5 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
#1L23_G1
၁-၁။ ～とき (အခါ / အချိန်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる / Vない + とき
Aい + とき
Aな + とき
N + の + とき
～သောအခါ။
[とき] သည် N တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ ဝါကျနှစ်ခုကို ဆက်စပ်ပေးပြီး အခြေအနေ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပေါ်သည့်အချိန်ကို ဖော်ပြသည်။
[とき] သည် N တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ ဝါကျနှစ်ခုကို ဆက်စပ်ပေးပြီး အခြေအနေ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပေါ်သည့်အချိန်ကို ဖော်ပြသည်။
နမူနာဝါကျများ (3)
新聞を 読む とき、 眼鏡を かけます。
→ သတင်းစာဖတ်တဲ့အခါ မျက်မှန်တပ်တယ်။
出かける とき、「行ってまいります」と 言います。
→ အပြင်ထွက်တဲ့အခါ "သွားလိုက်ပါဦးမယ်" လို့ ပြောတယ်။
来ない とき、 私に 連絡して ください。
→ မလာဖြစ်တဲ့အခါ ကျွန်တော့်ကို ဆက်သွယ်ပါ။
#2L23_G2
၁-၂။ V အဘိဓာန်ပုံစံ / V [た] ပုံစံ + とき
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる + とき
Vた + とき
အခါ / အချိန်...။
V အဘိဓာန်ပုံစံ + とき: လုပ်ဆောင်ချက် မပြီးဆုံးသေး (မလုပ်ခင်)။ V [た] ပုံစံ + とき: လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးသွားပြီ (လုပ်ပြီးနောက်)။
V အဘိဓာန်ပုံစံ + とき: လုပ်ဆောင်ချက် မပြီးဆုံးသေး (မလုပ်ခင်)။ V [た] ပုံစံ + とき: လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးသွားပြီ (လုပ်ပြီးနောက်)။
နမူနာဝါကျများ (2)
出かける とき、 電気を 消して ください。
→ အပြင်ထွက်တဲ့အခါ (မထွက်ခင်) မီးပိတ်ပေးပါ။
出た とき、 ドアを 閉めて ください。
→ အပြင်ရောက်တဲ့အခါ (ထွက်ပြီးနောက်) တံခါးပိတ်ပေးပါ။
#3L23_G3
၂။ V အဘိဓာန်ပုံစံ / V [ない] ပုံစံ + と、~
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる + と、~
Vない + と、~
～လျှင် / ～တိုင်း။
သင်ခန်းစာ ၂၁ ပါ ဝါကျအဆုံးရှိ 'လုပ်ရမည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော [ないと] နှင့် မတူပါ။ ဤနေရာတွင် အပိုင်း ၁ ဖြစ်လျှင် အပိုင်း ၂ သည် သဘာဝအရ သို့မဟုတ် မလွဲမသွေ ဖြစ်လာမည်ကို ဆိုလိုသည်။
သင်ခန်းစာ ၂၁ ပါ ဝါကျအဆုံးရှိ 'လုပ်ရမည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော [ないと] နှင့် မတူပါ။ ဤနေရာတွင် အပိုင်း ၁ ဖြစ်လျှင် အပိုင်း ၂ သည် သဘာဝအရ သို့မဟုတ် မလွဲမသွေ ဖြစ်လာမည်ကို ဆိုလိုသည်။
နမူနာဝါကျများ (4)
この ボタンを 押すと、 お釣りが 出ます。
→ ဒီခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ရင် အကြွေထွက်လာမယ်။
これを 回すと、 音が 大きく なります。
→ ဒါကို လှည့်လိုက်ရင် အသံကျယ်လာမယ်။
右へ 曲がると、 郵便局が あります。
→ ညာဘက်ကို ကွေ့လိုက်ရင် စာတိုက်တစ်ခုရှိတယ်။
日本語が 分からないと、 困りますよ。
→ ဂျပန်စာ နားမလည်ရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်နော်။
#4L23_G4
၃။ N が A / V
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N + が + A / V
သဘာဝဖြစ်စဉ်၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်နေသော အခြေအနေတစ်ခုကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
音が 小さいです。
→ အသံတိုးတယ်။
天気が 明るく なりました。
→ ရာသီဥတု သာယာလာတယ်။
#5L23_G5
၄။ N (နေရာ) を + ရွေ့လျားမှုပြ V
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N (địa điểm) + を + V (di chuyển)
ဖြတ်သန်းသွားခြင်း၊ ဖြတ်ကူးခြင်း သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုအတွင်း ရွေ့လျားခြင်း။
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု ဖြတ်သန်းသွားသော နေရာ သို့မဟုတ် တည်နေရာကို ပြသရန် သုံးသည်။ ရွေ့လျားမှုပြ V များဖြင့် တွဲသုံးသည်။ を အကူစကားလုံးသည် ဖြတ်သန်းသွားခြင်း၊ ဖြတ်ကူးခြင်း သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုအတွင်း ရွေ့လျားခြင်း (ဥပမာ- ကောင်းကင်တွင် ပျံသန်းခြင်း၊ ပန်းခြံထဲတွင် လမ်းလျှောက်ခြင်း) ကို ပြသသည်။
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု ဖြတ်သန်းသွားသော နေရာ သို့မဟုတ် တည်နေရာကို ပြသရန် သုံးသည်။ ရွေ့လျားမှုပြ V များဖြင့် တွဲသုံးသည်။ を အကူစကားလုံးသည် ဖြတ်သန်းသွားခြင်း၊ ဖြတ်ကူးခြင်း သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုအတွင်း ရွေ့လျားခြင်း (ဥပမာ- ကောင်းကင်တွင် ပျံသန်းခြင်း၊ ပန်းခြံထဲတွင် လမ်းလျှောက်ခြင်း) ကို ပြသသည်။
နမူနာဝါကျများ (4)
公園を 散歩します。
→ ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်တယ်။
道を 渡ります。
→ လမ်းကူးတယ်။
交差点を 右へ 曲がります。
→ လမ်းဆုံမှာ ညာဘက်ကို ကွေ့တယ်။
空を 飛びます。
→ ကောင်းကင်မှာ ပျံသန်းတယ်။
