巧

Kanji 巧 – JLPT N1

Significadohabilidoso, engenhoso

Onyomi:
コウ
Kunyomi:
たく(-み)、たく(-む)、うま(-い)
Traços:
5
Radical:
工
Componentes:
Pertence ao radical Trabalho 工.

Palavras com 巧

  • 巧妙(な)こうみょう(な)

    engenhoso

  • 精巧(な)せいこう(な)

    elaborado, requintado

Palavras com 巧 nas lições de vocabulário

  • 巧妙なこうみょうなastuto / inteligente

    巧妙こうみょうな罠わな。

    Uma armadilha inteligente.

    Soumatome N1 – Semana 2 • Dia 4
  • 巧みなたくみなhabilidoso / hábil

    巧たくみな話術わじゅつ。

    Contação de histórias habilidosa.

    Soumatome N1 – Semana 2 • Dia 4
  • 精巧なせいこうなrequintado; preciso

    この時計とけいはとても精巧せいこうに作つくられている。

    Este relógio foi fabricado com grande precisão.

    Shinkanzen N1 – Lição 5
  • 巧みな動きたくみなうごきmovimento habilidoso

    巧たくみな動うごきで相手あいてのディフェンスを抜ぬき去さる。

    Passar pela defesa do adversário com um movimento habilidoso.

    Speed Master N1 – Lição 10
  • 精巧な機械せいこうなきかいmáquina sofisticada e precisa

    カメラは小ちいさな部品ぶひんでできた精巧せいこうな機械きかいだ。

    Uma câmera é uma máquina sofisticada feita de pequenas peças.

    Speed Master N1 – Lição 30
  • 巧妙なやり方こうみょうなやりかたmétodo engenhoso

    詐欺さぎグループの巧妙こうみょうなやり方かたに騙だまされる。

    Ser enganado pelo método engenhoso do grupo de golpistas.

    Speed Master N1 – Lição 30
  • 巧みなやり方たくみなやりかたmétodo habilidoso

    彼かれは巧たくみなやり方かたで交渉こうしょうを有利ゆうりに進すすめる。

    Ele usa um método habilidoso para conduzir a negociação de forma favorável.

    Speed Master N1 – Lição 30
  • 巧妙なこうみょうengenhoso; astuto

    詐欺師さぎしは巧妙こうみょうな手口てぐちで人々ひとびとを騙だまし、大金たいきんを巻まき上あげていた。

    O golpista usava métodos engenhosos para enganar as pessoas e lhes tirar grandes quantias de dinheiro.

    Mimikara N1 – Lição 11

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.