訴
Kanji 訴 – JLPT N1
Significadoprocessar, apelar
- Onyomi:
- ソ
- Kunyomi:
- うった(-える)
- Traços:
- 12
- Radical:
- 言
- Componentes:
- Pertence ao radical Fala 言.
Palavras com 訴
- 訴訟そしょう
processo judicial, litígio
- 起訴きそ
acusação, processo criminal
- 訴えるうったえる
queixar-se, processar, apelar
Palavras com 訴 nas lições de vocabulário
- 訴えかけるうったえかけるapelar paraShinkanzen N2 – Lição 34
人々の心に訴えかける。
Apelar aos corações das pessoas.
- 裁判で訴えるさいばんでうったえるprocessar em tribunalSpeed Master N2 – Lição 45
会社を裁判で訴える。
Processar a empresa no tribunal.
- しきりに訴えるしきりにうったえるapelar repetidamenteSpeed Master N2 – Lição 45
無罪をしきりに訴える。
Apelar repetidamente pela inocência.
- 告訴こくそqueixa-crimeShinkanzen N1 – Lição 10
詐欺の被害に遭ったため、警察に告訴した。
Como fui vítima de fraude, apresentei uma queixa-crime à polícia.
- 無言の訴えむごんのうったえapelo silenciosoSpeed Master N1 – Lição 8
彼女の涙は助けを求める無言の訴えだった。
As lágrimas dela eram um apelo silencioso por ajuda.
- 訴訟を起こすそしょうをおこすentrar com uma ação judicialSpeed Master N1 – Lição 21
被害者が会社に対して訴訟を起こす。
A vítima entra com uma ação judicial contra a empresa.
- を訴えるうったrecorrer; queixar-se; apelarMimikara N1 – Lição 9
彼は上司のパワハラを会社の人事部に訴えた。
Ele denunciou o assédio de poder do chefe ao departamento de recursos humanos.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.