5 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
#1L46_G1
၁။ ～る ところです (မကြာမီ ～တော့မည် / အခုပဲ ～တော့မည်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる + ところです
မကြာမီ ～တော့မည် / အခုပဲ ～တော့မည်
လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားမည့်အချိန်ကို အလေးပေးပြီး၊ [ところ] ကို N တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ [V Dictionary form + ところ] ပုံစံသည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု မကြာမီ ဖြစ်ပွားတော့မည်ကို ပြဆိုပြီး၊ မဖြစ်ပွားမီ အချိန်လေးကို အလေးပေးသည်။ [これから] (ယခုမှစ၍) နှင့် [（ちょうど）いまから] (အခုလေးတင်စပြီး) ကဲ့သို့သော အချိန်ပြစကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားမည့်အချိန်ကို အလေးပေးပြီး၊ [ところ] ကို N တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ [V Dictionary form + ところ] ပုံစံသည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု မကြာမီ ဖြစ်ပွားတော့မည်ကို ပြဆိုပြီး၊ မဖြစ်ပွားမီ အချိန်လေးကို အလေးပေးသည်။ [これから] (ယခုမှစ၍) နှင့် [（ちょうど）いまから] (အခုလေးတင်စပြီး) ကဲ့သို့သော အချိန်ပြစကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
နမူနာဝါကျများ (1)
昼ごはんは もう 食べましたか。
いいえ、これから 食べる ところです。
いいえ、これから 食べる ところです。
→ နေ့လယ်စာ စားပြီးပြီလား။ ဟင့်အင်း၊ အခုပဲ စားတော့မလို့။
#2L46_G2
၂။ ～ている ところです (～လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vている + ところです
～လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်
အချိန်တစ်ခုတွင် လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သော အပြုအမူကို ဖော်ပြရန် သုံးပြီး၊ လုပ်ဆောင်နေသည့် အချိန်ကို အထူးအလေးပေးသည် (V ています ထက် ပိုမိုလေးနက်သည်)။ ဤဝါကျပုံစံသည် အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန [いま] (ယခု) နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
အချိန်တစ်ခုတွင် လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သော အပြုအမူကို ဖော်ပြရန် သုံးပြီး၊ လုပ်ဆောင်နေသည့် အချိန်ကို အထူးအလေးပေးသည် (V ています ထက် ပိုမိုလေးနက်သည်)။ ဤဝါကျပုံစံသည် အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန [いま] (ယခု) နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
နမူနာဝါကျများ (1)
故障の 原因が 分かりましたか。
いいえ、今 調べて いる ところです。
いいえ、今 調べて いる ところです。
→ ပျက်စီးရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို သိပြီလား။ ဟင့်အင်း၊ အခု စစ်ဆေးနေဆဲပါ။
#3L46_G3
၃။ ～た ところです (အခုလေးတင် ～ပြီးသွားသည်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vた + ところです
အခုလေးတင် ～ပြီးသွားသည်
အခုလေးတင် လုပ်ဆောင်ပြီးစီးသွားသော အပြုအမူကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ ဤဝါကျပုံစံကို အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန [たったいま] (အခုလေးတင်) နှင့်သာ တွဲသုံးနိုင်သည်။
အခုလေးတင် လုပ်ဆောင်ပြီးစီးသွားသော အပြုအမူကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ ဤဝါကျပုံစံကို အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန [たったいま] (အခုလေးတင်) နှင့်သာ တွဲသုံးနိုင်သည်။
နမူနာဝါကျများ (1)
8時の バスは もう 出ましたか。
はい、たった今 出た ところです。
はい、たった今 出た ところです。
→ ၈ နာရီ ဘတ်စ်ကား ထွက်သွားပြီလား။ ဟုတ်ကဲ့၊ အခုလေးတင် ထွက်သွားတာပါ။
#4L46_G4
၄။ ～た ばかりです (～တာ မကြာသေးဘူး / အခုလေးတင် ～သည်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vた + ばかりです
～တာ မကြာသေးဘူး / အခုလေးတင် ～သည်
ပြီးစီးသွားသည်မှာ မကြာသေးသော အပြုအမူကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ 'မကြာသေးဘူး' ဆိုသည့် အချိန်ကာလသည် ပြောဆိုသူ၏ ကိုယ်ပိုင် ယူဆချက်အပေါ်တွင်သာ လုံးဝမူတည်သည် (တကယ့်ကို အခုလေးတင် ဖြစ်နိုင်သလို၊ အချိန်ကြာနေပြီဖြစ်သော်လည်း ပြောဆိုသူက မကြာသေးဟု ခံစားရခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်)။
ပြီးစီးသွားသည်မှာ မကြာသေးသော အပြုအမူကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ 'မကြာသေးဘူး' ဆိုသည့် အချိန်ကာလသည် ပြောဆိုသူ၏ ကိုယ်ပိုင် ယူဆချက်အပေါ်တွင်သာ လုံးဝမူတည်သည် (တကယ့်ကို အခုလေးတင် ဖြစ်နိုင်သလို၊ အချိန်ကြာနေပြီဖြစ်သော်လည်း ပြောဆိုသူက မကြာသေးဟု ခံစားရခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်)။
နမူနာဝါကျများ (2)
山田さんと 山本さんは 3ヶ月前に 結婚した ばかりです。
→ ယာမာဒါ san နဲ့ ယာမာမိုတို san တို့ လက်ထပ်ခဲ့တာ ၃ လပဲ ရှိပါသေးတယ်။
この カメラは 昨日 買った ばかりです。
→ ဒီကင်မရာက မနေ့ကမှ ဝယ်ထားတာပါ။
#5L46_G5
၅။ ～はずです (သေချာပေါက် ～ဖြစ်လိမ့်မည်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる / Vない + はずです
Aい + はずです
Aな + はずです
N の + はずです
သေချာပေါက် ～ဖြစ်လိမ့်မည်
ပြောဆိုသူသည် ခိုင်လုံသော အထောက်အထားတစ်ခုခုအပေါ် အခြေခံ၍ အရာတစ်ခုခု သေချာပေါက် ဖြစ်လာမည် (သို့မဟုတ် ဖြစ်သည်) ဟု ခန့်မှန်းဆုံးဖြတ်သည်။
ပြောဆိုသူသည် ခိုင်လုံသော အထောက်အထားတစ်ခုခုအပေါ် အခြေခံ၍ အရာတစ်ခုခု သေချာပေါက် ဖြစ်လာမည် (သို့မဟုတ် ဖြစ်သည်) ဟု ခန့်မှန်းဆုံးဖြတ်သည်။
နမူနာဝါကျများ (1)
ミラーさんは 今日 来るでしょうか。
来る はずですよ。昨日 電話が ありましたから。
来る はずですよ。昨日 電話が ありましたから。
→ ဒီနေ့ မီလာ san လာပါ့မလား။ သေချာပေါက် လာမှာပါ။ မနေ့က သူ့ဆီက ဖုန်းလာခဲ့လို့ပါ။
