了

Kanji 了 – JLPT N3

Significadoconcluir, compreender

Onyomi:
リョウ
Kunyomi:
–
Traços:
2
Radical:
亅
Componentes:
Pertence ao radical Gancho 亅.

Palavras com 了

  • 完了かんりょう

    concluído, terminado

  • 了解りょうかい

    compreensão; acordo

  • 終了しゅうりょう

    fim

  • 修了しゅうりょう

    completo (curso)

Palavras com 了 nas lições de vocabulário

  • 終了するしゅうりょうするterminar; encerrar

    受付うけつけは午後ごご五時ごじに終了しゅうりょうします。

    O atendimento termina às cinco da tarde.

    Speed Master N3 – Lição 40
  • 完了するconclusão; finalizar; estar concluído

    ダウンロードが完了かんりょうするまで、しばらくお待ちください。

    Por favor, aguarde um momento até que o download seja concluído.

    Tango N3 – Lição 30
  • 送信が完了するそうしんがかんりょうするO envio foi concluído

    画面がめんに「送信そうしんが完了かんりょうしました」と表示ひょうじされた。

    A tela exibiu a mensagem "O envio foi concluído".

    Soumatome N3 – Semana 4 • Dia 6
  • 完了するかんりょうするconcluir

    すべての作業さぎょうが完了かんりょうした。

    Todo o trabalho foi concluído.

    Speed Master N2 – Lição 35
  • 終了するterminar

    イベントが無事ぶじ終了しゅうりょうした。

    O evento terminou bem.

    Speed Master N2 – Lição 23
  • 修了するconclusão de curso; terminar (estudos/curso)

    研修けんしゅうを修了しゅうりょうした後のち、正式せいしきに配属はいぞくされる。

    Após concluir o treinamento profissional, o funcionário será alocado oficialmente ao seu setor.

    Tango N2 – Lição 21
  • 終了するtérmino; conclusão; encerrar; terminar

    授業じゅぎょうは3時さんじに終了しゅうりょうする予定よていです。

    A aula tem previsão de término e encerramento às 15h.

    Tango N2 – Lição 23
  • 了承するconsentimento; aprovação prévia; aquiescer; dar o aval

    上司じょうしの了承りょうしょうを得えてから、計画けいかくを実行じっこうした。

    Depois de obter a devida aprovação e o aval do meu chefe, coloquei o plano em prática.

    Tango N2 – Lição 49
  • 了承するりょうしょうするconsentimento / aprovação (concordar / aprovar)

    上司じょうしの了承りょうしょうを得えてから、計画けいかくを実行じっこうに移うつした。

    Coloquei o plano em prática após obter a aprovação do chefe.

    Tango N1 – Lição 23
  • 値上げを了承するねあげをりょうしょうするaceitar o aumento de preço

    取引先とりひきさきが原材料げんざいりょう高騰こうとうによる値上ねあげを了承りょうしょうする。

    O cliente aceita o aumento de preço causado pela alta das matérias-primas.

    Speed Master N1 – Lição 35
  • を了解するりょうかいentender; tomar conhecimento

    ご依頼いらいの件けん、了解りょうかいいたしました。早速さっそく手配てはいいたします。

    Compreendi o seu pedido. Farei os preparativos imediatamente.

    Mimikara N1 – Lição 4

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.