2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 30: No Computador

Lição 5

No Computador

Chapter 6: Trabalho • 24 palavras
#1

画面がめん

tela; monitor; visor

スマートフォンの画面がめんにひびが入はいってしまった。

→ A tela do smartphone acabou trincando.

#2

件名けんめい

assunto (do e-mail)

件名けんめいを入いれ忘わすれてメールを送おくってしまった。

→ Acabei enviando o e-mail sem colocar o assunto.

#3

受信する

recebimento; receber (e-mails/mensagens)

迷惑めいわくメールをたくさん受信じゅしんしてしまった。

→ Recebi muitos e-mails de spam indesejados.

#4

送信する

envio; enviar; transmitir

間違まちがえて、全員ぜんいんに送信そうしんしてしまった。

→ Enviei por engano para todo mundo.

#5

返信する

resposta; responder (a um e-mail)

お客様きゃくさまからのメールに丁寧ていねいに返信へんしんした。

→ Respondi educadamente ao e-mail do cliente.

#6

やり取りする

troca de mensagens; comunicar-se mutuamente

取引先とりひきさきとメールでやり取とりしている。

→ Mantenho contato por e-mail com nossos parceiros de negócios.

#7

入力する

entrada de dados; digitar; inserir

パスワードを入力にゅうりょくしてください。

→ Por favor, digite a sua senha.

#8

変換する

conversão; converter (de kana para kanji)

ひらがなを漢字かんじに変換へんかんする方法ほうほうがわからない。

→ Não sei como converter hiragana em kanji.

#9

改行する

quebra de linha; mudar de linha

長ながい文ぶんは改行かいぎょうしたほうが読よみやすい。

→ Frases longas ficam mais fáceis de ler com quebras de linha.

#10

見直みなおす

revisar; olhar novamente; reavaliar

テスト前まえに、ノートを見直みなおした。

→ Revisei meu caderno de anotações antes da prova.

#11

変更する

alteração; modificação; alterar

会議かいぎの時間じかんが変更へんこうになりました。

→ O horário da reunião foi alterado.

#12

画像がぞう

imagem; foto digital

この画像がぞうをダウンロードしてもいいですか。

→ Posso baixar esta imagem?

#13

挿入する

inserção; inserir (gráficos/imagens)

プレゼンの資料しりょうにグラフを挿入そうにゅうした。

→ Inseri um gráfico no material de apresentação.

#14

添付する

anexo; anexar (arquivo)

添付てんぷファイルが開あけません。

→ Não consigo abrir o arquivo em anexo.

#15

削除する

exclusão; deletar; apagar

古ふるいファイルを全部ぜんぶ削除さくじょした。

→ Excluí todos os arquivos antigos.

#16

保存する

salvamento; salvar; guardar

データを保存ほぞんする前まえに、パソコンが止とまった。

→ O computador travou antes que eu pudesse salvar os dados.

#17

新規作成する

criar novo; criação de novo arquivo

フォルダを新規しんき作成さくせいして、ファイルを整理せいりした。

→ Criei uma pasta nova e organizei os arquivos.

#18

完了する

conclusão; finalizar; estar concluído

ダウンロードが完了かんりょうするまで、しばらくお待ちください。

→ Por favor, aguarde um momento até que o download seja concluído.

#19

ブログ

blog

旅行りょこうの写真しゃしんをブログにのせた。

→ Postei fotos da viagem no meu blog.

#20

マウス

mouse do computador

マウスの電池でんちが切きれたので、新あたらしいのに替かえた。

→ A pilha do mouse acabou, então troquei por uma nova.

#21

クリック

clique; clicar com o mouse

リンクをクリックしたら、変へんなサイトが開ひらいた。

→ Quando cliquei no link, abriu-se um site esquisito.

#22

プロバイダー

provedor de internet; ISP

今いまのプロバイダーは速度そくどが遅おそいので、変かえたい。

→ O provedor de internet atual é muito lento, então quero trocar.

#23

ダウンロード

download; baixar arquivos

アプリをダウンロードするのに、時間じかんがかかった。

→ Demorou bastante para baixar o aplicativo.

#24

ノートパソコン

notebook; laptop

ノートパソコンをカバンに入いれて、カフェで仕事しごとをする。

→ Coloco o notebook na mochila e vou trabalhar em uma cafeteria.