ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူဟောင်း) N4 သင်ခန်းစာ 30: ရည်ရွယ်ချက်ရှိသော အခြေအနေ၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများကို ပြီးစီးထားခြင်း.

Kabe ni chizu ga hatte arimasu.

→ နံရံပေါ်မှာ မြေပုံကပ်ထားပါတယ်။

Karendā ga kakete arimasu.

→ ပြက္ခဒိန်ကို ချိတ်ထားပါတယ်။

Genkan ni hana o kazatte okimasu.

→ အိမ်ဝင်ပေါက်မှာ ပန်းတွေကို ကြိုတင်အလှဆင်ထားမယ်။

Isu ga narabete arimasu.

→ ကုလားထိုင်တွေကို စီတန်းထားပါတယ်။

Niwa ni ki ga uete arimasu.

→ ခြံထဲမှာ သစ်ပင်တွေ စိုက်ထားပါတယ်။

Tsukattara, moto no tokoro ni modoshite oite kudasai.

→ သုံးပြီးရင် မူလနေရာကို ပြန်ထားပေးပါ။

Repōto o matomenakereba narimasen.

→ အစီရင်ခံစာကို စုစည်းရပါမယ်။

Shokuji ga owattara, daidokoro o katazukete okimasu.

→ စားပြီးရင် မီးဖိုချောင်ကို ရှင်းလင်းထားမယ်။

Fuyu no fuku o shimaimasu.

→ ဆောင်းရာသီအဝတ်တွေကို သိမ်းပါတယ်။

Ryokō no hi o kimemashita ka.

→ ခရီးသွားမယ့်ရက်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။

Tomodachi ni kekkon o shirasemasu.

→ လက်ထပ်မယ့်အကြောင်း သူငယ်ချင်းတွေကို အသိပေးပါတယ်။

Sensei ni sōdan shite okimasu.

→ ဆရာနဲ့ ကြိုတင်တိုင်ပင်ထားမယ်။

Jugyō no mae ni yoshū shite okimasu.

→ အတန်းမစခင် သင်ခန်းစာကို ကြိုတင်လေ့လာထားမယ်။

Kanji o fukushū shite kudasai.

→ ကန်ဂျီကို ပြန်လည်လေ့လာပေးပါ။

Dōgu wa sonomama ni shite oite kudasai.

→ ပစ္စည်းတွေကို ဒီအတိုင်းထားပေးပါ။

Okosan wa oikutsu desu ka.

→ သင့်ကလေး အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

Jugyō o hajimemasu.

→ အတန်းကို စတင်ပါတယ်။

Daigaku no kōgi o kikimasu.

→ တက္ကသိုလ်မှာ ဟောပြောပွဲကို နားထောင်ပါတယ်။

Mītingu no jikan o shirasete okimasu.

→ အစည်းအဝေးအချိန်ကို ကြိုတင်အသိပေးထားမယ်။

Raishū no yotei o oshiete kudasai.

→ နောက်အပတ်အစီအစဉ်ကို ပြောပြပေးပါ။

Keijiban ni oshirase ga hatte arimasu.

→ ကြေညာဘုတ်မှာ အသိပေးစာကပ်ထားပါတယ်။

Ryokō no annaisho o yonde okimasu.

→ ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်ကို ကြိုတင်ဖတ်ထားမယ်။

Karendā ni yotei o kaite okimasu.

→ ပြက္ခဒိန်မှာ အစီအစဉ်ကို ကြိုတင်ရေးထားမယ်။

Heya ni posutā ga hatte arimasu.

→ အခန်းထဲမှာ ပိုစတာကပ်ထားပါတယ်။

Gomibako wa doko desu ka.

→ အမှိုက်ပုံး ဘယ်မှာလဲ။

Tana ni ningyō ga kazatte arimasu.

→ စင်ပေါ်မှာ အရုပ်ကို အလှဆင်ထားပါတယ်။

Kabin ni hana o iremasu.

