ဝေါဟာရ Mimikara Oboeru N3 သင်ခန်းစာ 2: အခြေခံ ကြိယာများ

Undō shita ato da kara, nodo ga kawaita.

→ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးသွားလို့ ရေဆာနေတယ်။

Henna nioi ga shita node, gyūnyū o kaide mita.

→ အနံ့မကောင်းတစ်မျိုးရလို့ နို့ကို နမ်းကြည့်လိုက်တယ်။

Doa o tataita ga, dare mo dete konakatta.; Kodomo no atama o tataite wa ikenai.

→ တံခါးခေါက်ပေမယ့် ဘယ်သူမှ ထွက်မလာဘူး။; ကလေးရဲ့ခေါင်းကို မရိုက်ရဘူး။

Ikura okotte mo, hito o nagutte wa ikenai.

→ ဘယ်လောက်ပဲ စိတ်ဆိုးဆိုး တခြားလူကို မထိုးရဘူး။

Okotte, isu o kette shimatta.

→ စိတ်ဆိုးပြီး ကုလားထိုင်ကို ကန်မိသွားတယ်။

Akachan o yasashiku daita.

→ ကလေးကို ညင်ညင်သာသာ ပွေ့ချီခဲ့တယ်။

Tsukarete, michi ni taorete shimatta.

→ ပင်ပန်းလွန်းလို့ လမ်းပေါ်မှာ လဲကျသွားတယ်။

Kaze ga tsuyokute, jitensha o taoshite shimatta.

→ လေပြင်းလွန်းလို့ စက်ဘီးကို လဲသွားအောင် လုပ်မိတယ်။

Ashita wa hayaku okinakereba naranai.; Kinō, koko de ookina jiko ga okita sō da.

→ မနက်ဖြန် စောစောနိုးရမယ်။; မနေ့က ဒီမှာ မတော်တဆမှုကြီးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ကြားတယ်။

Maiasa, haha ga watashi o okoshite kureru.

→ မနက်တိုင်း အမေက ကျွန်တော့်ကို နှိုးပေးတယ်။

Otoshimono o shita node, ekiin ni tazuneta.

→ ပစ္စည်းပျောက်သွားလို့ ဘူတာဝန်ထမ်းကို မေးခဲ့တယ်။

Ushiro kara namae o yobareta node, furikaetta.

→ နောက်ကနေ နာမည်ခေါ်လို့ လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။

Tasukete to ookina koe de sakenda.

→ “ကယ်ပါဦး” လို့ အသံကျယ်ကျယ် အော်ခဲ့တယ်။

Kare wa okotteiru no ka, zutto damatteiru.

→ သူ စိတ်ဆိုးနေတာလားမသိဘူး၊ တစ်ချိန်လုံး တိတ်တိတ်နေနေတယ်။

Apāto de neko o kaitai ga, kinshi sareteiru.

→ တိုက်ခန်းမှာ ကြောင်မွေးချင်ပေမယ့် တားမြစ်ထားတယ်။

Ringo ga ikutsu aru ka, kazoete kudasai.

→ ပန်းသီးဘယ်နှလုံးရှိလဲ ရေတွက်ပေးပါ။

Ame de nureta fuku ga yatto kawaita.

→ မိုးစိုသွားတဲ့အဝတ်တွေ နောက်ဆုံးတော့ ခြောက်သွားပြီ။

Ofuro no ato, doraiyā de kami o kawakasu.

→ ရေချိုးပြီးရင် ဆံပင်ကို ဟဲဒရိုင်ယာနဲ့ ခြောက်အောင်လုပ်တယ်။

Sentaku shita shatsu o kirei ni tatanda.

→ လျှော်ပြီးသားရှပ်အင်္ကျီကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ခေါက်ခဲ့တယ်။

Kondo, kare o shokuji ni sasoō to omotteiru.

