ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူဟောင်း) N4 သင်ခန်းစာ 48: စေခိုင်းပုံစံ (ခွင့်ပြုခြင်း၊ အတင်းအကျပ်လုပ်စေခြင်း).

Ginkō de okane o oroshimasu.

→ ဘဏ်မှာ ငွေထုတ်ပါတယ်။

Sensei ni shorui o todokemasu.

→ ဆရာ့ဆီ စာရွက်စာတမ်းတွေ ပို့ပေးပါတယ်။

Haha wa mainichi hana no sewa o shite imasu.

→ အမေက နေ့တိုင်း ပန်းတွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပါတယ်။

Iya na shigoto wa shitaku arimasen.

→ မနှစ်သက်တဲ့အလုပ်ကို မလုပ်ချင်ပါဘူး။

Chichi wa kyōiku ni kibishii desu.

→ အဖေက ပညာရေးနဲ့ပတ်သက်ရင် အရမ်းတင်းကျပ်ပါတယ်။

Kodomo o juku ni kayowasemasu.

→ ကလေးကို ကျူရှင်တက်ခိုင်းပါတယ်။

Kongetsu no sukejūru o kakunin shimasu.

→ ဒီလရဲ့ အချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးပါတယ်။

Seito wa sensei no shitsumon ni kotaemasu.

→ ကျောင်းသားက ဆရာ့မေးခွန်းကို ဖြေပါတယ်။

Uchi no mono ni renraku sasemasu.

→ အိမ်ကလူ (သို့) ဝန်ထမ်းကို ပြန်ဆက်သွယ်ခိုင်းပါမယ်။

Biza no tame ni, nyūkan e ikanakereba narimasen.

→ ဗီဇာကိစ္စကြောင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးကို သွားရပါမယ်။

Sainyūkoku biza o torimashita.

→ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ဗီဇာ ရထားပါတယ်။

Kodomo ni jiyū ni asobasemasu.

→ ကလေးကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ကစားခိုင်းပါတယ်။

Nihon ni sannenkan sunde imashita.

→ ဂျပန်မှာ ၃ နှစ် နေခဲ့ပါတယ်။

A: Mainichi jogingu o shite imasu. B: Sore wa ii koto desu ne.

→ A: နေ့တိုင်း အပြေးလေ့ကျင့်ပါတယ်။ B: ကောင်းတဲ့အချက်ပဲနော်။

Tanaka san, ima oisogashii desu ka.

→ တနာကာဆန်၊ အခု အလုပ်ရှုပ်နေပါသလား။

Hisashiburi ni tomodachi ni aimashita.

→ သူငယ်ချင်းနဲ့ မတွေ့တာကြာပြီးမှ ပြန်တွေ့ခဲ့ပါတယ်။

Watashi wa eigyō no shigoto o shite imasu.

→ အရောင်းလုပ်ငန်းမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

Kaigi wa sanji kara desu. Sore made ni modorimasu.

→ အစည်းအဝေးက ၃ နာရီမှာ စပါတယ်။ အဲဒီမတိုင်ခင် ပြန်လာပါမယ်။

A: Koko ni suwatte mo ii desu ka. B: Hai, kamaimasen.

→ A: ဒီမှာ ထိုင်လို့ရမလား။ B: ဟုတ်ကဲ့၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

Ongaku o tanoshimimasu.

→ ဂီတကို ခံစားပျော်ရွှင်ပါတယ်။

Kanojo wa motomoto kyōshi deshita.

→ သူမက မူလက ဆရာမတစ်ယောက်ပါ။

Kore wa jūkyūseiki no tatemono desu.

→ ဒါက ၁၉ ရာစုက အဆောက်အအုံပါ။

Buchō no kawari ni, kaigi ni demasu.

→ ဌာနမှူးအစား အစည်းအဝေး တက်ပါတယ်။

Supīdo o dashisugite wa ikemasen.

→ အမြန်နှုန်းလွန်ပြီး မမောင်းရပါဘူး။

Tomodachi to kyōsō shimashita.

→ သူငယ်ချင်းနဲ့ အပြေးပြိုင်ခဲ့ပါတယ်။

Shūmatsu, sākasu o mi ni ikimasu.

→ ပိတ်ရက်မှာ ဆပ်ကပ်သွားကြည့်ပါမယ်။

Saru ni gei o sasemasu.

→ မျောက်ကို အနုပညာပြကွက် လုပ်ခိုင်းပါတယ်။

Utsukushii keshiki desu ne.

→ ရှုခင်းက လှလိုက်တာနော်။

Kanojo ga piano o hiku sugata wa utsukushii desu.

→ သူမ ပီယာနိုတီးနေတဲ့ပုံစံက အရမ်းလှပါတယ်။

Kare wa yasashii kokoro o motte imasu.

→ သူ့မှာ ကြင်နာတဲ့စိတ်နှလုံး ရှိပါတယ်။

Kare wa hitobito no kokoro o toraemashita.

→ သူက လူတွေရဲ့စိတ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

Watashi ni totte, kazoku wa ichiban taisetsu desu.

→ ကျွန်တော့်/ကျွန်မအတွက် မိသားစုက အရေးအကြီးဆုံးပါ။