Kanji 棄 – JLPT N1
Significadoabandonar, descartar
- Onyomi:
- キ
- Kunyomi:
- す(-てる)
- Traços:
- 13
- Radical:
- 木
- Componentes:
- Pertence ao radical Árvore 木.
Palavras com 棄
- 不法投棄ふほうとうき
deposição ilegal de lixo ou resíduos
- 遺棄いき
abandono
- 死体遺棄したいいき
abandono de cadáver
- 放棄ほうき
abandono, renúncia
- 仕事を放棄するしごとをほうきする
abandonar o trabalho
- 職場放棄しょくばほうき
abandono do posto de trabalho
- 育児放棄いくじほうき
negligência infantil
- 破棄はき
destruição, anulação
- 書類を破棄するしょるいをはきする
destruir documentos
- 棄権きけん
desistência, abstenção
- マラソンを途中棄権するマラソンをとちゅうきけんする
desistir de uma maratona a meio
- 選挙を棄権するせんきょをきけんする
abster-se de votar numa eleição
Palavras com 棄 nas lições de vocabulário
- 放棄するほうきするrenúncia / abandono (renunciar / abdicar de)Tango N1 – Lição 48
選挙権を放棄するのはもったいない。
Renunciar ao precioso direito de voto é um desperdício lamentável.
- 棄権するきけんするabstenção / desistência (abster-se / desistir da disputa)Tango N1 – Lição 54
けがのため、選手は試合を棄権した。
Devido a uma lesão física, o atleta foi obrigado a desistir da partida.
- 試合を棄権するしあいをきけんするdesistir da partidaSpeed Master N1 – Lição 33
怪我のため、明日のテニスの試合を棄権する。
Devido a uma lesão, desisto da partida de tênis de amanhã.
- 権利を放棄するけんりをほうきするrenunciar a um direitoSpeed Master N1 – Lição 35
遺産を相続する権利を放棄する。
Renunciar ao direito de herdar o patrimônio.
- 資料を破棄するしりょうをはきするdestruir documentosSpeed Master N1 – Lição 35
機密が漏れないように古い資料を破棄する。
Destruir documentos antigos para evitar vazamento de segredos.
- 不用品を廃棄するふようひんをはいきするdescartar itens desnecessáriosSpeed Master N1 – Lição 35
引っ越しの際に、家の不用品を廃棄する。
Ao mudar de casa, descartar os itens desnecessários.
- を破棄するはきanular; rescindir; descartarMimikara N1 – Lição 4
不要な書類はすぐに破棄してください。
Descarte imediatamente os documentos desnecessários.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.