2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 37: Que Sinal é Esse?

Lição 2

Que Sinal é Esse?

Chapter 8: Para a Saúde • 22 palavras
#1

調子ちょうし

condição; estado; funcionamento

パソコンの調子ちょうしが悪わるいので、修理しゅうりに出だした。

→ O computador não está funcionando direito, então o enviei para o conserto.

#2

あくび(する)

bocejo; bocejar

授業じゅぎょう中ちゅうにあくびをしたら、先生せんせいに注意ちゅういされた。

→ Bocejei durante a aula e levei uma bronca do professor.

#3

しゃっくり(する)

soluço; soluçar

水みずを飲のんだら、しゃっくりが止とまった。

→ Tomei água e o soluço parou.

#4

よだれ

baba; saliva

赤あかちゃんはよだれがたくさん出でる。

→ Bebês babam bastante.

#5

にきび

espinha; acne

チョコレートを食たべすぎると、にきびができやすい。

→ Comer chocolate demais faz nascer espinhas facilmente.

#6

気きになる

preocupar; incomodar a mente; chamar a atenção

隣となりの部屋へやの音おとが気きになって、眠ねむれない。

→ O barulho do quarto ao lado me incomoda tanto que não consigo dormir.

#7

気きにする

importar-se com; esquentar a cabeça com

人ひとの目めを気きにしないで、自分じぶんらしく生いきよう。

→ Não se importe com o que os outros pensam; viva sendo você mesmo.

#8

白髪しらが

cabelo branco; fios brancos

ストレスのせいで白髪はくはつが増ふえた。

→ Os fios brancos aumentaram por causa do estresse.

#9

抜ぬく

arrancar; extrair

虫歯むしばを抜ぬいてもらった。

→ Mandei arrancar o dente cariado.

#10

生はえる

crescer; brotar; nascer

春はるになると、庭わに草くさが生はえてくる。

→ Quando chega a primavera, a grama começa a brotar no jardim.

#11

しみ

mancha na pele; sarda

日焼ひやけのせいで、しみが増ふえた。

→ Por causa do sol forte, as manchas na pele aumentaram.

#12

しわ

ruga; vinco

笑わらうと目めの横よこにしわができる。

→ Quando sorrio, formam-se rugas ao lado dos meus olhos.

#13

日焼けする

queimadura de sol; bronzear-se

日焼ひやけ止どめを塗ぬらないと、肌はだが赤あかくなる。

→ Se você não passar protetor solar, sua pele vai ficar vermelha.

#14

傷きず

ferida; machucado; corte

傷きずに薬くすりを塗ぬって、ばんそうこうを貼はった。

→ Passei pomada no machucado e coloquei um curativo.

#15

酔よっぱらう

embriagar-se; ficar bêbado

お酒さけが弱よわいので、すぐ酔よっぱらってしまう。

→ Como sou fraco para bebidas alcoólicas, fico bêbado rapidinho.

#16

酔よっぱらい

bêbado; pessoa embriagada

駅前えきまえで酔よっぱらいに絡からまれた。

→ Fui importunado por um bêbado em frente à estação.

#17

ぺこぺこな

faminto; com muita fome; roncando de fome

朝あさごはんを食たべなかったから、おなかがぺこぺこだ。

→ Como não tomei o café da manhã, estou morrendo de fome.

#18

からからな

sedento; seco; garganta ressecada

運動うんどうしたあと、のどがからからだ。

→ Depois de praticar exercícios, minha garganta está sequinha de sede.

#19

ダイエット

dieta de emagrecimento; regime

ダイエット中ちゅうだから、甘あまい物ものは食たべない。

→ Estou de regime, por isso não como doces.

#20

カロリー

caloria

この料理りょうりはカロリーが高こういから、少すこしだけ食たべよう。

→ Este prato é muito calórico, então vamos comer só um pouco.

#21

控ひかえる

moderar; abster-se; evitar excessos

医者いしゃに塩分えんぶんを控ひかえるように言いわれた。

→ O médico me disse para moderar o consumo de sal.

#22

つい

sem querer; involuntariamente; por impulso

ダイエット中ちゅうなのに、ついケーキを食たべてしまった。

→ Apesar de estar de regime, acabei comendo um pedaço de bolo por impulso.