2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 13: Compras

Lição 3

Compras

Chapter 3: Vida Diária ② • 25 palavras
#1

品物しなもの

artigo; mercadoria; produto

この店みせの品物しなものはどれも質しつがいい。

→ As mercadorias desta loja são todas de excelente qualidade.

#2

現金げんきん

dinheiro vivo; dinheiro em espécie

現金げんきんでお願ねがいします。

→ Em dinheiro vivo, por favor.

#3

クレジットカード

cartão de crédito

クレジットカードで支払しはらってもいいですか。

→ Posso pagar com cartão de crédito?

#4

一回払いいっかいばらい

pagamento à vista

一いち回かい払はらいにしますか、分割払ぶんかつばらいにしますか。

→ Vai ser à vista ou parcelado?

#5

合計する

total; totalizar

お会計かいけいの合計ごうけいは3ごひゃくえん,500円です。

→ O total da conta deu 3.500 ienes.

#6

代金だいきん

valor; preço; quantia devida

商品しょうひんの代金だいきんは後払ごばらいです。

→ O pagamento da mercadoria é feito posteriormente.

#7

税込ぜいこみ

imposto incluso; com taxas inclusas

税込ぜいこみで1ひゃくえん,100円になります。

→ Dá 1.100 ienes com o imposto incluso.

#8

請求書せいきゅうしょ

fatura; boleto de cobrança

今月こんげつの電気代でんきだいの請求書せいきゅうしょが高たかかった。

→ A fatura de energia elétrica deste mês veio alta.

#9

領収書りょうしゅうしょ

recibo oficial; comprovante

領収書りょうしゅうしょをいただけますか。

→ Poderia me dar um recibo, por favor?

#10

売うり切きれ

esgotado

人気にんきの商品しょうひんはすぐ売うり切きれになる。

→ Produtos populares esgotam rapidamente.

#11

品切しなぎれ

fora de estoque; em falta

この商品しょうひんは現在げんざい品切しなぎれ中ちゅうです。

→ Este item está atualmente fora de estoque.

#12

日替ひがわり

especial do dia; prato do dia

あのレストランの日替ひがわりランチはおいしい。

→ O almoço do dia daquele restaurante é uma delícia.

#13

割引わりびき

desconto

学生割引がくせいわりびきはありますか。

→ Tem desconto para estudante?

#14

半額はんがく

metade do preço

閉店へいてんセールで全品ぜんぴん半額はんがくになった。

→ Na queima de estoque de encerramento, todos os produtos ficaram pela metade do preço.

#15

特売日とくばいび

dia de liquidação; dia de promoções

特売とくばい日びにまとめ買がいをする。

→ Faço compras em grande quantidade nos dias de promoção.

#16

たった

apenas; somente; só

たった一人ひとりで引ひっ越こしをした。

→ Mudei de casa completamente sozinho.

#17

得な

vantajoso; bom negócio

まとめ買がいのほうが得とくだ。

→ Comprar por atacado sai mais vantajoso.

#18

損な

prejuízo; desvantajoso

安やすいと思おもって買かったが、損そんをした。

→ Comprei achando que era barato, mas saí no prejuízo.

#19

おまけ(する)

brinde; desconto extra

お菓子かしを買かったら、シールがおまけについていた。

→ Comprei um doce e veio um adesivo de brinde.

#20

むだ(な)

desperdício; inútil

時間じかんをむだにしないようにしよう。

→ Vamos tentar não desperdiçar tempo.

#21

むだづかい(する)

esbanjar; gastar à toa

電気でんきのむだづかいをしないでください。

→ Por favor, não desperdice eletricidade.

#22

寄よる

dar uma passada; passar em

会社かいしゃの帰かえりにコンビニに寄よった。

→ Dei uma passada na loja de conveniência na volta do trabalho.

#23

ついでに

aproveitando a oportunidade

買かい物もののついでに、クリーニングを出だした。

→ Aproveitando que fui às compras, deixei a roupa na lavanderia.

#24

レジ袋ぶくろ

sacola plástica

レジ袋ぶくろは有料ゆうりょうですが、いりますか。

→ A sacola plástica é cobrada, você vai querer?

#25

定休日ていきゅうび

dia de folga regular; dia de fechamento

この店みせの定休ていきゅう日びは毎週まいしゅう月曜日げつようびだ。

→ O dia de folga regular deste estabelecimento é toda segunda-feira.