侵
Kanji 侵 – JLPT N1
Significadoinvadir, violar
- Onyomi:
- シン
- Kunyomi:
- おか(-す)
- Traços:
- 9
- Radical:
- 人
- Componentes:
- Pertence ao radical Pessoa 人.
Palavras com 侵
- 領土を侵すりょうどをおかす
invadir território
- プライバシーを侵すプライバシーをおかす
violar a privacidade
- 侵入しんにゅう
invasão, intrusão
- 住居に侵入するじゅうきょにしんにゅうする
invadir uma residência
- 侵略しんりゃく
agressão, invasão
- 侵略戦争しんりゃくせんそう
guerra de agressão
Palavras com 侵 nas lições de vocabulário
- 侵すおかすinvadir; violarMimikara N2 – Lição 10
他国の領土を侵すことは、許されない。
Invadir o território de outro país não pode ser permitido.
- 隣国を侵略するりんごくをしんりゃくするinvadir um país vizinhoSpeed Master N1 – Lição 15
歴史上において大国が隣国を侵略した例は多い。
Historicamente, há muitos casos de grandes potências invadindo países vizinhos.
- 領海に侵入するりょうかいにしんにゅうするentrar em águas territoriaisSpeed Master N1 – Lição 15
外国の船が日本の領海に侵入する事件が起きた。
Ocorreu um incidente em que um navio estrangeiro entrou nas águas territoriais japonesas.
- 建物に侵入するたてものにしんにゅうするinvadir um edifícioSpeed Master N1 – Lição 34
深夜、泥棒が会社の建物に侵入する事件があった。
Houve um caso de ladrão que invadiu o prédio da empresa de madrugada.
- 侵害するしんがいviolar; infringirMimikara N1 – Lição 8
インターネット上での著作権侵害が深刻な問題となっている。
A violação de direitos autorais na internet tornou-se um problema sério.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.