Vocabulário Nihongo Soumatome N1 Semana 3 Dia 5: Advérbios de Ênfase

Semana 3 • Dia 5: Advérbios de Ênfase

JLPT N1
Vocabulário Soumatome N1 Goi • 22 palavras
#1

至いたって

Muito / Extremamente

兄あにの性格せいかくは至いたって真面目まじめだ。

Ani no seikaku wa itatte majime da.

→ A personalidade do meu irmão mais velho é extremamente séria.

#2

いかにも

Realmente / De facto / Tipicamente

彼かれの絵えはいかにもプロらしい。

Kare no e wa ikanimo puro rashii.

→ A pintura dele parece realmente obra de um profissional.

Palavra composta:
いかに(=どれほど)努力どりょくしてもできないだろう。 doryoku shite mo dekinai darō.(Por mais que se esforce, provavelmente não conseguirá.)
#3

いやに

Estranhamente / Excessivamente

彼かれは今日きょういやに親切しんせつだ。

Kare wa kyō iya ni shinsetsu da.

→ Hoje ele está estranhamente simpático.

#4

さも

Como se / Aparentemente

さも悲かなしそうに泣なく。

Samo kanashisō ni naku.

→ Chorar como se estivesse realmente triste.

Palavra composta:
さもあろう。Samo arō.(Talvez seja mesmo assim.)
#5

何なにより

Mais do que tudo / Acima de tudo

平和へいわが何なにより大切たいせつだ。

Heiwa ga naniyori taisetsu da.

→ A paz é mais importante do que tudo.

#6

とりわけ

Particularmente / Especialmente

果物くだものの中なかでもとりわけメロンが好すきだ。

Kudamono no naka demo toriwake meron ga suki da.

→ Entre as frutas, gosto particularmente de melão.

Sinônimos:
特とくに(Especialmente / Particularmente.)
#7

ことに

Particularmente / Especialmente

今夜こんやはことに冷ひえる。

Kon'ya wa koto ni hieru.

→ Esta noite está particularmente fria.

#8

さぞかし

Deve estar / Certamente

優勝ゆうしょうしてさぞかし嬉うれしいだろう。

Yūshō shite sazokashi ureshii darō.

→ Depois de vencer, deve estar certamente muito feliz.

#9

よほど

Muito / Bastante

よほど疲つかれているらしい。

Yohodo tsukarete iru rashii.

→ Parece estar muito cansado.

Palavra composta:
よっぽど国くにに帰かえろうかと思おもった。 kuni ni kaerō ka to omotta.(Quase cheguei a pensar em regressar ao meu país.)
Sinônimos:
よっぽど(Muito / Bastante.)
#10

なおさら

Ainda mais

雨あめの夜よるはなおさら寂さびしい。

Ame no yoru wa naosara sabishii.

→ Uma noite chuvosa é ainda mais solitária.

Sinônimos:
ますます(Cada vez mais.)
#11

まさしく

Exatamente / Precisamente

これこそまさしく私わたしが探さがしていた本ほんだ。

Kore koso masashiku watashi ga sagashite ita hon da.

→ Este é exatamente o livro que eu procurava.

#12

まして

Quanto mais / Muito menos

英語えいごも話はなせない、ましてフランス語ごなど無理むりだ。

Eigo mo hanasenai, mashite Furansu-go nado muri da.

→ Nem sequer falo inglês, muito menos francês.

#13

やけに

Muito / Excessivamente

やけに腹はらが立たつ。

Yake ni hara ga tatsu.

→ Estou extremamente zangado.

Palavra composta:
最近さいきん、やたらと寝汗ねあせをかく。, yatarato nease o kaku.(Ultimamente, suo imenso durante o sono.)
Sinônimos:
やたらに(Excessivamente / Indiscriminadamente.);やたらと(Excessivamente / Indiscriminadamente.)
#14

誠まことに

Sinceramente / Verdadeiramente

誠まことにありがとうございます。

Makoto ni arigatō gozaimasu.

→ Muito obrigado, sinceramente.

#15

もっぱら

Principalmente / Exclusivamente

最近さいきんはもっぱら家いえで映画えいがを見みている。

Saikin wa moppara ie de eiga o mite iru.

→ Ultimamente, vejo sobretudo filmes em casa.

#16

ひたすら

Com afinco / De todo o coração

ひたすら謝あやまる。

Hitasura ayamaru.

→ Pedir desculpa com toda a sinceridade.

#17

もろに

Diretamente / Em cheio

ボールが顔かおにもろに当あたった。

Bōru ga kao ni moro ni atatta.

→ A bola acertou-me diretamente na cara.

#18

たかが

Apenas / Só

たかが風邪かぜだと甘あまく見みてはいけない。

Takaga kaze da to amaku mite wa ikenai.

→ Não se deve subestimar só por pensar que é apenas uma constipação.

Palavra composta:
たかが子こどもの言いうことだ。 kodomo no iu koto da.(É apenas algo dito por uma criança.)
#19

てんで

De modo algum / Nada

彼かれの言いい訳わけはてんで信用しんようできない。

Kare no iiwake wa tende shinyō dekinai.

→ Não consigo acreditar de modo algum na desculpa dele.

#20

むろん

Claro / Certamente

むろん反対はんたいなどしません。

Muron hantai nado shimasen.

→ Claro que não me vou opor.

Sinônimos:
もちろん(Claro.)
#21

なんと

Que...! / Como...!

なんと素晴すばらしい景色けしきだろう。

Nanto subarashii keshiki darō.

→ Que paisagem maravilhosa!

#22

残のこらず

Tudo / Sem deixar nada

料理りょうりを残のこらず平たいらげる。

Ryōri o nokorazu tairageru.

→ Comer toda a comida sem deixar nada.