2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 56: Design

Lição 1

Design

Chapter 12: Vamos Transmitir uma Imagem! • 18 palavras
#1

模様もよう

padrão; estampa; desenho

このカーテンの模様もようがとても気きに入いっています。

→ Gostei muito da estampa desta cortina.

#2

特徴とくちょう

característica; traço marcante

この犬種けんしゅの特徴とくちょうは耳みみが大おおきいことです。

→ A característica marcante desta raça de cachorro são as orelhas grandes.

#3

特色とくしょく

peculiaridade; toque especial; traço único

この地域ちいきの料理りょうりには特色とくしょくがある。

→ A culinária desta região tem suas peculiaridades próprias.

#4

柄がら

estampa; padrão (de tecido)

母ははは派手はでな柄えの服ふくがき(す)だ(き)。

→ Minha mãe gosta de roupas com estampas chamativas.

#5

花柄はながら

estampa floral; estampa de flores

春はるになると、花柄かへいのワンピースを着きる人ひとが増ふえる。

→ Quando chega a primavera, aumenta o número de pessoas vestindo vestidos com estampa floral.

#6

水玉みずたま

estampa de bolinhas; poá

赤あかい水玉みずたまのリボンを買かった。

→ Comprei uma fita vermelha com estampa de bolinhas (poá).

#7

しま

listras; padrão listrado

青あおと白しろのしまのTシャツを着きている人ひとが兄あにです。

→ A pessoa que está vestindo a camiseta listrada de azul e branco é o meu irmão mais velho.

#8

たて

vertical; comprimento vertical

この箱はこのたての長ながさは30センチです。

→ O comprimento vertical desta caixa é de 30 centímetros.

#9

横よこ

horizontal; largura; lado; ao lado

横よこの人ひとがうるさくて集中しゅうちゅうできなかった。

→ A pessoa ao meu lado estava tão barulhenta que não consegui me concentrar.

#10

ななめ(な)

diagonal; inclinado; oblíquo

ななめに横断歩道おうだんほどうを渡わたるのは危あぶない。

→ É perigoso atravessar a faixa de pedestres na diagonal.

#11

幅はば

largura; vão

道みちの幅はばが狭せまくて、車るまが通とおれない。

→ A largura da rua é tão estreita que os carros não conseguem passar.

#12

ストライプ

listras; padronagem listrada

ストライプのネクタイはビジネスに向むいている。

→ Gravatas listradas são muito adequadas para o ambiente de negócios.

#13

無地むじ

liso; sem estampa; cor sólida

面接めんせつのときは無地むじのスーツのほうがいい。

→ Para a entrevista de emprego, é melhor usar um terno liso sem estampas.

#14

シンプルな

simples; minimalista

シンプルなデザインの家具かぐが人気にんきだ。

→ Móveis com design simples e minimalista são muito populares.

#15

真まっ赤かな

vermelho vivo; vermelho-escarlate

秋あきになると、山やまの木きが真まっ赤かになる。

→ No outono, as árvores das montanhas ficam com um tom vermelho vivo.

#16

ばらばらな

dividido; inconsistente; disperso; desencontrado

家族かぞくの意見いけんがばらばらで、旅行りょこう先さきが決きまらない。

→ As opiniões da família estão muito desencontradas, por isso não conseguimos definir o destino da viagem.

#17

すっきり[と]する

refrescado; aliviado; limpo e desimpedido

部屋へやを片付かたづけたら、すっきりした。

→ Depois que arrumei o quarto, tudo ficou com um aspecto limpo e me senti ótimo.

#18

素敵すてきな

maravilhoso; encantador; deslumbrante

素敵すてきなレストランでディナーを食たべた。

→ Jantei em um restaurante maravilhoso e encantador.