磨きます[歯を～]
တိုက်ချွတ်သည် [သွား~]
Shokuji no ato de, ha o migakimasu.
→ အစာစားပြီးနောက် သွားတိုက်ပါတယ်။
組み立てます
တပ်ဆင်သည်
Setsumeisho no tōri ni, kumitatete kudasai.
→ လမ်းညွှန်စာအုပ်အတိုင်း တပ်ဆင်ပါ။
折ります
ခေါက်သည် / ချိုးသည်
Kami o otte, hikōki o tsukurimasu.
→ စက္ကူကိုခေါက်ပြီး လေယာဉ်လုပ်ပါတယ်။
気がつきます[忘れ物に～]
သတိပြုမိသည် [မေ့ကျန်ခဲ့သောပစ္စည်းကို~]
Eki de wasuremono ni ki ga tsukimashita.
→ ဘူတာမှာ ပစ္စည်းမေ့ကျန်ခဲ့တာကို သတိပြုမိပါတယ်။
つけます[しょうゆを～]
တို့သည် / ဆမ်းသည် [ပဲငပိရည်~]
Sashimi wa shōyu o tsukete tabemasu.
→ ဆာရှိမိကို ပဲငံပြာရည်တို့ပြီး စားပါတယ်။
見つかります[鍵が～]
တွေ့ရှိသည် [သော့~]
Kagi ga mitsukarimashita.
→ သော့ကို တွေ့ပါပြီ။
します[ネクタイを～]
စည်းသည် [နက်ခ်တိုင်]
Kyō wa nekutai o shite imasen.
→ ဒီနေ့ နက်ခ်တိုင် မစည်းထားပါဘူး။
質問します
မေးခွန်းမေးသည်
Sensei ni shitsumon shimasu.
→ ဆရာကို မေးခွန်းမေးပါတယ်။
細い
ပါးသော
Kono sen wa hosoi desu.
→ ဒီမျဉ်းက ပါးပါတယ်။
太い
ထူသော
Futoi sen de kaite kudasai.
→ မျဉ်းထူနဲ့ ရေးပါ။
盆踊り
Bon ပွဲတော်အက
Obon ni bon'odori o shimasu.
→ အိုဘုန်းပွဲမှာ Bon အက ကကြပါတယ်။
スポーツクラブ
အားကစားကလပ်
Supōtsukurabu ni hairimashita.
→ အားကစားကလပ် ဝင်ခဲ့ပါတယ်။
家具
ပရိဘောဂ
Atarashii kagu o kaimashita.
→ ပရိဘောဂအသစ် ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
キー
သော့
Kuruma no kī o sagashite imasu.
→ ကားသော့ကို ရှာနေပါတယ်။
シートベルト
ထိုင်ခုံခါးပတ်
Shītoberuto o shite kudasai.
→ ထိုင်ခုံခါးပတ် ပတ်ပါ။
説明書
လမ်းညွှန်စာအုပ် / ရှင်းလင်းချက်စာအုပ်
Setsumeisho o yonde kara, tsukaimasu.
→ လမ်းညွှန်စာအုပ်ဖတ်ပြီးမှ သုံးပါတယ်။
図
ပုံ / ပုံကြမ်း
Zu o kaite setsumei shimasu.
→ ပုံကြမ်းဆွဲပြီး ရှင်းပြပါတယ်။
線
မျဉ်း
Koko ni sen o hiite kudasai.
→ ဒီမှာ မျဉ်းဆွဲပါ။
矢印
မြှားအမှတ်အသား
Yajirushi no tōri ni itte kudasai.
→ မြှားညွှန်ရာအတိုင်း သွားပါ။
黒
အနက်ရောင်
Kuro no bōrupen o tsukaimasu.
→ အနက်ရောင် ဘောပင်သုံးပါတယ်။
白
အဖြူရောင်
Shiro wa kirei na iro desu.
→ အဖြူရောင်က လှပတဲ့အရောင်ပါ။
赤
အနီရောင်
Aka wa tomare to iu imi desu.
→ အနီရောင်က ရပ်ပါလို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။
青
အပြာရောင်
Ao no shatsu o kite imasu.
→ အပြာရောင်ရှပ်အင်္ကျီ ဝတ်ထားပါတယ်။
紺
အပြာရင့်ရောင်
Kon no sūtsu o kaimashita.
