89
押収
おうしゅう
Confiscar
Exemplo
警察は大量の違法薬物を押収した。
A polícia apreendeu uma grande quantidade de drogas ilegais.
100 verbos suru mais frequentes no JLPT N1 – Parte 8: 押収, 成就, 完結
Esta é a parte 8 de 8 da série "100 verbos suru mais frequentes no JLPT N1". Ela reúne 12 palavras (nº 89–100), cada uma com leitura em furigana, significado e frase de exemplo com tradução.
- 90
成就
じょうじゅ
Realização, alcançar desejos/objetivos
Exemplo
長年の願いがついに成就した。
O desejo de muitos anos finalmente se realizou.
- 91
完結
かんけつ
Final completo (história, filme, evento...)
Exemplo
この連載小説は全十二話で完結する。
Esta série de romances será concluída em doze capítulos.
- 92
終息
しゅうそく
Cessar, acalmar (epidemia, guerra...)
Exemplo
感染症がいつ終息するか分からない。
Não se sabe quando a infecção vai acabar.
- 93
修復
しゅうふく
① Restaurar, consertar objetos danificados ② Recuperar relações
Exemplo
① 古い壁画を修復する作業が始まった。
② 隣国との関係を修復する必要がある。① Começou o trabalho de restaurar os antigos murais. ② É necessário restaurar as relações com o país vizinho.
- 94
復興
ふっこう
Recuperação, reconstrução econômica/da cidade/cultural
Exemplo
被災地の復興には長い時間がかかる。
A recuperação das áreas afetadas pelo desastre leva muito tempo.
- 95
並行
へいこう
① Executar em paralelo ② Realizar simultaneamente
Exemplo
① この道路は川と並行している。
② 仕事と並行して資格の勉強を続けている。① Esta estrada é paralela ao rio. ② Estou continuando a estudar para a qualificação paralelamente ao trabalho.
- 96
変換
へんかん
Converter forma, formato, dados...
Exemplo
このファイルをPDF形式に変換してください。
Por favor, converta este arquivo para o formato PDF.
- 97
転換
てんかん
Converter, mudar de direção/estado
Exemplo
会社は経営方針を大きく転換した。
A empresa mudou significativamente sua política de gestão.
- 98
同調
どうちょう
Concordar, seguir o ponto de vista de outra pessoa
Exemplo
私は彼の考え方には同調できない。
Não consigo concordar com a forma de pensar dele.
- 99
普及
ふきゅう
Popular, difundido na sociedade
Exemplo
スマートフォンは世界中に急速に普及した。
Os smartphones se difundiram rapidamente em todo o mundo.
- 100
従属
じゅうぞく
Dependência, subordinação, submissão
Exemplo
小国が大国に従属する危険がある。
Há o risco de um pequeno país se submeter a uma grande potência.
