7 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
#1L21_G1
၁။ V / A / N (ရိုးရိုးပုံစံ) ＋ と 思います
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V / A / N (thể thông thường) + と 思 います
～について どう 思 いますか
～ဟု ထင်ပါသည်။
ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ယူဆချက်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ အငြင်းသဘောဆောင်သော အကြောင်းအရာကို ခန့်မှန်းပါက [と] ရှေ့တွင် အငြင်းပုံစံကို သုံးရမည်။ သူတစ်ပါး၏ အမြင်ကို မေးလိုလျှင် [どう] နောက်တွင် [と] မပါဘဲ [〜について どうおもいますか] (～နှင့်ပတ်သက်၍ ဘယ်လိုထင်လဲ) ဟု သုံးသည်။
ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ယူဆချက်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ အငြင်းသဘောဆောင်သော အကြောင်းအရာကို ခန့်မှန်းပါက [と] ရှေ့တွင် အငြင်းပုံစံကို သုံးရမည်။ သူတစ်ပါး၏ အမြင်ကို မေးလိုလျှင် [どう] နောက်တွင် [と] မပါဘဲ [〜について どうおもいますか] (～နှင့်ပတ်သက်၍ ဘယ်လိုထင်လဲ) ဟု သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
明日 雨が 降ると 思います。
→ မနက်ဖြန် မိုးရွာမယ်လို့ ထင်တယ်။
日本は 物価が 高いと 思います。
→ ဂျပန်မှာ ကုန်ဈေးနှုန်းကြီးတယ်လို့ ထင်တယ်။
#2L21_G2
၂။ 「ဝါကျ」 / V / A / N (ရိုးရိုးပုံစံ) ＋ と 言います
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
「Câu」 + と 言 います
V / A / N (thể thông thường) + と 言 います
～ဟု ပြောသည်။
သူတစ်ပါးပြောစကားကို ပြန်ပြောရာတွင် သုံးသည်။ တိုက်ရိုက်ပြောစကားများကို 「」 အမှတ်အသားအတွင်း မူရင်းအတိုင်း ထည့်သွင်းရသည်။
သူတစ်ပါးပြောစကားကို ပြန်ပြောရာတွင် သုံးသည်။ တိုက်ရိုက်ပြောစကားများကို 「」 အမှတ်အသားအတွင်း မူရင်းအတိုင်း ထည့်သွင်းရသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
寝る前に、「お休みなさい」と 言います。
→ မအိပ်ခင်မှာ "Oyasuminasai" (ကောင်းသောညပါ) လို့ ပြောကြတယ်။
ミラーさんは 来週 東京へ 出張すると 言いました。
→ မစ္စတာမီလာက နောက်အပတ် တိုကျိုကို အလုပ်ကိစ္စနဲ့ သွားမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
#3L21_G3
၃။ V / A / N (ရိုးရိုးပုံစံ) ＋ でしょう？
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V / A / N (thể thông thường) + でしょう？
～ဟုတ်တယ်မလား / မှန်တယ်မလား။
၇၀ မှ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်း သေချာသော ခန့်မှန်းချက်ကို ပြသည်။ နားထောင်သူ၏ သဘောတူညီမှုကို အတည်ပြုရန် [でしょう] ကို မေးခွန်းကဲ့သို့ အသံမြှင့်၍ ဖတ်ရသည်။
၇၀ မှ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်း သေချာသော ခန့်မှန်းချက်ကို ပြသည်။ နားထောင်သူ၏ သဘောတူညီမှုကို အတည်ပြုရန် [でしょう] ကို မေးခွန်းကဲ့သို့ အသံမြှင့်၍ ဖတ်ရသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
日曜日に 映画を 見に 行くでしょう？
→ တနင်္ဂနွေနေ့ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မယ် မလား?
山田先生は 親切でしょう？
→ ဆရာယာမာဒါက သဘောကောင်းတယ် မလား?
#4L21_G4
၄။ N1 (နေရာ) ＋ で ＋ N2 (ပွဲ/အခမ်းအနား) ＋ が あります
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N1 (địa điểm) + で + N2 (sự kiện) + が あります
နေရာ N1 တွင် အခမ်းအနား N2 ကို ကျင်းပသည်။
N2 သည် ပွဲအခမ်းအနားဖြစ်သဖြင့် [あります] သည် 'ကျင်းပသည်'၊ 'ပြုလုပ်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ V + အခမ်းအနားဖြစ်လျှင် နေရာကိုပြရန် で ကို သုံးသည်။
N2 သည် ပွဲအခမ်းအနားဖြစ်သဖြင့် [あります] သည် 'ကျင်းပသည်'၊ 'ပြုလုပ်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ V + အခမ်းအနားဖြစ်လျှင် နေရာကိုပြရန် で ကို သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
神戸で 大きい 地震が ありました。
→ ကိုဘေးမှာ ငလျင်ကြီးတစ်ခု လှုပ်ခဲ့တယ်။
明日、 雪ちゃんの 家で パーティーが あります。
→ မနက်ဖြန် ယုကီရဲ့အိမ်မှာ ပါတီပွဲ ရှိတယ်။
#5L21_G5
၅။ N (ဖြစ်ရပ်) ＋ で
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N (sự việc) + で
で အကူစကားလုံး သုံးစွဲပုံ။
N ဖြစ်ပွားရာ နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ပြသရန် သုံးသည်။
N ဖြစ်ပွားရာ နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ပြသရန် သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (1)
会議で 何か 意見を 言いましたか。
→ အစည်းအဝေးမှာ ထင်မြင်ချက် တစ်ခုခု ပြောခဲ့လား?
#6L21_G6
၆။ N ＋ でも ＋ V
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N + でも + V
N သို့မဟုတ် တစ်ခုခု...။
အကြံပြုချက်ပေးရန် သို့မဟုတ် အတူတကွ V လုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် သုံးသည်။
အကြံပြုချက်ပေးရန် သို့မဟုတ် အတူတကွ V လုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (1)
ちょっと ビールでも 飲みませんか。
→ ဘီယာတို့ ဘာတို့ နည်းနည်းလောက် သောက်မလား?
#7L21_G7
၇။ V [ない] ပုံစံ ＋ と。
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vない + と。
မလုပ်လို့မရဘူး / လုပ်ရမယ်။
၎င်းသည် [V [ない] ပုံစံ ＋ といけません] ၏ အတိုကောက်ပြောနည်းဖြစ်ပြီး [いけません] ကို ဖြုတ်ထားသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ [V [ない] ပုံစံ ＋ なければなりません] နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။
၎င်းသည် [V [ない] ပုံစံ ＋ といけません] ၏ အတိုကောက်ပြောနည်းဖြစ်ပြီး [いけません] ကို ဖြုတ်ထားသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ [V [ない] ပုံစံ ＋ なければなりません] နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။
နမူနာဝါကျများ (1)
もう 帰らないと。。。
→ ငါ ပြန်မှရတော့မယ်...
