14
採択
さいたく
Aprovar, escolher resolução / método
Exemplo
議会は新しい決議を採択した。
O parlamento adotou uma nova resolução.
100 verbos suru mais frequentes no JLPT N1 – Parte 2: 採択, 起用, 従事
Esta é a parte 2 de 8 da série "100 verbos suru mais frequentes no JLPT N1". Ela reúne 13 palavras (nº 14–26), cada uma com leitura em furigana, significado e frase de exemplo com tradução.
- 15
起用
きよう
Nomear, escolher uma pessoa para uma posição / função
Exemplo
彼女は新商品の責任者に起用された。
Ela foi nomeada responsável pelo novo produto.
- 16
従事
じゅうじ
Fazer, participar de trabalhos em um campo
Exemplo
大学卒業後、医療関係の仕事に従事している。
Após me formar na universidade, estou trabalhando na área da saúde.
- 17
開示
かいじ
Divulgar, revelar informações
Exemplo
当社は第三者に個人情報を開示しません。
Nossa empresa não divulga informações pessoais a terceiros.
- 18
供述
きょうじゅつ
Declaração, depoimento (investigação, direito)
Exemplo
容疑者は事件について詳しく供述した。
O suspeito deu uma declaração detalhada sobre o incidente.
- 19
表明
ひょうめい
Expressar, declarar claramente a posição
Exemplo
彼はその計画への反対を表明した。
Ele expressou sua oposição a esse plano.
- 20
撤去
てっきょ
Desmontar, mover, remover do local
Exemplo
ポスターは即刻壁から撤去された。
O pôster foi imediatamente removido da parede.
- 21
脱却
だっきゃく
Sair da situação, método ruim/antigo
Exemplo
会社はまだ赤字経営から脱却できていない。
A empresa ainda não conseguiu sair da gestão deficitária.
- 22
存続
そんぞく
Continuar existindo, manter
Exemplo
この制度を存続させるべきか議論している。
Estamos debatendo se devemos manter este sistema.
- 23
熟知
じゅくち
Conhecer bem, entender profundamente
Exemplo
彼はこの地域の事情を熟知している。
Ele conhece bem as circunstâncias desta região.
- 24
発覚
はっかく
Ser descoberto, ser detectado
Exemplo
社員による不正が発覚した。
Foi descoberta uma fraude cometida por um funcionário.
- 25
派生
はせい
Derivativos, originados de
Exemplo
英語にはラテン語から派生した語が多い。
O inglês possui muitas palavras derivadas do latim.
- 26
波及
はきゅう
Expandir, causar impacto em outras áreas
Exemplo
原油価格の上昇が各業界に波及している。
O aumento do preço do petróleo bruto está se espalhando por várias indústrias.
