います[子供が~]
ရှိသည် [ကလေး~]
Kodomo ga futari imasu.
→ ကျွန်တော့်မှာ ကလေးနှစ်ယောက် ရှိပါတယ်။
います[日本に~]
ရှိသည် [ဂျပန်မှာ~]
Nihon ni sannen imasu.
→ ဂျပန်မှာ သုံးနှစ် နေခဲ့ပါတယ်။
かかります
[အချိန်]ကြာသည်။ [ငွေကြေး]ကုန်ကျသည် (အချိန်နှင့်ငွေကြေးတွင်သာသုံးသည်။)
Kaisha made ichijikan kakarimasu.
→ ကုမ္ပဏီရောက်ဖို့ တစ်နာရီ ကြာပါတယ်။
休みます[会社を~]
နားသည်၊အနားယူသည် [ကုမ္ပဏီကို~] (ကုမ္ပဏီ ကျောင်းစသည်သို့မသွားခြင်းကိုဆိုလိုသည်။)
Byōki desu kara, kaisha o yasumimasu.
→ နေမကောင်းလို့ အလုပ်နားပါတယ်။
1つ
တစ်ခု (အရာဝတ္ထုများကိုရေတွက်ရာတွင် အသုံးပြုသည်။)
Mikan o hitotsu tabemashita.
→ လိမ္မော်သီးတစ်လုံး စားခဲ့ပါတယ်။
2つ
နှစ်ခု
Keshigomu ga futatsu arimasu.
→ ခဲဖျက်နှစ်ခု ရှိပါတယ်။
3つ
သုံးခု
Kaban no naka ni kagi ga mittsu arimasu.
→ အိတ်ထဲမှာ သော့သုံးချောင်း ရှိပါတယ်။
4つ
လေးခု
Heya ga yottsu arimasu.
→ အခန်းလေးခန်း ရှိပါတယ်။
5つ
ငါးခု
Isu ga itsutsu arimasu.
→ ကုလားထိုင်ငါးလုံး ရှိပါတယ်။
6つ
ခြောက်ခု
Tamago o muttsu kaimashita.
→ ကြက်ဥခြောက်လုံး ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
7つ
ခုနစ်ခု
Tomato ga nanatsu arimasu.
→ ခရမ်းချဉ်သီးခုနစ်လုံး ရှိပါတယ်။
8つ
ရှစ်ခု
Ringo o yattsu kudasai.
→ ပန်းသီးရှစ်လုံး ပေးပါ။
9つ
ကိုးခု
Sekken ga kokonotsu arimasu.
→ ဆပ်ပြာကိုးတုံး ရှိပါတယ်။
10
ဆယ်ခု
Tamago ga too arimasu.
→ ကြက်ဥဆယ်လုံး ရှိပါတယ်။
いくつ
ဘယ်နှခု
Mikan ga ikutsu arimasu ka.
→ လိမ္မော်သီး ဘယ်နှလုံး ရှိပါသလဲ။
1人
တစ်ယောက်၊ တစ်ဦး
Kaigishitsu ni sensei ga hitori imasu.
→ အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ ဆရာတစ်ယောက် ရှိပါတယ်။
2人
နှစ်ယောက်၊ နှစ်ဦး
Kodomo ga futari imasu.
→ ကျွန်တော့်မှာ ကလေးနှစ်ယောက် ရှိပါတယ်။
―人
-ယောက်၊ -ဦး
Kazoku wa yonin desu.
→ ကျွန်တော့်မိသားစုမှာ လေးယောက် ရှိပါတယ်။
―台
-လုံး၊ -စီး (စက်၊ယာဉ်စသည့်စက်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုး)
Jitensha ga ichidai arimasu.
→ ကျွန်တော့်မှာ စက်ဘီးတစ်စီး ရှိပါတယ်။
―枚
-ချပ်၊ -ရွက် (စာရွက်၊တံဆိပ်ခေါင်းစသည့်ပါးလွှာသည့်အရာ)
Shatsu o nimai kaimashita.
