ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူဟောင်း) N4 သင်ခန်းစာ 26: N desu ပုံစံ (အလေးပေးခြင်း၊ အခြေအနေနှင့် အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြခြင်း).

Chōshi ga warui n desu. Oishasan ni mite moraitai desu.

→ ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေမကောင်းသလို ဖြစ်နေပါတယ်။ ဆရာဝန်နဲ့ စစ်ဆေးခံချင်ပါတယ်။

Nanika sagashite iru n desu ka.

→ တစ်ခုခု ရှာနေတာလား။

Basu ga konakatta n desu. Sorede, jikan ni okuremashita.

→ ဘတ်စ်ကား မလာခဲ့ပါဘူး။ ဒါကြောင့် အချိန်နောက်ကျသွားပါတယ်။

Kono shigoto wa watashi ga yarimasu.

→ ဒီအလုပ်ကို ကျွန်တော်/ကျွန်မ လုပ်ပါမယ်။

Ashita no pātī ni sanka shimasu ka.

→ မနက်ဖြန် ပါတီကို ပါဝင်မလား။

Shiken o mōshikomitai n desu ga, dō sureba ii desu ka.

→ စာမေးပွဲ လျှောက်ချင်ပါတယ်။ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

Itsu tsugō ga ii desu ka.

→ ဘယ်အချိန် အဆင်ပြေပါသလဲ။

Ashita wa chotto tsugō ga warui desu.

→ မနက်ဖြန်တော့ နည်းနည်း မအားပါဘူး။

Kyō wa kibun ga ii desu.

→ ဒီနေ့ နေလို့ကောင်းပါတယ်။

Chotto kibun ga warui n desu. Yasunde mo ii desu ka.

→ နည်းနည်း နေမကောင်းဘူး။ အနားယူလို့ရမလား။

Chichi wa shinbunsha de hataraite imasu.

→ အဖေက သတင်းစာတိုက်မှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

Jūdō ga dekimasu ka.

→ ဂျူဒို ကစားတတ်ပါသလား။

Raishū, undōkai ga arimasu.

→ နောက်အပတ် အားကစားပွဲရှိပါတယ်။

Ohanami no basho o oshiete itadakemasen ka.

→ ချယ်ရီပန်းကြည့်မယ့် နေရာကို ပြောပြပေးလို့ရမလား။

Borantia ni sanka shita koto ga arimasu ka.

→ စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်ငန်းမှာ ပါဝင်ဖူးပါသလား။

Sore wa Ōsakaben desu ne.

→ အဲဒါ အိုဆာကာဒေသစကားပဲနော်။

Kondo, asobi ni kite kudasai.

→ နောက်တစ်ခါ လာလည်ပါ။

Zuibun nigiyaka desu ne.

→ တော်တော် စည်ကားတယ်နော်။

Chokusetsu sensei ni hanashite kudasai.

→ ဆရာကို တိုက်ရိုက် ပြောပါ။

Itsu demo denwa shite kudasai.

→ ဘယ်အချိန်မဆို ဖုန်းဆက်ပါ။

Doko demo neru koto ga dekimasu.

→ ဘယ်နေရာမှာမဆို အိပ်နိုင်ပါတယ်။

Dare demo sanka dekimasu.

→ ဘယ်သူမဆို ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။

Nan demo tabemasu.

→ ဘာမဆို စားပါတယ်။

Konna kutsu ga hoshii desu.

→ ဒီလိုဖိနပ်မျိုး လိုချင်ပါတယ်။

Sonna hanashi, shirimasen deshita.

→ အဲဒီလိုအကြောင်းကို မသိခဲ့ပါဘူး။

Anna ie ni sumitai desu.

→ ဟိုလိုအိမ်မျိုးမှာ နေချင်ပါတယ်။

Enueichikē no nyūsu o mimasu.

→ NHK သတင်းကို ကြည့်ပါတယ်။

Gogatsu itsuka wa kodomo no hi desu.

→ မေလ ၅ ရက်နေ့က ကလေးများနေ့ ဖြစ်ပါတယ်။

Edoyasutoa de kaimono o shimasu.

→ Edoya Store မှာ ဈေးဝယ်ပါတယ်။

Hikkoshi no nimotsu ga katazukimashita.

→ အိမ်ပြောင်းပစ္စည်းတွေ သေသပ်စွာ စီပြီးပါပြီ။

Gomi wa doko desu ka.

→ အမှိုက်က ဘယ်မှာလဲ။

Gomi o dasanakereba narimasen.

→ အမှိုက်ကို ထုတ်ပစ်ရမယ်။

Kyō wa moeru gomi no hi desu.

→ ဒီနေ့ မီးရှို့လို့ရတဲ့ အမှိုက်ပစ်ရက်ပါ။

Gessuikin ni nihongo o benkyō shimasu.

→ တနင်္လာ၊ ဗုဒ္ဓဟူး၊ သောကြာနေ့တွေမှာ ဂျပန်စာ လေ့လာပါတယ်။

Jitensha no okiba wa doko desu ka.

→ စက်ဘီးထားတဲ့နေရာ ဘယ်မှာလဲ။

Tsukue no yoko ni gomi o okanaide kudasai.

→ စားပွဲဘေးမှာ အမှိုက် မထားပါနဲ့။

Bin to kan wa betsu no gomibako ni irete kudasai.

→ ပုလင်းနဲ့ သံဘူးကို သီးခြားအမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ပေးပါ။

Jūsu no kan o sutemasu.

→ ဖျော်ရည်သံဘူးကို ပစ်ပါတယ်။

Oyu ga demasen.

→ ရေနွေး မထွက်ပါဘူး။

Gasu gaisha ni renraku shimasu.

→ ဂတ်စ်ကုမ္ပဏီကို ဆက်သွယ်ပါတယ်။

Kare wa denryoku gaisha no shain desu.

→ သူက လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကုမ္ပဏီ ဝန်ထမ်းပါ။

Okureru toki, renraku shite kudasai.

→ နောက်ကျမယ်ဆိုရင် ဆက်သွယ်ပေးပါ။

Okane ga nai n desu. Komatta nā.

→ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ ဒုက္ခပဲ။

Denshimēru no adoresu o oshiete itadakemasen ka.

→ အီးမေးလ်လိပ်စာကို ပြောပြပေးလို့ရမလား။

Uchū e ikitai desu.

→ အာကာသကို သွားချင်ပါတယ်။

Obake ga kowai desu.

→ သရဲကို ကြောက်ပါတယ်။

Uchūsen ni notte mitai desu.

→ အာကာသယာဉ် စီးကြည့်ချင်ပါတယ်။

Betsu no o misete kudasai.

→ အခြားတစ်ခု ပြပေးပါ။

Shōrai, uchū hikōshi ni naritai desu.

→ အနာဂတ်မှာ အာကာသယာဉ်မှူး ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

Doi Takao san wa uchū hikōshi desu.

→ Takao Doi က အာကာသယာဉ်မှူး ဖြစ်ပါတယ်။