Kanji 巧 – JLPT N1
Significadohabilidoso, engenhoso
- Onyomi:
- コウ
- Kunyomi:
- たく(-み)、たく(-む)、うま(-い)
- Traços:
- 5
- Radical:
- 工
- Componentes:
- Pertence ao radical Trabalho 工.
Palavras com 巧
- 巧妙(な)こうみょう(な)
engenhoso
- 精巧(な)せいこう(な)
elaborado, requintado
Palavras com 巧 nas lições de vocabulário
- 巧妙なこうみょうなastuto / inteligenteSoumatome N1 – Semana 2 • Dia 4
巧妙な罠。
Uma armadilha inteligente.
- 巧みなたくみなhabilidoso / hábilSoumatome N1 – Semana 2 • Dia 4
巧みな話術。
Contação de histórias habilidosa.
- 精巧なせいこうなrequintado; precisoShinkanzen N1 – Lição 5
この時計はとても精巧に作られている。
Este relógio foi fabricado com grande precisão.
- 巧みな動きたくみなうごきmovimento habilidosoSpeed Master N1 – Lição 10
巧みな動きで相手のディフェンスを抜き去る。
Passar pela defesa do adversário com um movimento habilidoso.
- 精巧な機械せいこうなきかいmáquina sofisticada e precisaSpeed Master N1 – Lição 30
カメラは小さな部品でできた精巧な機械だ。
Uma câmera é uma máquina sofisticada feita de pequenas peças.
- 巧妙なやり方こうみょうなやりかたmétodo engenhosoSpeed Master N1 – Lição 30
詐欺グループの巧妙なやり方に騙される。
Ser enganado pelo método engenhoso do grupo de golpistas.
- 巧みなやり方たくみなやりかたmétodo habilidosoSpeed Master N1 – Lição 30
彼は巧みなやり方で交渉を有利に進める。
Ele usa um método habilidoso para conduzir a negociação de forma favorável.
- 巧妙なこうみょうengenhoso; astutoMimikara N1 – Lição 11
詐欺師は巧妙な手口で人々を騙し、大金を巻き上げていた。
O golpista usava métodos engenhosos para enganar as pessoas e lhes tirar grandes quantias de dinheiro.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.