→ ရှပ်အင်္ကျီနှစ်ထည် ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
―回
-ကြိမ်၊ -ခါ
Isshūkan ni ikkai eiga o mimasu.
→ တစ်ပတ်ကို တစ်ကြိမ် ရုပ်ရှင်ကြည့်ပါတယ်။
りんご
ပန်းသီး
Ringo wa oishii desu.
→ ပန်းသီးက အရသာရှိပါတယ်။
みかん
လိမ္မော်သီး
Mikan o ikutsu kaimashita ka.
→ လိမ္မော်သီး ဘယ်နှလုံး ဝယ်ခဲ့သလဲ။
サンドイッチ
ဆန်းဒွစ်ခ်ျ
Asagohan, sandoitchi o tabemashita.
→ မနက်စာအတွက် ဆန်းဒွစ်ခ်ျ စားခဲ့ပါတယ်။
カレー[ライス]
မဆလာဟင်း/ကာရီ [ထမင်း]
Kyō no hirugohan wa karēraisu desu.
→ ဒီနေ့ နေ့လယ်စာက ကာရီထမင်းပါ။
アイスクリーム
ရေခဲမုန့်
Atsui desu kara, aisukurīmu o tabemasu.
→ ပူလို့ ရေခဲမုန့် စားပါတယ်။
切手
တံဆိပ်ခေါင်း
Hachijūen no kitte o kaimashita.
→ ယန်း ၈၀ တန် တံဆိပ်ခေါင်း ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
はがき
ပို့စကတ်
Tomodachi ni hagaki o kakimasu.
→ သူငယ်ချင်းဆီ ပို့စကတ် ရေးပါတယ်။
封筒
စာအိတ်
Fūtō ni shashin o iremasu.
→ စာအိတ်ထဲ ဓာတ်ပုံ ထည့်ပါတယ်။
速達
အမြန်ချောပို့
Sokutatsu de tegami o okurimasu.
→ စာကို အမြန်ချောပို့နဲ့ ပို့ပါတယ်။
書留
မှတ်ပုံတင်စာ
Kakitome de onegaishimasu.
→ မှတ်ပုံတင်စာနဲ့ ပို့ပေးပါ။
エアメール
လေကြောင်းစာ
Kore wa eamēru desu ka.
→ ဒါ လေကြောင်းစာလား။
航空便
လေကြောင်းပို့ဆောင်မှု
Kōkūbin wa takai desu ga, hayai desu.
→ လေကြောင်းပို့တာ ဈေးကြီးပေမယ့် မြန်ပါတယ်။
船便
ရေကြောင်းစာ၊ဆီးမေးလ်
Funabin de nimotsu o okurimasu.
→ ပစ္စည်းကို ရေကြောင်းနဲ့ ပို့ပါတယ်။
両親
မိဘ
Ryōshin wa Hanoi ni imasu.
→ မိဘတွေ ဟနွိုင်းမှာ ရှိပါတယ်။
兄弟
ညီအစ်ကိုမောင်နှမ
Kyōdai wa nannin desu ka.
→ မောင်နှမ ဘယ်နှယောက် ရှိပါသလဲ။
兄
အစ်ကို (မိမိ၏~)
Ani wa enjinia desu.
→ အစ်ကိုက အင်ဂျင်နီယာပါ။
お兄さん
အစ်ကို (တစ်ပါးသူ၏~)
Onīsan wa Nihon ni imasu ka.
→ အစ်ကိုက ဂျပန်မှာ ရှိပါသလား။
姉
အစ်မ (မိမိ၏~)
Ane wa kekkon shite imasu.
→ အစ်မက အိမ်ထောင်ကျပြီးပါပြီ။
お姉さん
အစ်မ (တစ်ပါးသူ၏~)
Onēsan wa ogenki desu ka.
→ အစ်မ နေကောင်းပါသလား။
弟
ညီ၊မောင် (မိမိ၏~)
Otōto wa gakusei desu.
