ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူဟောင်း) N4 သင်ခန်းစာ 38: ကြိယာများကို နာမ်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း.

Hana o sodateru no wa omoshiroi desu.

→ ပန်းစိုက်ပျိုးရတာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။

Omoi nimotsu o hakobu no wa taihen desu.

→ လေးလံတဲ့အထုပ်အပိုးတွေကို သယ်ရတာ ပင်ပန်းပါတယ်။

Tanaka san ga nakunatta no o shitte imasu ka.

→ တနာကာဆန် ကွယ်လွန်သွားတာကို သိပါသလား။

Chichi wa senshū nyūin shimashita.

→ အဖေက ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဆေးရုံတက်ခဲ့ပါတယ်။

Itsu taiin dekiru ka, wakarimasen.

→ ဘယ်တော့ ဆေးရုံက ဆင်းနိုင်မလဲ မသိပါဘူး။

Dengen o ireru no o wasuremashita.

→ ပါဝါဖွင့်ဖို့ မေ့သွားခဲ့ပါတယ်။

Dekakeru toki, dengen o kiru no o wasurenaide kudasai.

→ အပြင်သွားတဲ့အခါ ပါဝါပိတ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

Kagi o kakeru no o wasuremashita.

→ သော့ခတ်ဖို့ မေ့သွားခဲ့ပါတယ်။

Asa, sanpo suru no wa kimochi ga ii desu.

→ မနက်ခင်းမှာ လမ်းလျှောက်ရတာ နေလို့ကောင်းပါတယ်။

Basu de hon o yomu no wa kimochi ga warui desu.

→ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ စာအုပ်ဖတ်ရင် နေလို့မကောင်းပါဘူး။

Niwa ni ōkina ki ga arimasu.

→ ခြံထဲမှာ သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင် ရှိပါတယ်။

Chiisana misu o shimashita.

→ အမှားသေးသေးလေးတစ်ခု လုပ်မိခဲ့ပါတယ်။

Akachan ga umaremashita.

→ ကလေးလေး မွေးဖွားလာပါပြီ။

Musume wa shōgakkō e kayotte imasu.

→ သမီးက မူလတန်းကျောင်းတက်နေပါတယ်။

Chūgakkō no sensei ni naritai desu.

→ အလယ်တန်းကျောင်းဆရာ ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

Ekimae ni atarashii hoteru ga dekimashita.

→ ဘူတာရှေ့မှာ ဟိုတယ်အသစ်တစ်ခု ဆောက်ပြီးသွားပါပြီ။

Kaigan o hashiru no wa kimochi ga ii desu.

→ ပင်လယ်ကမ်းခြေတစ်လျှောက် ပြေးရတာ နေလို့ကောင်းပါတယ်။

Uso o iu no wa ikemasen.

→ လိမ်ပြောတာ မကောင်းပါဘူး။

Kaigi no shorui o seiri shimasu.

→ အစည်းအဝေးစာရွက်စာတမ်းတွေကို စီစဉ်ပါမယ်။

Pasokon no dengen o kitte kudasai.

→ ကွန်ပျူတာပါဝါကို ပိတ်ပေးပါ။

Kore wa nihonsei no kamera desu.

→ ဒါက ဂျပန်နိုင်ငံလုပ် ကင်မရာပါ။

A, ikenai. Pasupōto o motte kuru no o wasuremashita.

→ အို၊ မဖြစ်ဘူး။ ပတ်စပို့ယူလာဖို့ မေ့သွားခဲ့တယ်။

Osaki ni shitsurei shimasu.

→ အရင်ပြန်ခွင့်ပြုပါ။

Hiroshima ni genbaku dōmu ga arimasu.

→ ဟီရိုရှီးမားမှာ အဏုမြူဗုံးဒုံး ရှိပါတယ်။

Kairan o mawashite kudasai.

→ လှည့်လည်ကြည့်ရှုရမယ့် စာရွက်ကို နောက်လူဆီ လက်ဆင့်ကမ်းပေးပါ။

Sensei wa kenkyūshitsu ni irasshaimasu.

→ ဆရာက သုတေသနခန်းထဲမှာ ရှိပါတယ်။

Kutsu o kichinto narabete kudasai.

→ ဖိနပ်တွေကို သေသေသပ်သပ် စီထားပေးပါ။

Nimotsu o seiri suru no ga heta desu.

→ အထုပ်အပိုးတွေကို စနစ်တကျ စီစဉ်တာ မကျွမ်းကျင်ပါဘူး။

"Tottochan" to iu hon o shitte imasu ka.

→ “Totto-chan” လို့ခေါ်တဲ့ စာအုပ်ကို သိပါသလား။

Hon o nisatsu karimashita.

→ စာအုပ်နှစ်အုပ် ငှားခဲ့ပါတယ်။

Hanko o motte imasu ka.

→ တံဆိပ်တုံး ရှိပါသလား။

Koko ni hanko o oshite kudasai.

→ ဒီမှာ တံဆိပ်တုံးထုပေးပါ။

Karera wa futago desu.

→ သူတို့က အမြွှာတွေပါ။

Ano shimai wa yoku nite imasu.

→ အဲဒီညီအစ်မနှစ်ယောက်က တော်တော်တူကြပါတယ်။

Musuko wa shōgakkō no gonensei desu.

→ သားက မူလတန်းကျောင်း ပဉ္စမတန်းမှာ တက်နေပါတယ်။

Musume wa otōsan ni nite imasu.

→ သမီးက သူ့အဖေနဲ့ တူပါတယ်။

Futari wa seikaku ga ii desu.

→ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး စိတ်နေစိတ်ထားကောင်းပါတယ်။

Kare wa otonashii seikaku desu.

→ သူက အေးဆေးငြိမ်သက်တဲ့ စိတ်နေစိတ်ထားရှိပါတယ်။

Inu no sewa o suru no wa tanoshii desu.

→ ခွေးကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရတာ ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။

Jikan ga tatsu no wa hayai desu.

→ အချိန်ကုန်တာ မြန်ပါတယ်။

Watashi wa sakkā o miru no ga daisuki desu.

→ ဘောလုံးပွဲကြည့်ရတာ အရမ်းကြိုက်ပါတယ်။

Shiken de ii ten o torimashita.

→ စာမေးပွဲမှာ အမှတ်ကောင်းကောင်း ရခဲ့ပါတယ်။

Kurasu de ichiban se ga takai desu.

→ အတန်းထဲမှာ အရပ်အရှည်ဆုံးပါ။

Kyōdai to kenka shite wa ikemasen.

→ မောင်နှမတွေနဲ့ ရန်မဖြစ်ရပါဘူး။