→ အပြာရင့်ရောင် ဝတ်စုံ ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
黄色
အဝါရောင်
Kiiroi hana ga saite imasu.
→ အဝါရောင်ပန်းတွေ ပွင့်နေပါတယ်။
しょうゆ
ပဲငပိရည်
Shōyu o kakemasu ka.
→ ပဲငံပြာရည် ဆမ်းမလား။
ソース
ဆော့စ်
Sōsu o tsukenaide tabemasu.
→ ဆော့စ်မတို့ဘဲ စားပါတယ်။
～か～
--လား၊ --လား
Kuro ka ao no pen de kaite kudasai.
→ အနက်ရောင် ဒါမှမဟုတ် အပြာရောင်ဘောပင်နဲ့ ရေးပါ။
ゆうべ
မနေ့ညက
Yūbe wa yoku nemashita ka.
→ မနေ့ညက ကောင်းကောင်းအိပ်ခဲ့လား။
さっき
ခုနက
Sakki, denwa ga arimashita yo.
→ ခုနက ဖုန်းလာခဲ့ပါတယ်။
茶道
လက်ဖက်ရည်ပွဲတော်လမ်းစဉ်
Sadō o naratte imasu.
→ လက်ဖက်ရည်ပွဲတော်ကို သင်ယူနေပါတယ်။
お茶をたてます
လက်ဖက်ရည်ကြမ်းဖျော်သည်
Ocha o tatete mimasen ka.
→ လက်ဖက်ရည် ဖျော်ကြည့်မလား။
お先に
အရင်, ဦးစွာ
Osaki ni dōzo.
→ အရင်သွားပါ။
載せます
တင်သည်
Gohan no ue ni tamago o nosemasu.
→ ထမင်းပေါ်မှာ ကြက်ဥတင်ပါတယ်။
これでいいですか。
ဒါနဲ့အဆင်ပြေလား
A: Kore de ii desu ka. B: Hai, kekkō desu.
→ ဒီလိုဆို အဆင်ပြေလား။
苦い
ခါးသော
Kono kusuri wa nigai desu.
→ ဒီဆေးက ခါးပါတယ်။
親子どんぶり
ကြက်သားဥထမင်းပေါင်း
Oyako donburi o tsukurimasu.
→ အိုယာကိုဒုံ လုပ်ပါတယ်။
材料
ကုန်ကြမ်း / ပါဝင်ပစ္စည်း
Zairyō o junbi shimasu.
→ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို ပြင်ဆင်ပါတယ်။
―分
―စာ (ပမာဏ)
Sanninbun no ryōri o tsukurimasu.
→ လူသုံးယောက်စာ ချက်ပါတယ်။
鳥肉
ကြက်သား
Toriniku ga suki desu.
→ ကြက်သား ကြိုက်ပါတယ်။
―グラム
―ဂရမ်
Niku o nihyaku guramu kudasai.
→ အသား ၂၀၀ ဂရမ် ပေးပါ။
―個
―ခု (အလုံးငယ်များကိုရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
Tamago ga sanko arimasu.
→ ကြက်ဥ သုံးလုံး ရှိပါတယ်။
玉ねぎ
ကြက်သွန်နီ
Tamanegi o kirimasu.
→ ကြက်သွန်နီကို လှီးပါတယ်။
４分の１
၄ ပုံ ၁ ပုံ
Tamanegi o yonbun no ichi tsukaimasu.
→ ကြက်သွန်နီ လေးပုံတစ်ပုံ သုံးပါတယ်။
調味料
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်
Chōmiryō o iremasu.
→ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် ထည့်ပါတယ်။
鍋
အိုး
Nabe ni mizu o iremasu.
→ အိုးထဲကို ရေထည့်ပါတယ်။
火
မီး
Hi o keshite kudasai.
→ မီးပိတ်ပေးပါ။
火にかけます
မီးဖိုပေါ်တင်သည်
Nabe o hi ni kakemasu.
→ အိုးကို မီးပေါ်တင်ပါတယ်။
煮ます
ပြုတ်သည် / ချက်သည်
Yasai o nimasu.
→ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို ပြုတ်ပါတယ်။
煮えます
နူးသည် / ကျက်သည်
Niku ga niemashita.
→ အသား ကျက်ပါပြီ။
どんぶり
ပန်းကန်လုံးကြီး
Donburi ni gohan o iremasu.
→ ပန်းကန်လုံးထဲ ထမင်းထည့်ပါတယ်။
