြောတယ်။
コップ
ဖန်ခွက်
Koppu ga yogorete imasu.
→ ဖန်ခွက်က ညစ်ပတ်နေတယ်။
ガラス
ဖန် / မှန်
Garasu ga warete, abunai desu.
→ ဖန်ကွဲနေလို့ အန္တရာယ်ရှိတယ်။
袋
အိတ်
Fukuro ga yaburete, nimotsu ga ochimashita.
→ အိတ်ပြဲပြီး ပစ္စည်းတွေ ပြုတ်ကျတယ်။
財布
ပိုက်ဆံအိတ်
Kirei na saifu desu ne.
→ လှတဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်လေးပဲနော်။
枝
သစ်ကိုင်း
Ki no eda ga orete imasu.
→ သစ်ကိုင်းက ကျိုးနေတယ်။
駅員
ဘူတာဝန်ထမ်း
Ekiin ni kikimashita.
→ ဘူတာဝန်ထမ်းကို မေးခဲ့တယ်။
この辺
ဒီနားတစ်ဝိုက်
Kono hen ni konbini ga arimasu ka.
→ ဒီနားတစ်ဝိုက်မှာ ကွန်ဘီနီ ရှိလား။
～辺
--တစ်ဝိုက်
Eki no hen wa nigiyaka desu.
→ ဘူတာရုံတစ်ဝိုက်က စည်ကားတယ်။
このぐらい
ဒီလောက်
Kono gurai no ōkisa no kaban desu.
→ ဒီလောက်အရွယ်အစားရှိတဲ့ အိတ်ပါ။
お先にどうぞ。
အရင်သွားပါ / အရင်လုပ်ပါ
A: Erebētā, dōzo. B: Sumimasen. Osaki ni dōzo.
→ A: ဓာတ်လှေကားထဲ ဝင်ပါ။ B: ကျေးဇူးပါ။ အရင်သွားပါ။
[ああ、]よかった。
[အာ] တော်သေးတယ်
Saifu ga arimashita yo. Yokatta desu ne.
→ ပိုက်ဆံအိတ် တွေ့ပြီ။ တော်သေးတာပေါ့။
今の電車
ခုနကရထား
Ima no densha ni kasa o wasuremashita.
→ ခုနကရထားမှာ ထီးမေ့ကျန်ခဲ့တယ်။
忘れ物
မေ့ကျန်ခဲ့သောပစ္စည်း
Wasuremono o shimashita.
→ ပစ္စည်းမေ့ကျန်ခဲ့တယ်။
～側
--ဘက်
Sotogawa ni poketto ga tsuite imasu.
→ အပြင်ဘက်မှာ အိတ်ကပ်ပါပါတယ်။
ポケット
အိတ်ကပ်
Poketto ni kagi o iremasu.
→ အိတ်ကပ်ထဲ သော့ကို ထည့်မယ်။
覚えていません
မမှတ်မိတော့ပါ
Pasuwādo o oboete imasen.
→ စကားဝှက်ကို မမှတ်မိတော့ဘူး။
網棚
ရထားပေါ်ရှိ ပစ္စည်းတင်စင်
Amidana ni nimotsu o okimashita.
→ ပစ္စည်းတင်စင်ပေါ်မှာ ခရီးဆောင်အိတ်ကို တင်ခဲ့တယ်။
たしか
သေချာသလောက်
Tashika, kare wa sanjussai desu.
→ သေချာသလောက်ကတော့ သူက အသက် ၃၀ ပါ။
四ツ谷
Yotsuya (တိုကျိုရှိ ဘူတာရုံအမည်)
Yotsuya eki de orimasu.
→ ယိုဆွတ်ယဘူတာမှာ ဆင်းမယ်။
地震
ငလျင်
Kinō, jishin ga arimashita.
→ မနေ့က ငလျင်လှုပ်ခဲ့တယ်။
壁
နံရံ
Kabe ni e ga kakatte imasu.
→ နံရံမှာ ပန်းချီကား ချိတ်ထားတယ်။
針
လက်တံ (နာရီ)
Tokei no hari ga tomatte imasu.
→ နာရီလက်တံ ရပ်နေတယ်။
指します
ညွှန်ပြသည်
Tokei no hari ga rokuji o sashite imasu.
→ နာရီလက်တံက ၆ နာရီကို ညွှန်ပြနေတယ်။
駅前
ဘူတာရှေ့
Ekimae no biru ga taoremashita.
→ ဘူတာရှေ့က အဆောက်အအုံ ပြိုကျသွားတယ်။
倒れます
လဲကျသည်
Ki ga taorete imasu.
→ သစ်ပင် လဲနေတယ်။
西
အနောက်ဘက်
Nishi no hō o mimasu.
→ အနောက်ဘက်ကို ကြည့်မယ်။
方
--ဘက် / --အရပ်
Ano hō ni Fujisan ga miemasu.
→ ဟိုဘက်မှာ ဖူဂျီတောင်ကို မြင်ရတယ်။
三宮
ဆန်းနိုမိယ (ကိုဘေးရှိ အရပ်အမည်)
Sannomiya e ikitai desu.
→ ဆန်းနိုမိယကို သွားချင်တယ်။
