Kanji 胸 – JLPT N2
Significadopeito
- Onyomi:
- キョウ
- Kunyomi:
- むね、むな
- Traços:
- 10
- Radical:
- 肉
- Componentes:
- Pertence ao radical Carne 肉.
Palavras com 胸
- 胸むね
peito
Palavras com 胸 nas lições de vocabulário
- 胸が苦しいむねがくるしいsentir aperto no peito; sentir dor no peitoSpeed Master N3 – Lição 31
息をすると胸が苦しいです。
Sinto um aperto no peito quando respiro.
- 胸がどきどきするむねがどきどきするO coração palpitaSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 3
好きな人を見ると、胸がどきどきする。
Meu coração dispara quando vejo a pessoa de quem gosto.
- 胸を打つむねをうつtocar o coraçãoShinkanzen N2 – Lição 33
彼の言葉が胸を打つ。
As palavras dele tocam o coração.
- 胸を張るむねをはるestufar o peito; orgulhar-seShinkanzen N2 – Lição 33
胸を張って答える。
Responder com o peito estufado.
- 胸が痛むo coração doer / ficar com o coração partidoTango N2 – Lição 56
被災地の映像を見て、胸が痛んだ。
Meu coração ficou dilacerado e doeu intensamente ao ver as imagens da área devastada.
- 胸に納めるむねにおさめるguardar em segredoShinkanzen N2 – Lição 33
この話は胸に納めておく。
Guardarei esta história para mim.
- 胸が一杯になるむねがいっぱいになるficar cheio de emoçãoShinkanzen N2 – Lição 33
感謝の気持ちで胸が一杯になる。
Meu coração fica cheio de gratidão.
- 胸が一杯になるficar com o peito transbordando de emoçãoTango N2 – Lição 56
卒業式でみんなの歌を聞いて、胸が一杯になった。
Ao escutar o canto de todos na formatura, meu peito transbordou de tanta emoção.
- 胸をはずませる胸を弾ませるo coração bater forte de ansiedade e alegriaTango N2 – Lição 56
初めての海外旅行を前に、胸をはずませている。
Estou com o coração batendo forte de pura ansiedade e alegria às vésperas da minha primeira viagem ao exterior.
- 胸騒ぎむなさわぎsentir inquietaçãoSpeed Master N1 – Lição 60
嫌な予感がして、胸騒ぎがする。
Tenho um mau pressentimento e sinto-me inquieto.
- 胸を突くむねをつくtocar profundamenteShinkanzen N1 – Lição 28
彼の言葉が深く胸を突いた。
As palavras dele tocaram-me profundamente.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.