→ နောက်တစ်ခါ သူ့ကို အတူစားဖို့ ဖိတ်မယ်လို့ စဉ်းစားထားတယ်။

Kyō wa kyūryōbi da kara, watashi ga ogorimasu yo.

→ ဒီနေ့ လစာထုတ်ရက်မို့ ကျွန်တော်ပဲ ကျွေးမယ်။

Tomodachi ga ryokōchū, neko o azukaru koto ni natta.

→ သူငယ်ချင်းခရီးသွားနေတုန်း ကြောင်ကို စောင့်ရှောက်ပေးရမယ်။

Sūtsukēsu o hoteru no furonto ni azuketa.

→ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ဟိုတယ်ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ အပ်ထားခဲ့တယ်။

Tsugi no ryokō no ikisaki wa, Hokkaidō ni kimatta.

→ နောက်ခရီးရဲ့ ဦးတည်ရာကို ဟော့ကိုင်းဒိုးလို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။

Dono daigaku ni shingaku suru ka, mada kimeteinai.

→ ဘယ်တက္ကသိုလ်ကို ဆက်တက်မလဲ မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။

Kono shashin wa, anata ga ichiban yoku utsutteiru.

→ ဒီဓာတ်ပုံထဲမှာ မင်းအလှဆုံးထွက်တယ်။

Kokuban no ji o nōto ni utsushita.

→ ဘလက်ဘုတ်ပေါ်ကစာကို မှတ်စုစာအုပ်ထဲ ကူးရေးခဲ့တယ်။

Ano hito no namae ga, dōshite mo omoidasenai.

→ အဲဒီလူရဲ့နာမည်ကို ဘယ်လိုမှ ပြန်မမှတ်မိဘူး။

Piano wa yūmei na sensei ni osowarimashita.

→ နာမည်ကြီးဆရာတစ်ယောက်ဆီမှာ ပီယာနိုသင်ခဲ့တယ်။

JLPT no shiken o intānetto de mōshikonda.

→ အင်တာနက်ကနေ JLPT စာမေးပွဲကို စာရင်းသွင်းခဲ့တယ်။

Jōshi kara no zangyō no tanomi o kotowarinikui.

→ အထက်လူကြီးက အချိန်ပိုလုပ်ခိုင်းရင် ငြင်းဖို့ခက်တယ်။

Sagashiteita hon ga, yatto mitsukatta.

→ ရှာနေတဲ့စာအုပ်ကို နောက်ဆုံးတော့ တွေ့ပြီ။

Kono machi de oishii resutoran o mitsuketa.

→ ဒီမြို့မှာ စားကောင်းတဲ့စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင် တွေ့ခဲ့တယ်။

Densha de suri ga tsukamatta.

→ ရထားပေါ်မှာ ခါးပိုက်နှိုက်ကို ဖမ်းမိခဲ့တယ်။

Keisatsu ga dorobō o tsukamaeta.

→ ရဲက သူခိုးကို ဖမ်းလိုက်တယ်။

Maiasa, man'in densha ni notte kaisha ni iku.

→ မနက်တိုင်း လူကြပ်တဲ့ရထားစီးပြီး အလုပ်သွားတယ်။

Nimotsu ga omoi node, kuruma ni nosete kuremasen ka.

→ အထုပ်အပိုးလေးလံလို့ ကားနဲ့ လိုက်ပို့ပေးလို့ရမလား။

Tsugi no eki de orimasu.

→ နောက်ဘူတာမှာ ဆင်းမယ်။

Takushī no untenshu ni, konbini no mae de oroshite moratta.

→ တက္ကစီဒရိုင်ဘာကို စတိုးဆိုင်ရှေ့မှာ ချပေးခိုင်းခဲ့တယ်။

Eakon ga kowareta ga, shūri shite morattara naotta.

→ လေအေးပေးစက်ပျက်သွားပေမယ့် ပြင်ပြီးတော့ ပြန်ကောင်းသွားတယ်။

Kono tokei wa furui node, naosu no ga muzukashii sō da.

