ちらかる
estar desarrumado; espalhado
→ Há documentos espalhados por cima da mesa.
片付ける
arrumar; limpar; organizar
→ Assim que terminar de comer, por favor recolha a louça.
清潔な
limpo; higiênico
→ Este restaurante é sempre impecavelmente limpo.
掃く
varrer
→ Varri as folhas secas e limpei o jardim.
ほうき
vassoura
→ Comprei uma vassoura nova.
ちりとり
pá de lixo
→ Sem a pá de lixo, não dá para recolher a sujeira.
掃除機
aspirador de pó
→ Passo o aspirador de pó todo fim de semana.
ふく
limpar; secar; enxugar
→ Enxuguei o suor com uma toalha.
ぞうきん
pano de chão; pano de limpeza
→ Molhe o pano na água antes de passar no chão.
バケツ
balde
→ Encho o balde de água para regar as flores.
しぼる
espremer; torcer
→ Torci a toalha e passei na mesa.
こぼす
derramar; entornar
→ A criança derramou o suco.
洗剤
detergente; sabão
→ Lavo as louças com detergente de cozinha.
かび
mofo; bolor
→ O mofo se prolifera com facilidade na época das chuvas.
ほこり
poeira
→ A poeira está se acumulando em cima da prateleira.
みがく
escovar; polir
→ Escovo os dentes toda noite antes de dormir.
ブラシ
escova
→ Pentear os cabelos com a escova.
あわ
espuma; bolha
→ A espuma da cerveja é linda.
臭う
cheirar mal; feder
→ Tem alguma coisa cheirando mal dentro da geladeira.
洗濯物
roupa lavada; roupa para lavar
→ Estendi as roupas lavadas na varanda.
汚れ
sujeira; mancha
→ A mancha na camisa não sai de jeito nenhum.
干す
estender; secar
→ É uma delícia estender o edredom ao sol.
乾燥
secagem; dessecar
→ O ar fica ressecado no inverno.
たたむ
dobrar (roupas, tecidos)
→ Dobrei as toalhas direitinho e as guardei.
アイロン
ferro de passar roupa
→ Passei a camisa com o ferro antes de sair.
敷く
estender; forrar
→ Forro a toalha de mesa sobre a mesa.
育児
criação de filhos; puericultura
→ Tirei licença-maternidade/paternidade para cuidar do meu filho em casa.
(人を)起こす
acordar (alguém)
→ Fui acordado pelo despertador.
糸
linha; fio
→ Bordei meu nome com linha vermelha.
針
agulha
→ Acabei furando o dedo com a agulha.
生ごみ
lixo orgânico; restos de comida
→ É melhor jogar fora o lixo orgânico todos os dias.
空き缶
lata vazia
→ As latas vazias devem ser descartadas para reciclagem.
(ごみを)出す
jogar fora (o lixo); pôr para fora
→ O lixo deve ser posto para fora até as 8h da manhã.