Kanji 敗 – JLPT N2
Significadoderrota, fracasso
- Onyomi:
- ハイ
- Kunyomi:
- やぶ(-れる)
- Traços:
- 11
- Radical:
- 攴
- Componentes:
- Pertence ao radical Golpear 攴.
Palavras com 敗
- 失敗しっぱい
fracasso, erro
- 敗れるやぶれる
derrotado, perdido
- 連敗れんぱい
perder consecutivamente
Palavras com 敗 nas lições de vocabulário
- 失敗します[試験に~]しっぱいします[しけんに~]falhar, fracassar [em um exame]Minna (Old) – Lição 32
試験に失敗するかもしれません。
Talvez eu fracasse no exame.
- 失敗します[試験に~]しっぱいします [しけんに~]falhar, fracassar [em um exame]Minna (New) – Lição 32
試験に失敗するかもしれません。
Talvez eu fracasse no exame.
- 失敗するしっぱいするfalha / erro (falhar)Tango N4 – Lição 25
試合中のペナルティキックに失敗しました。
Falhei no pênalti durante o jogo.
- 勝敗しょうはいvitória ou derrotaShinkanzen N2 – Lição 7
勝敗は最後までわからない。
A vitória ou derrota é desconhecida até o fim.
- 敵に敗れるてきにやぶれるser derrotado pelo inimigoShinkanzen N2 – Lição 7
残念ながら敵に敗れた。
Infelizmente, fomos derrotados pelo inimigo.
- 失敗するfracassarSpeed Master N2 – Lição 23
テストで失敗してしまった。
Fracassei no teste.
- 失敗を責めるしっぱいをせめるculpar por um fracassoSpeed Master N2 – Lição 24
人の失敗を責めてはいけない。
Não se deve culpar os outros pelos seus fracassos.
- 失敗を人のせいにするしっぱいをひとのせいにするculpar os outros pelo próprio fracassoSoumatome N2 – Semana 3 • Dia 5
自分の失敗を人のせいにしてはいけない。
Não se deve culpar os outros pelos próprios fracassos.
- 失敗するごとに上達するしっぱいするごとにじょうたつするmelhorar a cada fracassoSoumatome N2 – Semana 7 • Dia 6
料理は、失敗するごとに上達するものだ。
Na culinária, melhoramos a cada fracasso
- 敗北はいぼくderrotaSpeed Master N1 – Lição 10
決勝戦での敗北から多くの教訓を得た。
Aprendeu muitas lições com a derrota na final.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.