あきる
fartar-se de; enjoar de; cansar de
→ Comi a mesma comida todos os dias e acabei enjoando.
嫌がる
demonstrar aversão; relutar; rejeitar
→ Gatos costumam demonstrar grande aversão à água.
落ち込む
ficar deprimido; desanimar; abater-se
→ Com a derrota na partida, a equipe inteira ficou abatida e desanimada.
がっかり(する)
decepção; desapontar-se; frustrar-se
→ Fiquei muito desapontado com o cancelamento da viagem que eu tanto aguardava.
悲しむ
entristecer-se; lamentar; prantear
→ Nosso animalzinho de estimação morreu e toda a família está em luto.
かわいそうな
coitado; digno de pena; pobrezinho
→ Havia um gatinho sozinho debaixo da chuva. Que dó, pobrezinho!
気の毒な
lamentável; digno de compaixão; sinto muito
→ Lamentamos muito, mas não poderemos admiti-lo na vaga desta vez.
きつい
apertado; puxado; exaustivo; pesado
→ O treino de hoje foi muito pesado e puxado, minhas pernas estão doendo.
恐怖
medo; pavor; terror
→ Ainda não consigo esquecer o pavor daquele terremoto.
ショック
choque; abalo emocional
→ Fiquei em estado de choque com a notícia repentina.
後悔
arrependimento; arrepender-se; remorso
→ Arrependo-me amargamente de não ter estudado naquela época.
悩む
afligir-se; angustiar-se; esquentar a cabeça
→ Há muitos estudantes aflitos e angustiados com o futuro profissional.
悩み
preocupação; aflição; angústia
→ Minha maior preocupação ultimamente é a falta de dinheiro.
不安(な)
ansiedade; inquietude; apreensão
→ Quando comecei a morar sozinho, senti uma apreensão e ansiedade enormes.
迷惑(な/する)
incômodo; transtorno; causar transtornos
→ Desculpe pelo incômodo de ligar tão tarde da noite.
面倒(な)
trabalhoso; incômodo; cuidar de
→ Voltei para a casa dos meus pais a fim de cuidar da minha avó.
面倒くさい
um saco; chato pra caramba; enfadonho
→ Ficar digitando a senha toda santa vez é um saco.
ぶつぶつ
resmungando; murmurando
→ Minha mãe resmungava e reclamava baixinho enquanto cozinhava.
いちいち
cada detalhe; tim-tim por tim-tim; implicar com tudo
→ Não preciso explicar tim-tim por tim-tim para você entender, né?
やかましい
barulhento demais; ensurdecedor; implicante
→ A sala de aula estava tão barulhenta que não dava para ouvir a voz do professor.