→ ပန်းအိုးထဲ ပန်းထည့်ပါတယ်။

Kagami o mite kudasai.

→ မှန်ကို ကြည့်ပေးပါ။

Hikidashi ni tegami ga shimatte arimasu.

→ စာတွေကို အံဆွဲထဲမှာ သိမ်းထားပါတယ်။

Genkan no sōji o shite okimasu.

→ အိမ်ဝင်ပေါက်ကို ကြိုတင်သန့်ရှင်းထားမယ်။

Rōka ni nimotsu o okanaide kudasai.

→ စင်္ကြံမှာ ပစ္စည်းမထားပါနဲ့။

Kabe ga yogorete imasu.

→ နံရံက ညစ်ပတ်နေပါတယ်။

Ike de sakana ga oyoide imasu.

→ ကန်ထဲမှာ ငါးတွေ ကူးနေပါတယ်။

Kōban de michi o kikimashita.

→ ရဲစခန်းမှာ လမ်းမေးခဲ့ပါတယ်။

Hasami o tsukattara, moto no tokoro ni modoshite kudasai.

→ ကတ်ကြေးသုံးပြီးရင် မူလနေရာကို ပြန်ထားပေးပါ။

Ike no mawari ni ki ga arimasu.

→ ကန်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ သစ်ပင်တွေရှိပါတယ်။

Heya no mannaka ni tēburu ga arimasu.

→ အခန်းအလယ်မှာ စားပွဲရှိပါတယ်။

Heya no sumi ni tsukue ga oite arimasu.

→ အခန်းထောင့်မှာ စားပွဲတစ်လုံးထားပါတယ်။

Ame wa mada futte imasu ka.

→ မိုးက အခုထိ ရွာနေသေးလား။

Eki kara juppun hodo arukimasu.

→ ဘူတာကနေ ၁၀ မိနစ်လောက် လမ်းလျှောက်ပါတယ်။

Yoteihyō o tsukutte okimasu.

→ အစီအစဉ်ဇယားကို ကြိုတင်လုပ်ထားမယ်။

Gokurōsama. Yukkuri yasunde kudasai.

→ ပင်ပန်းသွားပါပြီ။ ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။

Kibō o kaite kudasai.

→ ဆန္ဒကို ရေးပေးပါ။

Heya ni tsuite, nanika gokibō ga arimasu ka.

→ အခန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခု ဆန္ဒရှိပါသလား။

Myūjikaru o mi ni ikimasu.

→ ဂီတပြဇာတ် သွားကြည့်ပါတယ်။

A: Umi e ikimasen ka. B: Sore wa ii desu ne.

→ A: ပင်လယ်ကို သွားမလား။ B: အဲဒါက ကောင်းတယ်နော်။

Burōdowei de myūjikaru o mitai desu.

→ ဘရော့ဒ်ဝေးမှာ ဂီတပြဇာတ် ကြည့်ချင်ပါတယ်။

Marui tēburu o kaimashita.

→ စားပွဲဝိုင်းတစ်လုံး ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။

Tsuki ga kirei desu.

→ လက လှပါတယ်။

Aru hi, yume o mimashita.

→ တစ်နေ့မှာ အိပ်မက်မက်ခဲ့ပါတယ်။

Chikyū wa marui desu.

→ ကမ္ဘာက ဝိုင်းပါတယ်။

Purezento o moratte, ureshii desu.

→ လက်ဆောင်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

Iya na shigoto wa shitaku arimasen.

→ မနှစ်သက်တဲ့အလုပ်ကို မလုပ်ချင်ပါဘူး။

Botan o oshimashita. Suruto, denki ga tsukimashita.

→ ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်တယ်။ အဲဒီအခါ မီးလင်းလာတယ်။

Shichiji ni me ga samemashita.

→ ၇ နာရီမှာ အိပ်ရာနိုးခဲ့ပါတယ်။