5 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
#1L7_G1
၁။ နာမ် (ကိရိယာ/နည်းလမ်း) + で + ကြိယာ
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N (công cụ / phương tiện) + で + V
တစ်ခုခုကို (ကိရိယာ/နည်းလမ်း) ဖြင့် လုပ်သည်။ [で] ကို လုပ်ဆောင်ရာတွင်သုံးသော ကိရိယာ သို့မဟုတ် နည်းလမ်းကို ပြရန် သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
箸で 食べます。
→ တူနဲ့ စားပါတယ်။
日本語で レポートを 書きます。
→ ဂျပန်လို အစီရင်ခံစာ ရေးပါတယ်။
#2L7_G2
၂။ "စကားလုံး/ဝါကျ" は ~ごでなんですか
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
“Từ / câu” は ~語 で 何 ですか
"စကားလုံး/ဝါကျ" ကို ~ဘာသာဖြင့် ဘယ်လိုခေါ်လဲ? အခြားဘာသာစကားဖြင့် မည်သို့ပြောရမည်ကို မေးရာတွင် သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
「ありがとう」は 英語で 何ですか。
→ 「ありがとう」က အင်္ဂလိပ်လို ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
「Thank You」です。
→ 「Thank You」ဖြစ်ပါတယ်။
#3L7_G3
၃။ နာမ် (လူ) に あげます
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N (người) に あげます
တစ်ယောက်ယောက်ကို ပေးသည်။ လက်ခံသူကိုပြရန် [に] သုံးသည်။ ငှားသည်၊ သင်ပေးသည်၊ ပို့သည်၊ ဖုန်းဆက်သည် စသည့် ကြိယာများနှင့်လည်း သုံးသည်။ ပို့သည်၊ ဖုန်းဆက်သည်တို့အတွက် နေရာဖြစ်ပါက [に] အစား [へ] ကို သုံးနိုင်သည်။
နမူနာဝါကျများ (3)
山田さんは 木村さんに 花を あげました。
→ မစ္စတာ ယာမာဒါ က မစ္စ ကီမူရာ ကို ပန်းပေးခဲ့တယ်။
イーさんに 本を 貸しました。
→ အီစန် ကို စာအုပ်ငှားပေးခဲ့တယ်။
会社へ 電話を かけます。
→ ကုမ္ပဏီကို ဖုန်းဆက်ပါတယ်။
#4L7_G4
၄။ နာမ် (လူ) に もらいます
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N (người) に もらいます
တစ်ယောက်ယောက်ဆီမှ ရသည်။ ပေးသူကိုပြရန် [に] သုံးသည်။ (မိမိဆီမှ ရသည်ဟု မသုံးရ)။ ငှားသည်၊ သင်ယူသည်တို့နှင့်လည်း သုံးသည်။ အဖွဲ့အစည်း (ဥပမာ- ကုမ္ပဏီ၊ ကျောင်း) ထံမှဖြစ်ပါက [に] အစား [から] ကို သုံးနိုင်သည်။
နမူနာဝါကျများ (3)
木村さんは 山田さんに 花を もらいました。
→ မစ္စ ကီမူရာ က မစ္စတာ ယာမာဒါ ဆီက ပန်းလက်ခံရရှိတယ်။
カリナさんに CDを 借りました。
→ မစ္စ ကာရီနာ ဆီက CD ငှားခဲ့တယ်။
銀行から お金を 借りました。
→ ဘဏ်ကနေ ပိုက်ဆံချေးခဲ့တယ်။
#5L7_G5
၅။ もう ကြိယာ ました
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
もう Vました
လုပ်ပြီးပြီ။ မေးခွန်းဖြစ်ပါက "လုပ်ပြီးပြီလား" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အငြင်းဖြေရာတွင် (ကြိယာ ませんでした) ကို မသုံးရ။ ၎င်းသည် အတိတ်က မလုပ်ခဲ့ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး မလုပ်ရသေးဟု အဓိပ္ပာယ်မရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ いいえ、まだです (ဟင့်အင်း၊ မလုပ်ရသေးပါ) ဟု ဖြေရမည်။
နမူနာဝါကျများ (3)
もう 荷物を 送りましたか。
→ ပစ္စည်းတွေ ပို့ပြီးပြီလား?
はい、もう 送りました。
→ ဟုတ်ကဲ့၊ ပို့ပြီးပါပြီ。
いいえ、まだです。
→ ဟင့်အင်း၊ မပို့ရသေးပါဘူး。