揺

Kanji 揺 – JLPT N1

Significadobalançar, tremer

Onyomi:
ヨウ
Kunyomi:
ゆ(-れる)、ゆ(-る)、ゆ(-らぐ)、ゆ(-るぐ)、ゆ(-する)
Traços:
12
Radical:
手
Componentes:
Pertence ao radical Mão 手.

Palavras com 揺

  • 動揺どうよう

    agitação, perturbação

  • 揺れるゆれる

    balançar, oscilar

Palavras com 揺 nas lições de vocabulário

  • 揺らすゆらすbalançar

    風かぜが木きの枝えだを揺ゆらしている。

    O vento está balançando os galhos das árvores.

    Mimikara N3 – Lição 5
  • 電車が揺れるでんしゃがゆれるO trem balança

    電車でんしゃが激はげしく揺ゆれたので、つり革かわをしっかり掴んつかんだだ。

    Como o trem balançou muito, segurei firmemente a alça.

    Soumatome N3 – Semana 2 • Dia 3
  • 揺するゆするsacudir / balançar

    肩かたを揺ゆする。

    Sacudir os ombros de alguém.

    Soumatome N1 – Semana 1 • Dia 5
  • 揺るがすゆるがすabalar profundamente / estremecer as estruturas

    その発言はつげんは政界せいかいを揺ゆるがした。

    Aquela declaração polêmica abalou e estremeceu todas as estruturas da classe política.

    Tango N1 – Lição 52
  • 船が揺れるふねがゆれるo navio balançar

    波なみが高たかくて船ふねが激はげしく揺ゆれる。

    As ondas altas fazem o navio balançar violentamente.

    Speed Master N1 – Lição 32
  • が揺らぐゆvacilar; abalar-se

    度重たびかさなるスキャンダルによって、政権せいけんの基盤きばんが大おおきく揺ゆらいでいる。

    Escândalos sucessivos abalaram fortemente a base do governo.

    Mimikara N1 – Lição 13
  • を揺さぶるゆsacudir; abalar; emocionar

    台風たいふうの強つよい風かぜが、庭にわの木きを激はげしく揺ゆさぶっていた。

    Os ventos fortes do tufão sacudiam violentamente as árvores do jardim.

    Mimikara N1 – Lição 13
  • が動揺するどうようficar abalado

    突然とつぜんの悪わるい知しらせに、彼かれはひどく動揺どうようしているようだった。

    Ele parecia muito abalado com a notícia ruim repentina.

    Mimikara N1 – Lição 12

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.