ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူဟောင်း) N4 သင်ခန်းစာ 27: စွမ်းရည်ပြပုံစံ.

Apāto de inu o kau koto ga dekimasen.

→ တိုက်ခန်းမှာ ခွေးမွေးလို့မရဘူး။

Rainen, atarashii ie o tatemasu.

→ နောက်နှစ် အိမ်အသစ် ဆောက်မယ်။

Kono michi o hashiru koto ga dekimasu.

→ ဒီလမ်းပေါ်မှာ ပြေးလို့ရတယ်။

Byōki de yasumi o torimashita.

→ နေမကောင်းလို့ ခွင့်ယူခဲ့တယ်။

Mado kara Fujisan ga miemasu.

→ ပြတင်းပေါက်ကနေ ဖူဂျီတောင်ကို မြင်ရတယ်။

Tori no koe ga kikoemasu.

→ ငှက်အော်သံ ကြားရတယ်။

Atarashii kūkō ga dekimashita.

→ လေဆိပ်အသစ် ပြီးစီးသွားပါပြီ။

Ryōri kyōshitsu o hirakitai desu.

→ ဟင်းချက်သင်တန်း ဖွင့်ချင်တယ်။

Petto o katte imasu ka.

→ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် မွေးထားလား။

Sora o tori ga tonde imasu.

→ ကောင်းကင်မှာ ငှက်ပျံနေတယ်။

Sensei no koe wa ōkii desu.

→ ဆရာ့အသံက ကျယ်တယ်။

Kyō wa nami ga takai desu.

→ ဒီနေ့ လှိုင်းမြင့်တယ်။

Natsu ni hanabi o miru koto ga dekimasu.

→ နွေရာသီမှာ မီးရှူးမီးပန်းကို ကြည့်လို့ရတယ်။

Koko no keshiki wa subarashii desu.

→ ဒီက ရှုခင်းက အရမ်းလှတယ်။

Hiruma wa hataraite imasu.

→ နေ့ခင်းဘက်က အလုပ်လုပ်တယ်။

Mukashi, koko wa umi deshita.

→ အရင်တုန်းက ဒီနေရာက ပင်လယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

Kono dōgu o tsukatte kudasai.

→ ဒီကိရိယာကို သုံးပါ။

Jidō hanbaiki de jūsu o kaimasu.

→ အလိုအလျောက်အရောင်းစက်မှာ ဖျော်ရည်ဝယ်မယ်။

Tsūshin hanbai de fuku o kau koto ga dekimasu.

→ အွန်လိုင်း/စာတိုက်ကနေတစ်ဆင့် အဝတ်အစား ဝယ်လို့ရတယ်။

Shatsu o kurīningu ni dashimashita.

→ ရှပ်အင်္ကျီကို ဒရိုင်းကလင်းနင်း အပ်လိုက်တယ်။

Takai manshon ni sunde imasu.

→ ဈေးကြီးတဲ့ တိုက်ခန်းမှာ နေထိုင်တယ်။

Daidokoro de ryōri o tsukurimasu.

→ မီးဖိုချောင်မှာ ဟင်းချက်တယ်။

Nihongo kyōshitsu ni kayotte imasu.

→ ဂျပန်စာသင်တန်းကို တက်နေပါတယ်။

Pātīrūmu de uta o utaimasu.

→ ပါတီအခန်းမှာ သီချင်းဆိုတယ်။

Sanjuppungo ni kite kudasai.

→ မိနစ် ၃၀ ကြာရင် လာခဲ့ပါ။

Rōmaji shika kakemasen.

→ ရိုမာဂျိပဲ ရေးတတ်တယ်။

Hoka no mise e ikimashō.

→ တခြားဆိုင်ကို သွားကြရအောင်။

Fujisan ga hakkiri miemasu.

→ ဖူဂျီတောင်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရတယ်။

Nihongo ga hotondo wakarimasen.

→ ဂျပန်စာကို တော်တော်များများ နားမလည်ဘူး။

Kansai kūkō e ikimasu.

→ ခန်းဆိုင်းလေဆိပ်ကို သွားမယ်။

Akihabara de pasokon o kaimashita.

→ အာကီဟဘရမှာ ကွန်ပျူတာဝယ်ခဲ့တယ်။

Izu e ryokō ni ikitai desu.

→ အီဇုကို ခရီးသွားချင်တယ်။

Shumi wa nichiyōdaiku desu.

→ ဝါသနာက တနင်္ဂနွေနေ့ လက်သမားအလုပ်ပါ။

Hondana o tsukurimashita.

→ စာအုပ်စင် လုပ်ခဲ့တယ်။

Watashi no yume wa isha ni naru koto desu.

→ ကျွန်တော့်အိပ်မက်က ဆရာဝန်ဖြစ်ဖို့ပါ။

Itsuka Nihon e ikitai desu.

→ တစ်နေ့နေ့ ဂျပန်ကို သွားချင်တယ်။

Hiroi ie ga hoshii desu.

→ ကျယ်တဲ့အိမ်ကို လိုချင်တယ်။

Subarashii keshiki desu ne.

→ ရှုခင်းက အရမ်းလှတယ်နော်။

Kodomotachi wa kōen de asonde imasu.

→ ကလေးတွေက ပန်းခြံထဲမှာ ဆော့ကစားနေကြတယ်။

Watashi wa anime ga daisuki desu.

→ ကျွန်တော် အန်နီမဲ အရမ်းကြိုက်တယ်။

Nihon no manga wa omoshiroi desu.

→ ဂျပန်မန်ဂါက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

Kono manga no shujinkō wa tsuyoi desu.

→ ဒီကာတွန်းထဲက ဇာတ်လိုက်က သန်မာတယ်။

Omoshiroi katachi no kumo desu ne.

→ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်ရှိတဲ့ တိမ်ပဲနော်။

Robotto o tsukuru koto ga dekimasu.

→ စက်ရုပ် ပြုလုပ်နိုင်တယ်။

Fushigi na hanashi o kikimashita.

→ ထူးဆန်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ခဲ့တယ်။

Poketto ni te o irenaide kudasai.

→ အိတ်ကပ်ထဲ လက်မထည့်ပါနဲ့။

Tatoeba, donna ryōri ga suki desu ka.

→ ဥပမာအနေနဲ့ ဘယ်လိုအစားအစာမျိုးကို ကြိုက်လဲ။

Pan ni jamu o tsukemasu.

→ ပေါင်မုန့်မှာ ယိုသုတ်တယ်။

Jiyū ni iken o itte kudasai.

→ လွတ်လွတ်လပ်လပ် အမြင်ကို ပြောပါ။

Sora ga aoi desu.

→ ကောင်းကင်က ပြာနေတယ်။

Sora o tobitai desu.

→ ကောင်းကင်မှာ ပျံသန်းချင်တယ်။

Jibun no koto wa jibun de shimasu.

→ ကိုယ့်ကိစ္စ ကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။

Shōrai, nani o shitai desu ka.

→ အနာဂတ်မှာ ဘာလုပ်ချင်လဲ။

Doraemon ga daisuki desu.

→ ဒိုရေမွန်ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။