→ မောင်လေးက ကျောင်းသားပါ။
弟さん
ညီ၊မောင် (တစ်ပါးသူ၏~)
Otōtosan wa nansai desu ka.
→ မောင်လေး အသက်ဘယ်လောက်လဲ။
妹
ညီမ၊နှမ (မိမိ၏~)
Imōto wa kawaii desu.
→ ညီမလေးက ချစ်စရာကောင်းပါတယ်။
妹さん
ညီမ၊နှမ (တစ်ပါးသူ၏~)
Imōtosan wa gakusei desu ka.
→ ညီမလေးက ကျောင်းသူလား။
外国
နိုင်ငံခြား၊ပြည်ပ
Gaikoku e ikitai desu.
→ နိုင်ငံခြားကို သွားချင်ပါတယ်။
―時間
-နာရီကြာ
Maiban nijikan benkyō shimasu.
→ ညတိုင်း နှစ်နာရီ စာလေ့လာပါတယ်။
―週間
-ပတ်ကြာ
Isshūkan ryokō shimasu.
→ တစ်ပတ်ကြာ ခရီးသွားပါတယ်။
―か月
-လကြာ
Nihongo o sankagetsu benkyō shimashita.
→ ဂျပန်စာကို သုံးလ လေ့လာခဲ့ပါတယ်။
―年
-နှစ်
Nihon ni ichinen imashita.
→ ဂျပန်မှာ တစ်နှစ် နေခဲ့ပါတယ်။
~ぐらい
~လောက်၊ ~ခန့်
Gakkō made sanjuppun gurai kakarimasu.
→ ကျောင်းရောက်ဖို့ မိနစ် ၃၀ လောက် ကြာပါတယ်။
どのくらい
ဘယ်လောက်ကြာကြာ၊ဘယ်လောက်လောက်
Hanoi kara Hōchimin made dono kurai kakarimasu ka.
→ ဟနွိုင်းကနေ ဟိုချီမင်းစီးတီးအထိ ဘယ်လောက်ကြာပါသလဲ။
全部で
အားလုံးပေါင်း၊စုစုပေါင်း
Zenbu de ikura desu ka.
→ စုစုပေါင်း ဘယ်လောက်လဲ။
みんな
အားလုံး
Minna de gosen'en desu.
→ အားလုံးပေါင်း ယန်း ၅၀၀၀ ပါ။
~だけ
~သာ၊ ~တည်းသာ
Nichiyōbi dake yasumimasu.
→ တနင်္ဂနွေနေ့ပဲ နားပါတယ်။
いらっしゃいませ。
ကြိုဆိုပါတယ်။
Irasshaimase. Dōzo.
→ ကြိုဆိုပါတယ်။ ဝင်ပါ။
いい[お]天気ですね。
ရာသီဥတုသာယာတယ်နော်
Kyō wa ii otenki desu ne.
→ ဒီနေ့ ရာသီဥတု ကောင်းတယ်နော်။
お出かけですか。
အပြင်ထွက်မလို့လား
A: Odekake desu ka. B: Ee.
→ A: အပြင်သွားမလို့လား။ B: ဟုတ်ကဲ့။
ちょっと~まで。
~နားလေးတင်။
Chotto sūpā made.
→ စူပါမားကက်ကို ခဏသွားမယ်။
いっていらっしゃい。
ကောင်းကောင်းသွားနော်။
A: Ittemairimasu. B: Itteirasshai.
→ A: သွားလိုက်ပါဦးမယ်။ B: ကောင်းကောင်းသွားနော်။
いってまいります。
သွားလိုက်ပါဦးမယ်။
Kaisha e ittemairimasu.
→ အလုပ်သွားလိုက်ပါဦးမယ်။
それから
ပြီးတော့၊ ထို့နောက်
Kore to, sorekara, are o kudasai.
→ ဒါနဲ့၊ ပြီးတော့ ဟိုဟာကိုလည်း ပေးပါ။
オーストラリア
ဩစတြေးလျ
Ōsutoraria e ikimashita.
→ ဩစတြေးလျကို သွားခဲ့ပါတယ်။