3 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
#1L43_G1
၁။ ～そうです (ပုံရသည် / မကြာမီဖြစ်မည်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vます + そうです
ပုံရသည် / မကြာမီဖြစ်မည်။
အမြင်အပေါ်အခြေခံ၍ ပြောဆိုသူ၏ အကဲဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည်။ မကြာမီ အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အခြေအနေကို ခန့်မှန်းသည်။ အခြားသူများ၏ အပြုအမူကို ခန့်မှန်းရန် မသုံးပါ။ '今にも' (အချိန်မရွေး) ဟူသော စကားလုံးနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
အမြင်အပေါ်အခြေခံ၍ ပြောဆိုသူ၏ အကဲဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည်။ မကြာမီ အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အခြေအနေကို ခန့်မှန်းသည်။ အခြားသူများ၏ အပြုအမူကို ခန့်မှန်းရန် မသုံးပါ။ '今にも' (အချိန်မရွေး) ဟူသော စကားလုံးနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
雨が 降りそうです。
→ မိုးရွာမယ့်ပုံပဲ။
シャンプーが なくなりそうです。
→ ခေါင်းလျှော်ရည် ကုန်တော့မယ့်ပုံပဲ။
#2L43_G2
၂။ ～そうです (～ပုံရသည်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Aい + そうです
Aな + そうです
(いい → よさそう / ～ない → ～なさそう)
～ပုံရသည်
N ၏ စိတ်ခံစားမှု၊ ဂုဏ်သတ္တိ သို့မဟုတ် စရိုက်လက္ခဏာကို ခန့်မှန်းသည်။ A သည် အတည်ပြုနိုင်သောအရာ ဖြစ်ရမည်။ ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အရောင်ကိုပြသော A များနှင့် မသုံးပါ။ ချွင်းချက်- いい → よさそう, ～ない → ～なさそう။
N ၏ စိတ်ခံစားမှု၊ ဂုဏ်သတ္တိ သို့မဟုတ် စရိုက်လက္ခဏာကို ခန့်မှန်းသည်။ A သည် အတည်ပြုနိုင်သောအရာ ဖြစ်ရမည်။ ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အရောင်ကိုပြသော A များနှင့် မသုံးပါ။ ချွင်းချက်- いい → よさそう, ～ない → ～なさそう။
နမူနာဝါကျများ (2)
この 料理は おいしそうです。
→ ဒီဟင်းက စားကောင်းမယ့်ပုံပဲ။
この 机は 丈夫そうです。
→ ဒီစားပွဲက ခိုင်ခံ့မယ့်ပုံပဲ။
#3L43_G3
၃။ ～てきます (သွားပြီး ပြန်လာမည်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vて + きます
N (địa điểm) へ + 行ってきます
N (địa điểm) で + Vて きます
ちょっと 出かけてきます
သွားပြီး ပြန်လာမည်။
နေရာတစ်ခုခုသို့ သွား၍ အပြုအမူတစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် မူလနေရာသို့ ပြန်လာမည်။ သတိပြုရန်- ဤပုံစံတွင် အကူစကားလုံး ၃ မျိုး ရှိသည်- きます ရှေ့က V သည် ရွေ့လျားမှုကိုပြလျှင် [へ]၊ လုပ်ဆောင်သည့်နေရာကို ပြလျှင် [で]၊ ပစ္စည်းတစ်ခုခု ရွေ့လျားခြင်းကို အဓိကထားလျှင် [から] ကို သုံးသည်။
နေရာတစ်ခုခုသို့ သွား၍ အပြုအမူတစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် မူလနေရာသို့ ပြန်လာမည်။ သတိပြုရန်- ဤပုံစံတွင် အကူစကားလုံး ၃ မျိုး ရှိသည်- きます ရှေ့က V သည် ရွေ့လျားမှုကိုပြလျှင် [へ]၊ လုပ်ဆောင်သည့်နေရာကို ပြလျှင် [で]၊ ပစ္စည်းတစ်ခုခု ရွေ့လျားခြင်းကို အဓိကထားလျှင် [から] ကို သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (4)
郵便局へ 行って きます。
→ စာတိုက်သွားပြီး ပြန်လာခဲ့မယ်။
スーパーで ミルクを 買って きます。
→ စူပါမားကတ်မှာ နွားနို့သွားဝယ်ပြီး ပြန်လာခဲ့မယ်။
台所から コップを 取って きます。
→ မီးဖိုချောင်ကနေ ခွက်သွားယူပြီး ပြန်လာခဲ့မယ်။
ちょっと 出かけて きます。
→ ခဏလောက် အပြင်ထွက်ပြီး ပြန်လာခဲ့မယ်။
