ဝေါဟာရ Mimikara Oboeru N3 သင်ခန်းစာ 6: အသုံးများသော ကာတာကနာ စကားလုံးများ

Kōkō jidai no kurasumēto to, ima demo tokidoki renraku o totteiru.

→ အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက အတန်းဖော်နဲ့ အခုထိ တခါတလေ အဆက်အသွယ်လုပ်နေတယ်။

Ryokō no keikaku o tateru tame ni, tomodachi to gurūpu o tsukutta.

→ ခရီးအစီအစဉ်ဆွဲဖို့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ဖွဲ့ခဲ့တယ်။

Watashitachi no sakkā chīmu wa, tsugi no shiai de yūshō o mezashiteiru.

→ ကျွန်တော်တို့ ဘောလုံးအသင်းက နောက်ပွဲမှာ ချန်ပီယံဖြစ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

Kare wa ryōri no purofesshonaru de, jibun no resutoran o motteiru.

→ သူက ဟင်းချက်ရာမှာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်စားသောက်ဆိုင်ရှိတယ်။

Watashi wa amachua no shashinka da ga, kontesuto de shō o moratta koto ga aru.

→ ကျွန်တော်က အပျော်တမ်းဓာတ်ပုံဆရာပေမယ့် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုမှာ ဆုရဖူးတယ်။

Kenkō no tame ni, mainichi karui torēningu o shiteiru.

→ ကျန်းမာရေးအတွက် နေ့တိုင်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တယ်။

Tsukareta node, massāji o ukete rirakkusu shita.

→ ပင်ပန်းလို့ အနှိပ်ခံပြီး အနားယူခဲ့တယ်။

Senpai kara shūshoku katsudō ni tsuite, ii adobaisu o moratta.

→ အလုပ်ရှာဖွေရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး စီနီယာတစ်ယောက်ဆီက အကြံကောင်းရခဲ့တယ်။

Kaigi de atarashii shōhin no aidea o teian shita.

→ အစည်းအဝေးမှာ ထုတ်ကုန်အသစ်အတွက် အကြံတစ်ခု တင်ပြခဲ့တယ်။

Kare wa eigyō seiseki de tsuneni toppu o iji shiteiru.

→ သူက အရောင်းစွမ်းဆောင်ရည်မှာ အမြဲထိပ်ဆုံးနေရာကို ထိန်းထားတယ်။

Kōsoku dōro de wa supīdo o dashisuginai yō ni chūi shite kudasai.

→ အမြန်လမ်းမှာ အရှိန်အရမ်းမမြှင့်ဖို့ သတိထားပါ။

Asa no tsūkin rasshu wa, mainichi taihen da.

→ မနက်အလုပ်သွားချိန် လူကြပ်တာ နေ့တိုင်းပင်ပန်းတယ်။

Tenki ga ii hi wa, baiku de tsūringu ni iku no ga suki da.

→ ရာသီဥတုကောင်းတဲ့နေ့တွေမှာ မော်တော်ဆိုင်ကယ်နဲ့ ခရီးထွက်ရတာကြိုက်တယ်။

Baiku ni noru sai wa, kanarazu herumetto o chakuyō shite kudasai.

→ မော်တော်ဆိုင်ကယ်စီးရင် ဦးထုပ်ကာကွယ်ရေး မဖြစ်မနေ ဝတ်ပါ။

Me ga warui node, fudan wa kontakuto renzu o tsukatteiru.

→ မျက်စိမကောင်းလို့ ပုံမှန်အားဖြင့် မျက်ကပ်မှန်သုံးတယ်။

Taifū de madogarasu ga warenai ka shinpai da.

→ တိုင်ဖွန်းကြောင့် ပြတင်းပေါက်မှန် ကွဲသွားမလား စိုးရိမ်တယ်။

Saikin wa, kankyō no tame ni purasuchikku gomi o herasu doryoku ga sareteiru.

→ မကြာသေးခင်က ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် ပလတ်စတစ်အမှိုက် လျှော့ချဖို့ ကြိုးပမ်းနေကြတယ်။

Tenki ga ii node, beranda ni futon o hoshita.

→ ရာသီဥတုကောင်းလို့ လသာဆောင်မှာ ဖူတွန်လှန်းခဲ့တယ်။

Hitorigurashi de sabishii node, petto o kaitai to omotteiru.

→ တစ်ယောက်တည်းနေလို့ အထီးကျန်တာကြောင့် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တစ်ကောင် မွေးချင်နေတယ်။

Kōen no benchi ni suwatte, hon o yonda.