→ ဒီနာရီက ဟောင်းနေလို့ ပြင်ရခက်တယ်လို့ ကြားတယ်။

Kusuri o nondara, kaze ga sukkari naotta.

→ ဆေးသောက်ပြီးတော့ အအေးမိတာ လုံးဝပျောက်သွားတယ်။

Haisha ni itte, mushiba o naoshite moratta.

→ သွားဆရာဝန်ဆီသွားပြီး သွားပိုးစားတာကို ကုသခဲ့တယ်။

Kyonen, watashi no sobo ga kyūjussai de nakunatta.

→ မနှစ်က အဘွားက အသက် ၉၀ မှာ ကွယ်လွန်ခဲ့တယ်။

Kare wa wakai toki ni ryōshin o nakushita sō da.

→ သူငယ်ငယ်တုန်းက မိဘနှစ်ပါးလုံး ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်လို့ ကြားတယ်။

Watashi wa Nihon no Tōkyō de umareta.

→ ဂျပန်နိုင်ငံ တိုကျိုမှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်။

Ane wa sengetsu, genki na onna no ko o unda.

→ အစ်မက မနှစ်လက ကျန်းမာတဲ့သမီးလေး မွေးခဲ့တယ်။

Ryokōsaki de, ima no otto to deatta.

→ ခရီးသွားနေတုန်း အခုလက်ရှိခင်ပွန်းနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။

Yasumi no hi ni, sensei no otaku o tazuneta.

→ အားလပ်ရက်မှာ ဆရာ့အိမ်ကို သွားလည်ခဲ့တယ်။

Watashitachi wa tsukiatte mada hantoshi desu.; Jōshi to no tsukiai mo shigoto no uchi da.

→ ကျွန်တော်တို့တွဲလာတာ ခြောက်လပဲရှိသေးတယ်။; အထက်လူကြီးနဲ့ လူမှုရေးဆက်ဆံတာလည်း အလုပ်ရဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ။

Kono kusuri wa, nondara sugu ni kiita.

→ ဒီဆေးကို သောက်ပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်း အာနိသင်ပြတယ်။

Saikin, Betonamu de tapioka ga hayatteiru.

→ မကြာသေးခင်က ဗီယက်နမ်မှာ ဘိုဘာနို့လက်ဖက်ရည် ခေတ်စားနေတယ်။

Nihon ni kite kara, mō sannen ga tatta.

→ ဂျပန်ကိုလာပြီး သုံးနှစ်တောင် ကုန်သွားပြီ။

Isoide hashittara, hikōki ni maniatta.

→ အလျင်အမြန်ပြေးလို့ လေယာဉ်ကို အချိန်မီလိုက်နိုင်ခဲ့တယ်။

Repōto o, shimekiri ni nantoka maniawaseta.

→ အစီရင်ခံစာကို နောက်ဆုံးရက်မတိုင်ခင် အဆင်ပြေအောင်ပြီးစီးနိုင်ခဲ့တယ်။

Ie kara kaisha made, mainichi densha de kayotteiru.

→ နေ့တိုင်း အိမ်ကနေ ကုမ္ပဏီကို ရထားနဲ့ သွားလာတယ်။

Shūmatsu no depāto wa, itsumo kondeiru.

→ စနေတနင်္ဂနွေမှာ ကုန်တိုက်က အမြဲလူကြပ်တယ်။

Semai michi de, ookina torakku to surechigatta.

→ လမ်းကျဉ်းတစ်ခုမှာ ကုန်တင်ကားကြီးနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ဖြတ်ကျော်သွားခဲ့တယ်။

Koko made kuru no ni, dono kurai jikan ga kakarimashita ka.; Kaze ni kakaru.

→ ဒီကိုလာဖို့ အချိန်ဘယ်လောက်ကြာခဲ့လဲ။; အအေးမိသည်။

Tomodachi ni denwa o kaketa ga, denakatta.; Shinpai o kakete, sumimasen.

