物体
Objeto / Corpo físico
Hikō buttai.
→ Um objeto voador.
立体
Tridimensional / 3D
Rittai pazuru.
→ Um puzzle 3D.
正体
Verdadeira identidade / Verdadeira natureza
Hannin no shōtai ga bareru.
→ A verdadeira identidade do culpado é revelada.
意向
Intenção / Vontade
Sōhō no ikō o kakunin suru.
→ Confirmar as intenções de ambas as partes.
意思
Vontade / Intenção
Jibun no ishi de kimeru.
→ Decidir por vontade própria.
意地
Teimosia / Determinação
Ijiwaru na taido.
→ Uma atitude maldosa.
意図
Intenção / Plano
Shitsumon no ito o hakarikaneru.
→ Não consigo perceber a intenção da pergunta.
見地
Ponto de vista / Perspetiva
Kyōikuteki kenchi kara noberu.
→ Expor do ponto de vista educacional.
会見
Conferência de imprensa / Entrevista
Shushō ga kaiken o hiraku.
→ O primeiro-ministro realiza uma conferência de imprensa.
見通し
Visibilidade / Perspetiva / Previsão
Kiri de mitōshi ga kikanai.
→ A visibilidade é reduzida devido ao nevoeiro.
見下す
Desprezar / Menosprezar
Aite o mikudashita yō na iikata.
→ Uma forma de falar como se desprezasse a outra pessoa.
見下ろす
Olhar para baixo de um lugar alto
Sanchō kara machi o miorosu.
→ Olhar para a cidade do alto da montanha.
見合わせる
Trocar olhares / Adiar
Tagaini kao o miawaseru.
→ Olhar um para o outro.
着手
Começar / Dar início
Ronbun no shippitsu ni chakushu suru.
→ Começar a escrever a tese.
着目
Prestar atenção / Focar
Shōhisha no dōkō ni chakumoku suru.
→ Prestar atenção às tendências dos consumidores.
着工
Início da construção / Começar a obra
Atarashii hashi ga chakkō shita.
→ A construção da nova ponte começou.
着色
Coloração / Dar cor
Okashi ni chakushoku suru.
→ Dar cor aos doces.
日夜
Dia e noite
Nichiya doryoku o tsuzukeru.
→ Continuar a esforçar-se dia e noite.
日々
Todos os dias / Dia após dia
Heiwa na hibi o okuru.
→ Passar dias tranquilos.
日ごろ
Habitualmente / No dia a dia
Higoro no kansha o komete.
→ Com a gratidão de sempre.
終日
Durante todo o dia
Kyō wa shūjitsu ame ga furu.
→ Hoje vai chover durante todo o dia.
自立
Independência / Tornar-se independente
Oyamoto o hanarete jiritsu suru.
→ Deixar a casa dos pais e tornar-se independente.
自主
Autonomia / Por iniciativa própria
Jishuteki na katsudō.
→ Atividades autónomas.
自首
Entregar-se às autoridades
Hannin ga jishu shite kita.
→ O culpado entregou-se às autoridades.
小売り
Retalho / Venda a retalho
Kōriten o keiei suru.
→ Gerir uma loja de retalho.
前売り
Pré-venda / Venda antecipada
Konsāto no maeuriken.
→ Um bilhete de pré-venda para o concerto.
売買
Compra e venda / Transação
Tochi no baibai keiyaku.
→ Contrato de compra e venda de terreno.
合間
Intervalo / Tempo livre entre tarefas
Kaji no aima ni dokusho suru.
→ Ler nos intervalos entre as tarefas domésticas.
空間
Espaço
Rirakkusu dekiru kūkan.
→ Um espaço onde se pode relaxar.
民間
Privado / Popular
Minkan no ryōhō.
→ Terapia popular / Remédio tradicional.
