2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 43: Dias Quentes e Dias Frios

Lição 3

Dias Quentes e Dias Frios

Chapter 9: Natureza e Vida • 17 palavras
#1

蒸むし暑あつい

quente e abafado; mormacento

日本にほんの夏なつはとても蒸むし暑あつい。

→ O verão no Japão é extremamente quente e abafado.

#2

温度計おんどけい

termômetro

部屋へやに温度計おんどけいを置おいている。

→ Deixo um termômetro colocado no quarto.

#3

プラス

positivo; acréscimo; acima de zero

今月こんげつの売うり上あげはプラス10パーセントだった。

→ As vendas deste mês tiveram um acréscimo positivo de 10%.

#4

マイナス

negativo; abaixo de zero; decréscimo

北海道ほっかいどうではマイナス20度にじゅうどになることもある。

→ Em Hokkaido, a temperatura chega a atingir vinte graus negativos.

#5

凍こおる

congelar; gelar

冬ふゆになると、湖みずうみが凍こおる。

→ Quando o inverno chega, a superfície do lago congela.

#6

氷こおり

gelo

お水みずに氷こおりを入いれてください。

→ Por favor, coloque cubos de gelo na minha água.

#7

冷ひえる

esfriar; gelar-se

夜よるになると、急きゅうに冷ひえてくる。

→ À noite, a temperatura esfria de repente.

#8

けっこう

bastante; bem; consideravelmente

この映画えいがはけっこう面白おもしろかった。

→ Este filme foi bastante interessante.

#9

非常ひじょうな

extremo; extraordinário; excepcional

非常ひじょうに危険きけんですので、近ちかづかないでください。

→ É extremamente perigoso, portanto não se aproxime.

#10

夏日なつび

dia de verão (temperatura acima de 25°C)

4月しがつなのに、夏日つひを記録きろくした。

→ Apesar de estarmos em abril, registrou-se um dia de calor acima de 25°C.

#11

真夏日まなつび

dia de pleno verão (temperatura acima de 30°C)

連続れんぞくで真夏日まなつびが10日とおかも続つづいた。

→ Fez um calorão de mais de 30°C por dez dias seguidos.

#12

猛暑日もうしょび

dia de calor extremo (temperatura acima de 35°C)

猛暑日もうしょびには、熱中症ねっちゅうしょうに注意ちゅういしてください。

→ Em dias de calor escaldante acima de 35°C, tome muito cuidado com a insolação.

#13

冬日ふゆび

dia gélido de inverno (mínima abaixo de 0°C)

今年ことしの冬ふゆは、冬日ふゆびが少すくなかった。

→ Neste inverno, houve poucos dias com temperatura mínima abaixo de zero.

#14

真冬日まふゆび

dia de frio congelante (máxima abaixo de 0°C)

真冬日まふゆびには外出がいしゅつを控ひかえたほうがいい。

→ Em dias de frio extremo com temperatura o tempo todo negativa, é melhor evitar sair de casa.

#15

暖冬だんとう

inverno ameno; inverno quente

暖冬だんとうのため、スキー場じょうに雪そそがない。

→ Por causa do inverno atipicamente ameno, não há neve nas pistas de esqui.

#16

冷夏れいか

verão atipicamente fresco; verão frio

冷夏れいかで米べいの収穫しゅうかく量りょうが減へった。

→ Devido ao verão frio, a colheita de arroz diminuiu.

#17

せっかく

já que se teve o trabalho de; com tanto esforço

せっかく日本にほんに来きたのだから、富士山ふじさんに登のぼりたい。

→ Já que tive a oportunidade de vir até o Japão, faço questão de subir o Monte Fuji.