→ သူငယ်ချင်းကို ဖုန်းခေါ်ပေမယ့် မကိုင်ဘူး။; စိတ်ပူအောင်လုပ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

Jishin de ie ga ookiku ugoita.

→ ငလျင်ကြောင့် အိမ်က အရမ်းလှုပ်သွားတယ်။

Kono tsukue wa omosugite, hitori de wa ugokasenai.

→ ဒီစားပွဲက လေးလွန်းလို့ တစ်ယောက်တည်းနဲ့ မရွှေ့နိုင်ဘူး။

Anzen no tame ni, kikai kara hanarete kudasai.

→ လုံခြုံရေးအတွက် စက်ကနေ ဝေးဝေးနေပါ။

Kenka shita futari no seki o hanashita.

→ ရန်ဖြစ်နေတဲ့ နှစ်ယောက်ရဲ့ ထိုင်ခုံတွေကို ခွဲထားလိုက်တယ်။

Kado de hito to butsukatte shimatta.; Raishū wa kaigi to shutchō no yotei ga butsukatteiru.

→ လမ်းထောင့်မှာ လူတစ်ယောက်နဲ့ မတော်တဆ တိုက်မိသွားတယ်။; နောက်အပတ် အစည်းအဝေးနဲ့ ခရီးထွက်အလုပ် အချိန်ဇယားတိုက်နေတယ်။

Unten ni nareteinai node, kuruma o kabe ni butsuketa.

→ ကားမောင်းတာ မကျွမ်းသေးလို့ ကားကို နံရံနဲ့တိုက်မိတယ်။

Koppu ni jūsu o iresugite, koborete shimatta.

→ ခွက်ထဲ ဖျော်ရည်အများကြီးထည့်မိလို့ လျှံကျသွားတယ်။

Kodomo ga gyūnyū o koboshita node, yuka o fuita.

→ ကလေးက နို့ဖိတ်လိုက်လို့ ကြမ်းပြင်ကို သုတ်လိုက်တယ်။

Madogarasu ga yogoreteita node, kirei ni fuita.

→ ပြတင်းပေါက်မှန်က ညစ်နေလို့ သန့်သန့်ရှင်းရှင်း သုတ်လိုက်တယ်။

Yatto heya ga katazuita.

→ နောက်ဆုံးတော့ အခန်းကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ရှင်းပြီးသွားပြီ။

Shokuji ga owattara, o-sara o katazukete kudasai.; Nokotteiru shigoto o hayaku katazuketai.

→ စားပြီးရင် ပန်းကန်တွေ ရှင်းပေးပါ။; ကျန်နေတဲ့အလုပ်ကို မြန်မြန်ပြီးအောင်လုပ်ချင်တယ်။

Haha no tanjōbi no purezento o, kirei ni tsutsunde moratta.

→ အမေ့မွေးနေ့လက်ဆောင်ကို လှလှပပ ထုပ်ပိုးပေးခိုင်းခဲ့တယ်။

Kodomo no heya ni, kawaii posutā o hatte ageta.

→ ကလေးအခန်းမှာ ချစ်စရာပိုစတာတစ်ခု ကပ်ပေးခဲ့တယ်။

Tsukue no ue ni oita hazu no keitai ga nakunatta.

→ စားပွဲပေါ်ထားခဲ့တဲ့ ဖုန်းက ပျောက်သွားတယ်။

Kinō, doko ka de saifu o nakushite shimatta.

→ မနေ့က တစ်နေရာရာမှာ ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်သွားတယ်။

Ichiman en areba, kono ryokō ni wa tarimasu ka.

→ ယန်း ၁၀,၀၀၀ ရှိရင် ဒီခရီးအတွက် လုံလောက်မလား။

Kinō no karē ga takusan nokotteiru.

→ မနေ့က ကာရီ အများကြီးကျန်နေသေးတယ်။

Tabemono o nokosu no wa, tsukutta hito ni shitsurei da.

