和風
Estilo japonês / Arquitetura japonesa
Wafū no gara no hankachi.
→ Um lenço com estampa de estilo japonês.
和式
Estilo japonês
Washiki no heya ni tomaru.
→ Ficar em um quarto de estilo japonês.
温和な
Amável / Gentil
Kare wa onwa na seikaku da.
→ Ele tem uma personalidade amável.
調和
Harmonia / Combinação
Shizen to chōwa shita tatemono.
→ Um edifício em harmonia com a natureza.
和む
Acalmar-se / Relaxar
Koinu o miru to kokoro ga nagomu.
→ Ver filhotes de cachorro aquece e acalma meu coração.
図案
Desenho / Padrão
Posutā no zuan o kangaeru.
→ Pensar em um design para um cartaz.
指図
Ordens / Instruções
Hito ni sashizu sareru no wa iya da.
→ Odeio receber ordens dos outros.
実態
Situação real / Realidade
Higai no jittai o haaku suru.
→ Compreender a situação real dos danos.
実業
Negócios / Indústria
Jitsugyō no sekai de seikō suru.
→ Ter sucesso no mundo dos negócios.
誠実な
Sincero / Honesto
Seijitsu na taiō ni kansha suru.
→ Agradecer pela resposta sincera.
真実
Verdade
Shinjitsu o kakusu koto wa dekinai.
→ Não se pode esconder a verdade.
口実
Desculpa / Pretexto
Byōki o kōjitsu ni yasumu.
→ Usar a doença como desculpa para faltar.
実入り
Rendimento / Ganhos
Kongetsu wa miiri ga sukunai.
→ Os ganhos estão baixos este mês.
公正な
Justo / Imparcial
Kōsei na saiban o ukeru.
→ Receber um julgamento justo.
公平な
Justo / Igualitário
Chansu wa kōhei ni ataerareru beki da.
→ As oportunidades devem ser dadas de forma justa.
公立
Público / Estatal
Kōritsu toshokan de benkyō suru.
→ Estudar em uma biblioteca pública.
公用
Uso oficial / Uso público
Kōyō no pasokon o tsukau.
→ Usar um computador para fins oficiais.
公私
Público e privado
Kōshi o kitchiri wakeru.
→ Separar rigorosamente os assuntos públicos dos privados.
主人公
Protagonista / Personagem principal
Dorama no shujinkō ni akogareru.
→ Admirar o protagonista de uma série.
公
Público / Oficial
Himitsu ga ōyake ni naru.
→ O segredo torna-se público.
連休
Feriados consecutivos / Período de folga prolongado
Gōruden wīku no renkyū.
→ Os feriados consecutivos da Golden Week.
連帯
Solidariedade / Responsabilidade conjunta
Chīmu ni rentaikan ga umareru.
→ Surge um sentimento de solidariedade na equipe.
連なる
Estender-se / Alinhar-se
Yamayama ga tōku made tsuranaru.
→ As montanhas estendem-se ao longe.
連ねる
Listar / Juntar em sequência
Kōgibun ni na o tsuraneru.
→ Acrescentar o próprio nome a uma carta de protesto.
告知
Aviso / Anúncio
Ibento no kokuchi o okonau.
→ Fazer um anúncio sobre o evento.
告白
Confissão / Declaração de amor
Suki na hito ni kokuhaku suru.
→ Declarar-se à pessoa de quem gosto.
予告
Aviso prévio / Trailer
Jikai no yokoku o miru.
→ Assistir à prévia do próximo episódio.
告げる
Informar / Anunciar
Haru no otozure o tsugeru.
→ Anunciar a chegada da primavera.
手記
Memórias / Relato escrito
Gokuchū kara no shuki.
→ Memórias escritas da prisão.
伝記
Biografia
Ijin no denki o yomu.
→ Ler a biografia de uma grande personalidade.
記す
Anotar / Registrar
Techō ni yotei o shirusu.
→ Anotar o cronograma na agenda.