27
断念
だんねん
Abandonar a intenção, o plano
Exemplo
資金不足のため計画を断念した。
Devido à falta de fundos, abandonamos o plano.
100 verbos suru mais frequentes no JLPT N1 – Parte 3: 断念, 撤回, 妨害
Esta é a parte 3 de 8 da série "100 verbos suru mais frequentes no JLPT N1". Ela reúne 13 palavras (nº 27–39), cada uma com leitura em furigana, significado e frase de exemplo com tradução.
- 28
撤回
てっかい
Retirar, revogar declaração/decisão
Exemplo
大臣は後に自分の発言を撤回した。
O ministro posteriormente retratou suas declarações.
- 29
妨害
ぼうがい
Obstruir, causar obstáculo
Exemplo
悪天候が飛行機の離陸を妨害した。
O mau tempo impediu a decolagem do avião.
- 30
吟味
ぎんみ
Considerar, refletir cuidadosamente
Exemplo
提案内容を十分に吟味してから判断します。
Vou tomar uma decisão depois de examinar cuidadosamente o conteúdo da proposta.
- 31
紛糾
ふんきゅう
Tornar-se confuso e estressado devido a desentendimentos
Exemplo
彼の発言をきっかけに会議が紛糾した。
A reunião se tornou confusa por causa de suas declarações.
- 32
調達
ちょうたつ
Mobilizar, organizar capital/matérias-primas/equipamentos
Exemplo
新事業のために資金を調達した。
Levantei fundos para um novo empreendimento.
- 33
連携
れんけい
Coordenar, conectar
Exemplo
営業部と技術部が緊密に連携している。
O departamento de vendas e o departamento técnico estão colaborando de forma estreita.
- 34
合致
がっち
Adequado, compatível com os requisitos/características
Exemplo
このサービスは当社のニーズに合致している。
Este serviço atende às necessidades da nossa empresa.
- 35
打開
だかい
Quebrar o impasse, resolver a situação difícil
Exemplo
彼の提案が交渉の行き詰まりを打開した。
A proposta dele desbloqueou o impasse das negociações.
- 36
復旧
ふっきゅう
Restaurar a operação após interrupção
Exemplo
地震から三日たっても水道は復旧していない。
Três dias após o terremoto, o abastecimento de água ainda não foi restabelecido.
- 37
統合
とうごう
Integrar, unir em um só
Exemplo
二つのシステムを一つに統合した。
Integrei dois sistemas em um.
- 38
還元
かんげん
Devolver, restituir; contribuir com benefícios de volta
Exemplo
企業は利益の一部を社会に還元している。
As empresas estão devolvendo parte de seus lucros à sociedade.
- 39
発足
ほっそく
Estabelecer e iniciar oficialmente as operações
Exemplo
新しい委員会が来月発足する。
Um novo comitê será inaugurado no próximo mês.