→ အစားအစာကျန်အောင်ထားတာက ချက်တဲ့သူကို မလေးမစားလုပ်သလို ဖြစ်တယ်။

Reizōko ni ireteita gyūnyū ga kusatte shimatta.

→ ရေခဲသေတ္တာထဲထားတဲ့ နို့က ပုပ်သွားပြီ။

Umi de hiyake shisugite, kawa ga muketa.

→ ပင်လယ်မှာ နေလောင်လွန်းလို့ အရေပြားလွှာကွာသွားတယ်။

Jagaimo no kawa o muite, karē ni ireta.

→ အာလူးအခွံနွှာပြီး ကာရီထဲထည့်လိုက်တယ်။

Ame no hi wa michi ga suberiyasui node, ki o tsukete.; Sukī de jōzu ni subereru yō ni naritai.

→ မိုးရွာတဲ့နေ့ လမ်းချော်လွယ်လို့ သတိထားပါ။; စကီးကောင်းကောင်းစီးတတ်ချင်တယ်။

Asa okitara, yuki ga takusan tsumotteita.

→ မနက်နိုးလာတော့ နှင်းတွေအများကြီး စုပုံနေတယ်။

Torakku ni nimotsu o tsumu.; Kare wa enjinia toshite, ooku no keiken o tsundeiru.

→ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ကုန်တင်ကားပေါ် တင်တယ်။; သူက အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်အနေနဲ့ အတွေ့အကြုံအများကြီး စုဆောင်းထားတယ်။

Kono seki wa aiteimasu ka.

→ ဒီခုံအားလား။

Tomodachi no kekkonshiki no tame ni, doyōbi no yotei o akete oita.; へやをあける

→ သူငယ်ချင်းမင်္ဂလာဆောင်အတွက် စနေနေ့အချိန်ဇယားကို လွတ်ထားတယ်။; အခန်းကို လွတ်အောင်ထားသည်

Yoru ni naru to, kion ga kyū ni sagaru.

→ ညရောက်ရင် အပူချိန် ရုတ်တရက်ကျသွားတယ်။

Oto ga urusai node, terebi no onryō o sagete kudasai.

→ အသံကျယ်လွန်းလို့ တီဗီအသံကို လျှော့ပေးပါ။

Kūrā o tsukesugite, karada ga hiete shimatta.

→ လေအေးပေးစက် အရမ်းဖွင့်ထားလို့ ကိုယ်အေးသွားတယ်။

Atsui kara, jūsu o reizōko de hiyashite okō.

→ ပူလို့ ဖျော်ရည်ကို ရေခဲသေတ္တာထဲ အေးအောင်ထားရအောင်။

Kōhī ga samenai uchi ni, dōzo.

→ ကော်ဖီမအေးခင် သောက်ပါ။

Atsui sūpu o fūfū shite samasu.

→ ပူနေတဲ့စွပ်ပြုတ်ကို မှုတ်ပြီး အေးအောင်လုပ်တယ်။

Kono gomi wa moemasu ka, moemasen ka.

→ ဒီအမှိုက်က မီးလောင်နိုင်တဲ့အမှိုက်လား၊ မလောင်နိုင်တဲ့အမှိုက်လား။

Niwa de furui tegami o moyashita.

→ ခြံထဲမှာ စာဟောင်းတွေကို မီးရှို့ခဲ့တယ်။

Oyu ga waitara, rāmen o irete kudasai.

→ ရေဆူရင် ရာမန်ထည့်ပါ။

Ocha o ireru tame ni, oyu o wakasu.

→ လက်ဖက်ရည်ဖျော်ဖို့ ရေဆူအောင်လုပ်တယ်။

Jugyōchū ni keitai denwa ga natte, hazukashikatta.

→ အတန်းထဲမှာ ဖုန်းမြည်သွားလို့ ရှက်မိတယ်။

Basu ga tomarimasu. Buzā o narashite kudasai.