→ ပန်းခြံထဲက ခုံရှည်ပေါ်ထိုင်ပြီး စာအုပ်ဖတ်ခဲ့တယ်။

Kono fuku no dezain ga ki ni itte katta.

→ ဒီအဝတ်အစားရဲ့ ဒီဇိုင်းကို ကြိုက်လို့ ဝယ်ခဲ့တယ်။

Depāto no bāgensēru de, hoshikatta kutsu o yasuku kaeta.

→ ကုန်တိုက် ဈေးလျှော့ပွဲမှာ လိုချင်တဲ့ဖိနပ်ကို ဈေးသက်သက်သာသာနဲ့ ဝယ်နိုင်ခဲ့တယ်။

Kosodate o shinagara, chikaku no sūpā de pāto o shiteiru.

→ ကလေးပြုစုရင်း အနီးနားက စူပါမားကတ်မှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်တယ်။

Ie no chikaku ni konbini ga aru node, totemo benri da.

→ အိမ်နားမှာ ကွန်ဗီနီရှိလို့ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

Shōhin no daikin o reji de shiharatta.

→ ကုန်ပစ္စည်းဖိုးကို ငွေရှင်းကောင်တာမှာ ရှင်းခဲ့တယ်။

Kaimono o shitara, kanarazu reshīto o morau yō ni shiteiru.

→ ဈေးဝယ်ရင် ပြေစာကို မဖြစ်မနေယူလေ့ရှိတယ်။

Isogashii toki wa, insutanto rāmen o taberu koto ga ooi.

→ အလုပ်များတဲ့အခါ အသင့်စားခေါက်ဆွဲ မကြာခဏစားတယ်။

Hirugohan wa, ekimae no fasutofūdo-ten de kantan ni sumaseta.

→ နေ့လယ်စာကို ဘူတာရှေ့က အမြန်စားဆိုင်မှာ လွယ်လွယ်ကူကူစားလိုက်တယ်။

Chōshoku ni wa, yōguruto to furūtsu o taberu yō ni shiteiru.

→ မနက်စာမှာ ဒိန်ချဉ်နဲ့ သစ်သီးစားဖို့ လုပ်တယ်။

Shokugo no dezāto ni, kēki to kōhī wa ikaga desu ka.

→ စားပြီးနောက် အချိုပွဲအဖြစ် ကိတ်မုန့်နဲ့ကော်ဖီ ယူမလား။

Saikin wa, intānetto de nan demo shiraberareru node benri da.

→ အခုခေတ်မှာ အင်တာနက်နဲ့ ဘာမဆိုရှာလို့ရလို့ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

Genkan no chaimu ga natta node, dare ka kita yō da.

→ အိမ်ရှေ့ဘဲလ်မြည်လို့ တစ်ယောက်ယောက်လာပုံပဲ။

Hikōki no naka de, kichō no anaunsu ga atta.

→ လေယာဉ်ပေါ်မှာ လေယာဉ်မှူးချုပ်ရဲ့ ကြေညာချက်ရှိခဲ့တယ်။

Tomodachi kara 「okureru」 to iu messēji ga todoita.

→ သူငယ်ချင်းဆီက “နောက်ကျမယ်” ဆိုတဲ့ မက်ဆေ့ချ်ရောက်လာတယ်။

Ryokō ni iku mae ni, mokutekichi no panfuretto o atsumeta.

→ ခရီးမသွားခင် ဦးတည်ရာနေရာရဲ့ မိတ်ဆက်စာစောင်တွေ စုခဲ့တယ်။

Kaimono wa genkin de wa naku, kurejitto kādo de shiharau koto ga ooi.

→ ဈေးဝယ်တဲ့အခါ ငွေသားထက် ခရက်ဒစ်ကတ်နဲ့ ပေးတာများတယ်။

Terebi kyoku no kisha kara intabyū o uketa.

→ တီဗီဌာနက သတင်းထောက်ရဲ့ အင်တာဗျူးကို ခံခဲ့ရတယ်။

Atarashii sābisu ni tsuite, okyakusama ni ankēto o onegai shita.

→ ဝန်ဆောင်မှုအသစ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဖောက်သည်တွေကို စစ်တမ်းဖြေခိုင်းခဲ့တယ်။

Jikken no kekka o dēta toshite konpyūtā ni nyūryoku shita.

→ စမ်းသပ်မှုရလဒ်တွေကို ဒေတာအဖြစ် ကွန်ပျူတာထဲ ထည့်ခဲ့တယ်။

Kono kurasu no joshi gakusei no wariai wa, yaku yonjuppāsento da.

→ ဒီအတန်းမှာ အမျိုးသမီးကျောင်းသူ အချိုးက ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ရှိတယ်။