ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူဟောင်း) N5 သင်ခန်းစာ 21: အမြင်နှင့် အတွေးအခေါ်များကို ဖော်ပြခြင်း၊ ကိုးကားခြင်း.

Ashita wa ame ga furu to omoimasu.

→ မနက်ဖြန် မိုးရွာမယ်လို့ ထင်တယ်။

Tanaka san wa kaigi ni denai to iimashita.

→ တာနာကာက အစည်းအဝေး မတက်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

Okane ga tarimasen kara, kaemasen.

→ ပိုက်ဆံမလောက်လို့ ဝယ်လို့မရဘူး။

Kinō no sakkā no shiai wa Nihon ga kachimashita.

→ မနေ့က ဘောလုံးပွဲမှာ ဂျပန်အသင်း နိုင်ခဲ့တယ်။

Tsugi no shiai wa makenai to omoimasu.

→ နောက်ပြိုင်ပွဲမှာ မရှုံးဘူးလို့ ထင်တယ်။

Raigetsu, Kyōto de omatsuri ga arimasu.

→ နောက်လ ကျိုတိုမှာ ပွဲတော်ရှိတယ်။

Kono hon wa shigoto no yaku ni tachimasu.

→ ဒီစာအုပ်က အလုပ်အတွက် အသုံးဝင်တယ်။

Muda na kaimono o shinaide kudasai.

→ အလဟဿ ဈေးမဝယ်ပါနဲ့။

Koko wa kōtsū ga fuben da to omoimasu.

→ ဒီနေရာက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အဆင်မပြေဘူးလို့ ထင်တယ်။

Watashi no iken wa Satō san to onaji desu.

→ ကျွန်တော့်အမြင်က ဆာတိုး နဲ့ တူပါတယ်။

Watto sensei wa nihongo ga jōzu desu ne. Sugoi desu.

→ ဆရာဝပ်က ဂျပန်စာတော်တယ်နော်။ အရမ်းမိုက်တယ်။

Nihon no shushō o shitte imasu ka.

→ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ကို သိလား။

Rainen, atarashii daitōryō ni narimasu.

→ နောက်နှစ်မှာ သမ္မတအသစ် ဖြစ်လာမယ်။

Seiji ni kyōmi ga arimasen.

→ နိုင်ငံရေးကို စိတ်ဝင်စားမှု မရှိဘူး။

Konban no nyūsu o minakereba narimasen.

→ ဒီည သတင်းကို ကြည့်ရမယ်။

Kekkonshiki no supīchi wa yokatta desu.

→ မင်္ဂလာဆောင်က မိန့်ခွန်းက ကောင်းခဲ့တယ်။

Konban, Nihon to Betonamu no shiai ga arimasu.

→ ဒီည ဂျပန်နဲ့ ဗီယက်နမ် ပြိုင်ပွဲရှိတယ်။

Gakusei no toki, resutoran de arubaito o shimashita.

→ ကျောင်းသားတုန်းက စားသောက်ဆိုင်မှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်ခဲ့တယ်။

Kaigi de iken o iimashita.

→ အစည်းအဝေးမှာ ထင်မြင်ချက် ပေးခဲ့တယ်။

Omoshiroi ohanashi o kikimashita.

→ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ခဲ့တယ်။

Kare wa yūmoa ga arimasu kara, ninki ga arimasu.

→ သူက ဟာသဉာဏ်ရှိလို့ လူကြိုက်များတယ်။

Sore wa jikan no muda da to omoimasu.

→ အဲဒါက အချိန်ဖြုန်းတာလို့ ထင်တယ်။

Kono kutsu no dezain wa suteki desu ne.

→ ဒီဖိနပ်ရဲ့ ဒီဇိုင်းက မိုက်တယ်နော်။

Tōkyō wa kōtsū ga benri desu.

→ တိုကျိုက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အဆင်ပြေတယ်။

Rasshu no densha wa taihen desu.

→ ရုံးဆင်းရုံးတက်အချိန် ရထားစီးရတာ အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

Saikin, isogashii desu ka.

→ လတ်တလော အလုပ်များနေလား။

Ashita wa tabun ii tenki deshō.

→ မနက်ဖြန်တော့ ရာသီဥတု ကောင်းလောက်မယ်။

Mirā san wa kitto kimasu yo.

→ မစ္စတာမီလာ သေချာပေါက် လာလိမ့်မယ်။

Haha no ryōri wa hontō ni oishii desu.

→ အမေချက်တဲ့ဟင်းက တကယ်ကို အရသာရှိတယ်။

Kono mondai wa sonnani muzukashikunai desu.

→ ဒီမေးခွန်းက အဲ့ဒီလောက်မခက်ဘူး။

Nihon no keizai ni tsuite kangaete imasu.

→ ဂျပန့်စီးပွားရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စဉ်းစားနေတယ်။

Netsu ga arimasu kara, kesseki wa shikata ga arimasen.

→ ဖျားနေလို့ ပျက်တာ မတတ်နိုင်ဘူးပေါ့။

Shibaraku desu ne. Ogenki desu ka.

→ မတွေ့တာကြာပြီနော်။ နေကောင်းလား။

Tsukareta deshō. Bīru demo nomimasen ka.

→ ပင်ပန်းနေပြီမလား။ ဘီယာဖြစ်ဖြစ် မသောက်ဘူးလား။

A: Ashita no tenki wa dō desu ka. B: Sā, nyūsu o minaito...

→ A: မနက်ဖြန် ရာသီဥတုက ဘယ်လိုနေမလဲ။ B: အင်း၊ သတင်းကို ကြည့်မှပဲ...

A: Pātī ni ikimasu ka. B: Mochiron ikimasu.

→ A: ပါတီကို သွားမှာလား။ B: သေချာတာပေါ့၊ သွားမှာပါ။

Ōsutoraria de kangarū o mimashita.

→ ဩစတြေးလျမှာ ကန်ဂရူးကို မြင်ခဲ့တယ်။

Kyaputen Kukku wa yūmei na hito desu.

→ ကက်ပတိန်ကွတ်က နာမည်ကြီးတဲ့လူပါ။