→ ဘတ်စ်ကားရပ်မယ်။ ဘဲလ်နှိပ်ပေးပါ။

Intānetto no jōhō wa, benkyō ni totemo yakudatsu.

→ အင်တာနက်ပေါ်က အချက်အလက်တွေက စာလေ့လာရာမှာ အရမ်းအသုံးဝင်တယ်။

Ryūgaku de mananda koto o, shōrai no shigoto ni yakudatetai.

→ နိုင်ငံခြားပညာသင်တုန်းက သင်ယူခဲ့တာတွေကို အနာဂတ်အလုပ်မှာ အသုံးချချင်တယ်။

Kurisumasu no kazari o kai ni itta.

→ ခရစ္စမတ်အလှဆင်ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ဖို့သွားခဲ့တယ်။

Kodomo wa asobi no naka de, iroiro na koto o manabu.

→ ကလေးတွေက ကစားရင်းနဲ့ အရာများစွာကို သင်ယူကြတယ်။

Kondo no shūmatsu, kurasu no atsumari ga aru.

→ ဒီအပတ်ကုန်မှာ အတန်းသားတွေ စုဝေးပွဲရှိတယ်။

Sensei no oshie o, ima demo oboeteimasu.

→ အခုထိ ဆရာရဲ့ သွန်သင်ချက်တွေကို မှတ်မိနေတယ်။

Kanojo wa odori ga totemo jōzu da.

→ သူမ အကအရမ်းတော်တယ်။

Kare ni watashi no omoi o tsutaeru koto ga dekinakatta.

→ သူ့ကို ကိုယ့်ခံစားချက်တွေ မပြောနိုင်ခဲ့ဘူး။

Watashi ni wa ii kangae ga aru.

→ ကျွန်တော့်မှာ အကြံကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။

Shokugo no katazuke wa, watashi ga yarimasu.

→ စားပြီးနောက် ရှင်းလင်းတာ ကျွန်တော်လုပ်မယ်။

Hikkoshi no tetsudai o onegai dekimasen ka.

→ အိမ်ပြောင်းတာ ကူညီပေးလို့ရမလား။

Kono kusuri ni wa, netsu o sageru hataraki ga aru.

→ ဒီဆေးမှာ အဖျားကျစေတဲ့ အာနိသင်ရှိတယ်။

Gakkō no kimari wa, kichinto mamoranakereba naranai.

→ ကျောင်းစည်းကမ်းတွေကို သေချာလိုက်နာရမယ်။

Sakuya, ekimae de chotto shita sawagi ga atta rashii.

→ မနေ့ညက ဘူတာရှေ့မှာ ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်တာ နည်းနည်းရှိခဲ့တယ်လို့ကြားတယ်။

Gōkaku no shirase o kiite, anshin shita.

→ အောင်မြင်တဲ့သတင်းကိုကြားပြီး စိတ်အေးသွားတယ်။

Anata ni hitotsu tanomi ga aru no desu ga, ii desu ka.

→ ခင်ဗျားကို အကူအညီတစ်ခုတောင်းချင်တာ ရမလား။

Shigoto no tsukare ga tamatte, byōki ni natte shimatta.

→ အလုပ်ပင်ပန်းမှုတွေ စုပြီး နောက်ဆုံး နေမကောင်းဖြစ်သွားတယ်။

Kono futatsu no seihin no chigai wa nan desu ka.

→ ဒီထုတ်ကုန်နှစ်ခုရဲ့ ကွာခြားချက်က ဘာလဲ။

Hajime wa kantan da to omotta ga, dandan muzukashiku natta.

→ အစမှာ လွယ်မယ်ထင်ပေမယ့် တဖြည်းဖြည်း ခက်လာတယ်။

Kono dorama no tsuzuki ga hayaku mitai.

