情けない
patético / lamentável
Mata maketeshimatte nasakenai.
→ É lamentável ter perdido novamente.
望ましい
desejável
Undō wa mainichi tsuzukeru koto ga nozomashii.
→ É desejável que você continue se exercitando todos os dias.
好ましい
apropriado / agradável
Konomashii fukusō.
→ Vestimenta apropriada.
申し分がない
perfeito / impecável
Mōshibun ga nai sakuhin.
→ Uma obra perfeita.
快い
agradável / com boa vontade
Mōshide o kokoroyoku shōdaku suru.
→ Aceitar uma oferta com boa vontade.
すがすがしい
refrescante
Sugasugashii asa.
→ Uma manhã refrescante.
爽快な
revigorante
Kibun sōkai.
→ Sensação revigorante.
待ち遠しい
ansioso por / mal posso esperar
Haru no otozure ga machidōshii.
→ Mal posso esperar pela chegada da primavera.
心強い
encorajador / tranquilizador
Anata to issho da to kokorozuyoi.
→ Sinto-me seguro estando com você.
心細い
solitário / desamparado
Hitori de wa kokorobosoi.
→ Sinto-me desamparado sozinho.
空しい
vazio / em vão
Yorokobi ga nani mo nai munashii seikatsu.
→ Uma vida vazia e sem alegrias.
切ない
doloroso / triste
Kare to hanareru no wa totemo setsunai.
→ É muito triste me separar dele.
物足りない
insatisfatório
Shokuji no ryō ga monotarinai.
→ A quantidade de comida não é satisfatória.
わずらわしい
problemático / incômodo
Rinjin to no tsukiai ga wazurawashii.
→ É um incômodo me envolver com os vizinhos.
うっとうしい
deprimente / incômodo
Uttōshii tenki.
→ Clima deprimente.
うざい
irritante (gíria)
Kare no taido ga uzai.
→ A atitude dele é irritante.
ばかばかしい
ridículo / absurdo
Bakabakashii hanashi.
→ Uma história ridícula.
痛ましい
lamentável / trágico
Itamashii jiko genba.
→ A cena de um acidente trágico.
きまりが悪い
constrangedor
Kaigi ni okurete kimari ga warukatta.
→ Senti-me constrangido por me atrasar para a reunião.
あさましい
mesquinho / desprezível
Kare wa konjō ga asamashii.
→ A natureza dele é desprezível.
おっかない
assustador / perigoso
Kono atari wa yoru ni naru to okkanai.
→ Esta área fica perigosa à noite.
ふさわしい
apropriado / adequado
Kare wa rīdā toshite fusawashii.
→ Ele é adequado como líder.
見苦しい
feio (de se ver) / vergonhoso
Migurushii taido.
→ Uma atitude vergonhosa.
心苦しい
sentir-se mal / pesaroso
Konna koto o tanomu no wa kokorogurushii.
→ Sinto-me mal em pedir algo assim.
焦る
ficar impaciente / apressar-se
Shiken de jikan ga nakute asetta.
→ Fiquei apressado por não ter tempo na prova.
あきれる
ficar chocado / abismado
Amari ni takai nedan ni akireta.
→ Fiquei chocado com o preço tão alto.
気に障る
ofender / incomodar
Hito no ki ni sawaru yō na koto o itte wa ikenai.
→ Não se deve dizer coisas que ofendam as pessoas.
しゃくに障る
ficar irritado / dar raiva
Kare no taido ga shaku ni sawatta.
→ A atitude dele me deu raiva.
かんに障る
dar nos nervos
Kare no taido ga kan ni sawatta.
→ A atitude dele me deu nos nervos.
気兼ねする
sentir-se constrangido / hesitar
Hōmusutei no kazoku ni kigane suru.
→ Sinto-me constrangido com a família anfitriã.
すねる
fazer bico / emburrar
Kodomo ga sunete iru.
→ A criança está emburrada.
むかつく
sentir náusea / ficar com raiva
Kare no kao o miru dake de mukatsuku.
→ Só de olhar para a cara dele me dá raiva.
恥をかく
passar vergonha
Minna no mae de haji o kaita.
→ Passei vergonha na frente de todos.
