3 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
#1L28_G1
၁။ V1 ＋ ながら、 V2
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V1 (ます) + ながら、V2
～လုပ်ရင်း ～လုပ်သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခုကို ပြုလုပ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ V1 ၏ [ます] ကို ဖြုတ်ရသည်။ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်မှာ V2 ဖြစ်ပြီး အချိန်ကာလနှင့် သဒ္ဒါပုံစံများကို V2 တွင်သာ ပြောင်းလဲရသည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခုကို ပြုလုပ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ V1 ၏ [ます] ကို ဖြုတ်ရသည်။ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်မှာ V2 ဖြစ်ပြီး အချိန်ကာလနှင့် သဒ္ဒါပုံစံများကို V2 တွင်သာ ပြောင်းလဲရသည်။
နမူနာဝါကျများ (4)
音楽を 聴きながら 食事します。
→ သီချင်းနားထောင်ရင်း ထမင်းစားတယ်။
勉強しながら 働きます。
→ စာသင်ရင်း အလုပ်လုပ်တယ်။
歌を 歌いながら 歩きます。
→ သီချင်းဆိုရင်း လမ်းလျှောက်တယ်။
話しながら 散歩しませんか。
→ စကားပြောရင်း လမ်းလျှောက်ထွက်ကြမလား?
#2L28_G2
၂။ ～て います
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
～は + N + を + Vて います
လေ့ရှိသည်။
အလေ့အထ သို့မဟုတ် ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်နေသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ အတိတ်က အလေ့အထဖြစ်ပါက [Vて いました] ကို သုံးသည်။
အလေ့အထ သို့မဟုတ် ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်နေသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ အတိတ်က အလေ့အထဖြစ်ပါက [Vて いました] ကို သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
毎朝 ジョギングを しています。
→ မနက်တိုင်း ရေအပြေးလေ့ကျင့်ခန်း လုပ်လေ့ရှိတယ်။
毎朝 6時に 起きています。
→ မနက်တိုင်း ၆ နာရီမှာ ထလေ့ရှိတယ်။
#3L28_G3
၃။ ～し、～し～
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V / A / N (thể thông thường) + し、～し、～
～し、～し、それに～
～し、～し、それで～
～သာမက ～ပါ...။
အကြောင်းပြချက်များ သို့မဟုတ် ထင်ရှားသော ဝိသေသလက္ခဏာများကို စာရင်းပြုစုရန် သုံးသည်။ [も] အကူစကားလုံးကို အလေးပေးရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။ အချက်အလက်များ ထပ်မံဖြည့်စွက်လိုလျှင် [それに] (ထို့အပြင်) ကို သုံးပြီး၊ ရလဒ်ကို ပြလိုလျှင် [それで] (ဒါကြောင့်) ကို သုံးသည်။
အကြောင်းပြချက်များ သို့မဟုတ် ထင်ရှားသော ဝိသေသလက္ခဏာများကို စာရင်းပြုစုရန် သုံးသည်။ [も] အကူစကားလုံးကို အလေးပေးရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။ အချက်အလက်များ ထပ်မံဖြည့်စွက်လိုလျှင် [それに] (ထို့အပြင်) ကို သုံးပြီး၊ ရလဒ်ကို ပြလိုလျှင် [それで] (ဒါကြောင့်) ကို သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
ワット先生は 熱心だし、 真面目だし、 経験も あります。
→ ဆရာဝပ်တ်က စိတ်အားထက်သန်တယ်၊ လေးနက်တယ်၊ အတွေ့အကြုံလည်း ရှိတယ်။
熱も あるし、 頭も 痛いし、 今日は 会社を 休みました。
→ ဖျားလည်းဖျားတယ်၊ ခေါင်းလည်းကိုက်တယ်၊ ဒါကြောင့် ဒီနေ့ အလုပ်နားခဲ့တယ်။