→ ဒီဒရာမာရဲ့ နောက်ဆက်တွဲကို မြန်မြန်ကြည့်ချင်တယ်။

Toshi no kure wa, minna isogashisō da.

→ နှစ်ကုန်ရင် လူတိုင်း အလုပ်များနေပုံပဲ။

Iki wa basu de itte, kaeri wa densha de kaerō.

→ အသွားကို ဘတ်စ်ကားနဲ့သွားပြီး အပြန်ကို ရထားနဲ့ပြန်ကြရအောင်။

Kaisha no kaeri ni, sūpā de kaimono o shita.

→ အလုပ်ကနေ အိမ်ပြန်လမ်းမှာ စူပါမားကတ်ဝင်ပြီး ဈေးဝယ်ခဲ့တယ်။

Isogi no shigoto ga haitta node, kyūkei dekinai.

→ အရေးကြီးအလုပ်တစ်ခု ပေါ်လာလို့ မနားနိုင်ဘူး။

Densha no okure de, kaigi ni maniawanakatta.

→ ရထားနောက်ကျလို့ အစည်းအဝေးကို အချိန်မီမရောက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

Tomodachi ni ichiman en no kashi ga aru.

→ သူငယ်ချင်းဆီက ယန်း ၁၀,၀၀၀ ပြန်ရဖို့ရှိတယ်။

Kare ni wa mada kari o kaeshiteinai.

→ သူ့ဆီက ချေးထားတာ မပြန်သေးဘူး။

Kyō no shiai wa, watashitachi no chīmu no kachi datta.

→ ဒီနေ့ပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့အသင်းနိုင်ခဲ့တယ်။

Kare wa make ga kirai de, nan demo ichiban ni naritagaru.

→ သူက ရှုံးတာမကြိုက်လို့ ဘာလုပ်လုပ် ပထမဖြစ်ချင်တယ်။

Kūkō made mukae ni kite kurete, arigatō.

→ လေဆိပ်အထိ လာကြိုပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Eiga no hajimari ni wa maniawanakatta.

→ ရုပ်ရှင်စတဲ့အချိန်ကို အချိန်မီမရောက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

Shigoto no owari goro ni, denwa shimasu.

→ အလုပ်ပြီးခါနီးလောက်မှာ ဖုန်းခေါ်မယ်။

「Buchō wa ima, seki ni orimasen. Modori wa san-ji no yotei desu.」

→ “ဌာနမှူး အခုနေရာမှာမရှိပါဘူး။ သုံးနာရီလောက် ပြန်လာမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။”

Sotsugyōshiki wa, tomodachi to no wakare no toki da.

→ ဘွဲ့နှင်းသဘင်က သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ခွဲခွာရတဲ့အချိန်ပဲ။

Shiken ni gōkaku shite, yorokobi de ippai da.

→ စာမေးပွဲအောင်လို့ ဝမ်းသာမှုအပြည့်ဖြစ်နေတယ်။

Ryokō no mae no hi ga, ichiban tanoshimi da.

→ ခရီးမထွက်ခင်နေ့က အရမ်းမျှော်လင့်စောင့်စားရတဲ့အချိန်ပဲ။

Kare no jōdan de, kyōshitsu ni warai ga okita.

→ သူ့ဟာသကြောင့် အတန်းထဲမှာ ရယ်သံတွေ ထွက်လာတယ်။

Kanojo ga kekkon suru to kiite, odoroki o kakusenakatta.

→ သူမလက်ထပ်တော့မယ်လို့ ကြားရတော့ အံ့ဩတာကို မဖုံးကွယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

Kare no shitsurei na kotoba ni, ikari o kanjita.

→ သူ့ရဲ့ မလေးမစားပြောတဲ့စကားကြောင့် ဒေါသထွက်မိတယ်။

Petto ga shinda kanashimi wa, nakanaka kienai.

→ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်သေသွားတဲ့ ဝမ်းနည်းမှုက လွယ်လွယ်နဲ့ မပျောက်ဘူး။