ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူဟောင်း) N4 သင်ခန်းစာ 50: နှိမ့်ချစကားနှင့် ယဉ်ကျေးသော စကားအသုံးအနှုန်း.

Niji ni sochira e mairimasu.

→ ၂ နာရီမှာ အဲဒီကို သွားပါမယ်။

Sanji made jimusho ni orimasu.

→ ၃ နာရီအထိ ရုံးမှာ ရှိပါမယ်။

Sensei ni jisho o itadakimashita.

→ ဆရာ့ဆီက အဘိဓာန်တစ်အုပ် လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။

Watashi wa Tanaka to mōshimasu.

→ ကျွန်တော့်/ကျွန်မနာမည် တနာကာပါ။

Watashi ga setsumei itashimasu.

→ ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရှင်းပြပါမယ်။

Kippu o haiken shimasu.

→ လက်မှတ်ကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးပါမယ်။

Shachō no namae wa zonjite orimasu.

→ ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌရဲ့ နာမည်ကို သိပါတယ်။

Ashita, otaku e ukagaimasu.

→ မနက်ဖြန် သင့်အိမ်ကို လာလည်ပါမယ်။

Ome ni kakarete, ureshii desu.

→ တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။

Kaigishitsu wa nikai ni gozaimasu.

→ အစည်းအဝေးခန်းက ဒုတိယထပ်မှာ ရှိပါတယ်။

Kochira ga iriguchi de gozaimasu.

→ ဒီဘက်က ဝင်ပေါက်ပါ။

Watakushi ga goannai shimasu.

→ ကျွန်တော်/ကျွန်မ လမ်းညွှန်ပေးပါမယ်။

Gaido ga machi o annai shimasu.

→ ဧည့်လမ်းညွှန်က မြို့ပတ်လမ်းညွှန်ပေးပါမယ်။

Sensei no otaku wa dochira desu ka.

→ ဆရာ့အိမ်က ဘယ်မှာလဲ။

Kōgai ni sunde imasu.

→ မြို့စွန်မှာ နေပါတယ်။

Sotsugyō no arubamu o mimasu.

→ ဘွဲ့နှင်းသဘင် အယ်လ်ဘမ်ကို ကြည့်ပါတယ်။

Saraishū, Amerika e mairimasu.

→ နောက် ၂ ပတ်မှာ အမေရိကကို သွားပါမယ်။

Saraigetsu, kikoku shimasu.

→ နောက် ၂ လမှာ နိုင်ငံကို ပြန်ပါမယ်။

Sarainen, daigaku o sotsugyō shimasu.

→ နောက် ၂ နှစ်မှာ တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရပါမယ်။

Hantoshi nihongo o benkyō shimashita.

→ ဂျပန်စာကို နှစ်ဝက် လေ့လာခဲ့ပါတယ်။

Saisho ni namae o kaite kudasai.

→ ပထမဆုံး နာမည်ရေးပေးပါ။

Saigo ni uta o utaimashita.

→ နောက်ဆုံးမှာ သီချင်းတစ်ပုဒ် ဆိုခဲ့ပါတယ်။

Basu wa tadaima deta tokoro desu.

→ ဘတ်စ်ကားက အခုလေးတင် ထွက်သွားပါတယ်။

Edo Tōkyō hakubutsukan e ikitai desu.

→ Edo-Tokyo ပြတိုက်ကို သွားချင်ပါတယ်။

Supīchi no mae, kinchō shimashita.

→ မိန့်ခွန်းမပြောခင် စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ပါတယ်။

Kono bangumi wa maishū hōsō saremasu.

→ ဒီအစီအစဉ်ကို အပတ်တိုင်း ထုတ်လွှင့်ပါတယ်။

Kodomo no undōkai o bideo ni torimashita.

→ ကလေးရဲ့ အားကစားပွဲကို ဗီဒီယိုရိုက်ခဲ့ပါတယ်။

Kontesuto de shōkin o moraimashita.

→ ပြိုင်ပွဲမှာ ဆုကြေးငွေ ရခဲ့ပါတယ်။

Inaka wa shizen ga ōi desu.

→ ကျေးလက်မှာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် များပါတယ်။

Kirin wa kubi ga nagai desu.

→ သစ်ကုလားအုတ်ရဲ့ လည်ပင်းက ရှည်ပါတယ်။

Zō wa hana ga nagai desu.

→ ဆင်ရဲ့ နှာမောင်းက ရှည်ပါတယ်။

Kodomo no koro, yoku kawa de asobimashita.

→ ကလေးဘဝတုန်းက မြစ်နားမှာ မကြာခဏ ကစားခဲ့ပါတယ်။

Yatto yume ga kanaimashita.

→ နောက်ဆုံးတော့ အိပ်မက် အကောင်အထည်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။

Saigo ni hitokoto yoroshii deshō ka.

→ နောက်ဆုံးမှာ စကားအနည်းငယ် ပြောခွင့်ပြုပါသလား။

Ankēto ni kyōryoku shite kudasai.

→ စစ်တမ်းဖြေဆိုရာမှာ ပူးပေါင်းပေးပါ။

Kokoro kara kansha itashimasu.

→ စိတ်ရင်းအပြည့်နဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Minasan ni kansha shimasu.

→ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Sensei ni orei o iimashita.

→ ဆရာ့ကို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောခဲ့ပါတယ်။

Haikei, ogenki desu ka.

→ လေးစားစွာဖြင့်၊ နေကောင်းပါသလား။

Koko wa keshiki ga utsukushii desu.

→ ဒီနေရာက ရှုခင်းလှပါတယ်။

Sensei, ogenki de irasshaimasu ka.

→ ဆရာ၊ နေကောင်းပါသလား။

Gomeiwaku o kakete, mōshiwake arimasen.

→ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

Ryūgaku no keiken o ikashite, hatarakitai desu.

→ နိုင်ငံခြားပညာသင်အတွေ့အကြုံကို အသုံးချပြီး အလုပ်လုပ်ချင်ပါတယ်။

Doitsu no shiro o kengaku shimashita.

→ ဂျာမနီက ရဲတိုက်ကို သွားလည်ခဲ့ပါတယ်။

Keigu

→ လေးစားစွာဖြင့် (စာအဆုံးတွင် 拝啓 နှင့်တွဲသုံးသည်)။

Myunhen de bīru o nomimashita.

→ မြူးနစ်မှာ ဘီယာသောက်ခဲ့ပါတယ်။