すすぐ
enxaguar
Kami o susugu.
→ Enxaguar o cabelo.
ゆすぐ
enxaguar / bochechar
Chawan o yusugu.
→ Enxaguar a xícara de chá.
こす
coar / filtrar
Ocha o kosu.
→ Coar o chá.
ばらまく
espalhar / semear
Esa o baramaku.
→ Espalhar a ração.
緩める
afrouxar / soltar
Nekutai o yurumeru.
→ Afrouxar a gravata.
揺する
sacudir / balançar
Kata o yusuru.
→ Sacudir os ombros de alguém.
生やす
deixar crescer (barba)
Kuchihige o hayasu.
→ Deixar crescer o bigode.
生ける
arranjar (flores)
Bara o ikeru.
→ Arranjar rosas.
よこす
enviar / entregar
Mēru o yokosu.
→ Enviar um e-mail.
そらす
desviar / mudar de assunto
Shisen o sorasu.
→ Desviar o olhar.
さらす
expor / deixar de molho
Kiken ni mi o sarasu.
→ Expor-se ao perigo.
凝らす
concentrar / focar
Me o korasu.
→ Forçar a vista.
たどる
seguir / rastrear
Kioku o tadoru.
→ Vasculhar a memória.
据える
instalar / posicionar
Tsukue o sueru.
→ Colocar uma mesa.
添える
anexar / adicionar
Tegami o soeru.
→ Incluir uma carta.
控える
abster-se / aguardar
Sake o hikaeru.
→ Maneirar na bebida.
歩む
trilhar / caminhar
Tadashii michi o ayumu.
→ Trilhar o caminho certo.
もくろむ
planejar / tramar
Kaigai shinshutsu o mokuromu.
→ Planejar expandir para o exterior.
阻む
impedir / obstruir
Yukute o habamu.
→ Bloquear o caminho.
遮る
interromper / bloquear
Hikari o saegiru.
→ Bloquear a luz.
つづる
escrever / soletrar
Omoi o tsuzuru.
→ Escrever seus pensamentos.
仕掛ける
armar / preparar
Shōbu o shikakeru.
→ Desafiar para uma partida.
手掛ける
manusear / cuidar de
Ōkina purojekuto o tegakeru.
→ Cuidar de um projeto grande.
合わす
juntar / unir
Ashinami o awasu.
→ Manter o passo.
与える
dar / conceder
Yoi eikyō o ataeru.
→ Ter uma boa influência.
交える
misturar / incluir
Jōdan o majiete hanasu.
→ Falar misturando piadas.
交わす
trocar (palavras)
Kotoba o kawasu.
→ Trocar palavras.
束ねる
amarrar / atar
Furushinbun o tabaneru.
→ Amarrar jornais velhos.
背く
desobedecer / contrariar
Oya no kitai ni somuku.
→ Trair as expectativas dos pais.
逃す
perder / deixar escapar
Zekkō no kikai o nogasu.
→ Perder uma excelente oportunidade.
促す
estimular / incitar
Chūi o unagasu.
→ Chamar atenção para.
