Vocabulário Nihongo Soumatome N1 Semana 1 Dia 1: Pessoas e Personalidade

Ano ten'in wa dare ni demo aiso ga ii desu.

→ Aquele funcionário da loja é simpático com todos.

Kare wa fudemame de, yoku tegami o kaku.

→ Ele é um bom correspondente e escreve cartas com frequência.

Kanojo wa fuku no sensu ga ii.

→ Ela tem bom gosto para roupas.

Kare wa kimajime sugite jōdan ga tsūjinai.

→ Ele é tão sério que não entende piadas.

Kanojo wa kidate ga ii node, minna kara aisarete iru.

→ Ela é amada por todos porque tem boa índole.

Kare wa isagiyoku jibun no tsumi o mitometa.

→ Ele admitiu seu crime com franqueza.

Nihonjin wa kinben da to iwarete iru.

→ Diz-se que os japoneses são diligentes.

Kare wa dare ni taishite mo seijitsu ni sessuru.

→ Ele trata todos com sinceridade.

Kare wa matomo na shigoto ni tsuite inai.

→ Ele não tem um emprego decente.

Nasakebukai hito wa komatte iru hito o hōtte okenai.

→ Uma pessoa compassiva não consegue ignorar quem está precisando de ajuda.

Kare wa yōjinbukaku mawari o miwatashita.

→ Ele olhou em volta cautelosamente.

Kare wa ōgara na taikaku o shite iru.

→ Ele tem um porte físico grande.

Kanojo wa kogara da ga tairyoku ga aru.

→ Ela é pequena, mas tem vigor físico.

Kare no seifukusugata wa totemo ririshii.

→ Ele fica muito imponente de uniforme.

Uchi no inu wa totemo kappatsu da.

→ Nosso cachorro é muito ativo.

Sobo wa nenrei yori mo wakawakashiku mieru.

→ Minha avó parece mais jovem do que a idade que tem.

Kare wa shōrai yūbō na shinjin da.

→ Ele é um novato com um futuro promissor.

Heishitachi wa isamashiku tatakatta.

→ Os soldados lutaram bravamente.

Kodomo no junsui na kokoro o taisetsu ni shitai.

→ Quero valorizar o coração puro das crianças.

Kare wa takumashii karada o shite iru.

→ Ele tem um corpo robusto.

Kanojo no mujaki na egao ni iyasareru.

→ Sinto-me confortado por seu sorriso inocente.

Kare wa dare ni taishite mo omoiyari ga aru.

→ Ele é atencioso com todos.

Aite no tachiba o omoiyaru koto ga taisetsu da.

→ É importante ter consideração pela posição da outra pessoa.

Kare wa totemo onwa na seikaku o shite iru.

→ Ele tem uma personalidade muito branda.

Kanojo wa dai sutā na noni, totemo kisaku na hito desu.

→ Embora seja uma grande estrela, ela é uma pessoa muito acessível.

Kanojo no furumai ni wa kihin ga aru.

→ Há dignidade em seu comportamento.

Chichi wa itsumo ōraka de, chīsana koto wa ki ni shinai.

→ Meu pai é sempre magnânimo e não se importa com coisas pequenas.

Kanojo no shigusa wa totemo iroke ga aru.

→ Os gestos dela são muito sensuais.

Inaka no soboku na ryōri ga suki desu.

→ Gosto da comida rústica do campo.

Kanojo wa shitoyaka ni hohoenda.

→ Ela sorriu modestamente.

Kanojo wa chāmingu na egao no mochinushi da.

→ Ela é dona de um sorriso charmoso.

Kare wa derikēto na mondai ni fureru no o saketa.

→ Ele evitou tocar em problemas delicados.

Neko wa kimagure na dōbutsu da to iwarete iru.

→ Diz-se que os gatos são animais inconstantes.

Konna furui ie o kau nante, kare mo monozuki da ne.

→ Para comprar uma casa tão velha, ele deve ter gostos peculiares.

Shachō wa itsumo kibishii kao o shite ite chikayorigatai.

→ O presidente está sempre com uma cara severa e é difícil de se aproximar.

Daitokai de hitori de kurasu no wa kodoku da.

→ Viver sozinho em uma cidade grande é solitário.

Kare wa mukuchi de, amari jibun no koto o hanasanai.

→ Ele é calado e raramente fala sobre si mesmo.

Inu wa karada ga ōkii noni, igai to okubyō da.

→ Apesar de ser grande, o cachorro é surpreendentemente medroso.

Ame no hi wa heya no naka ga inki ni naru.

→ Em dias de chuva, o interior do quarto fica sombrio.

Shotaimen na noni narenareshii taido o toru.

→ Tomar uma atitude excessivamente familiar mesmo sendo o primeiro encontro.

Kare no iyarashii shisen ga ki ni naru.

→ O olhar indecente dele me incomoda.

Okane ni iyashii hito wa kirawaremasu.

→ Pessoas gananciosas por dinheiro são detestadas.

Kanojo wa osekkai na shōbun de, yoku hito no sewa o yaku.

→ Ela tem uma natureza intrometida e costuma se meter a cuidar dos outros.

Watashi wa occhokochoi de, yoku wasuremono o suru.

→ Eu sou descuidado e frequentemente esqueço as coisas.

Kare wa deshabari na seikaku de, nan ni demo kuchi o dasu.

→ Ele tem uma personalidade intrusiva e se mete em tudo.

Zassō wa nuitemo mata haetekuru, shibutoi shokubutsu da.

→ As ervas daninhas são plantas tenazes que crescem de novo mesmo se você as arrancar.

Kare no kiza na gendō wa mawari kara uite iru.

→ Seu comportamento presunçoso o faz destoar das pessoas ao redor.

Kare wa kotobazukai ga arappoi ga, ne wa yasashii.

→ A linguagem dele é rude, mas ele é gentil no fundo.

Kare wa jikan ni rūzu de, itsumo chikoku shite kuru.

→ Ele é desleixado com o tempo e sempre chega atrasado.

Kare wa kanezukai ga arai node, chokin ga mattaku nai.

→ Como ele é gastador, não tem nenhuma economia.

Meue no hito ni taishite burei na taido o totte wa ikenai.

→ Você não deve ter uma atitude indelicada com os seus superiores.