2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 20: Dirigir

Lição 5

Dirigir

Chapter 4: Nossa Cidade • 29 palavras
#1

ドライブ

passeio de carro; dirigir por lazer

天気てんきがいい日ひに海うみまでドライブした。

→ Fiz um passeio de carro até a praia em um dia bonito.

#2

乗のせる

dar carona a; levar no carro

駅えきまで車くるまに乗のせてくれませんか。

→ Você poderia me dar uma carona de carro até a estação?

#3

助手席じょしゅせき

assento do passageiro da frente

助手席じょしゅせきに座すわっている人ひとは、地図ちずを見みてください。

→ A pessoa no assento do passageiro da frente deve olhar o mapa.

#4

シートベルト

cinto de segurança

後うしろの席せきでもシートベルトをしてください。

→ Por favor, aperte o cinto de segurança mesmo nos bancos de trás.

#5

カーナビ

GPS automotivo; sistema de navegação do carro

カーナビの案内あんないに従したがって走はしった。

→ Dirigi seguindo as orientações do GPS automotivo.

#6

道路どうろ

estrada; via pública

この道路どうろは夜よるになると暗くらくなる。

→ Esta estrada fica bem escura à noite.

#7

渋滞する

engarrafamento; tráfego congestionado

朝あさの通勤時間つうきんじかんはいつも渋滞じゅうたいしている。

→ Sempre há engarrafamento no trânsito na ida matinal ao trabalho.

#8

速度そくど

velocidade

この道路どうろの速度制限そくどせいげんは時速じそく50キロです。

→ O limite de velocidade nesta rodovia é de 50 km por hora.

#9

高速道路こうそくどうろ

rodovia expressa; autoestrada

高速道路こうそくどうろを使つかえば、3時間さんじかんで着つく。

→ Se usarmos a rodovia expressa, chegaremos em 3 horas.

#10

安全あんぜん(な)

segurança; seguro

子こどもの安全あんぜんのために、チャイルドシートを使つかう。

→ Pela segurança das crianças, utilize cadeirinha automotiva.

#11

列れつ

fila; fileira

バス停ていで列れつを作つくって待まっている人ひとが多おおい。

→ Há muitas pessoas fazendo fila para esperar no ponto de ônibus.

#12

割わり込こむ

furar fila; intrometer-se

列れつに割わり込こむのは、マナー違反いはんだ。

→ Furar a fila é uma falta grave de educação.

#13

駐車違反ちゅうしゃいはん

estacionamento proibido; infração de estacionamento

駐車違反ちゅうしゃいはんの車くるまがレッカーで持もって行いかれた。

→ O carro com infração de estacionamento foi guinchado.

#14

スピード違反いはん

excesso de velocidade; infração por excesso de velocidade

スピード違反いはんで警察けいさつに止とめられた。

→ Fui parado pela polícia por excesso de velocidade.

#15

飲酒運転いんしゅうんてん

direção sob efeito de álcool; dirigir embriagado

飲酒運転いんしゅうんてんは法律ほうりつで禁止きんしされている。

→ Dirigir embriagado é proibido por lei.

#16

アクセル

acelerador; pedal do acelerador

アクセルとブレーキを間違まちがえた。

→ Confundi o acelerador com o freio.

#17

カーブ

curva (na estrada)

カーブでは速度そくどを落おとしてください。

→ Por favor, reduza a velocidade na curva.

#18

ゆるい

suave (inclinação); frouxo

ゆるい坂道さかみちをゆっくり上のぼった。

→ Subi devagar pela ladeira suave.

#19

パンク

pneu furado; furar o pneu

高速道路こうそくどうろでパンクして、困こまった。

→ Passei por apuros porque furou o pneu na rodovia expressa.

#20

一方通行いっぽうつうこう

mão única; sentido único

この通とおりは一方通行いっぽうつうこうなので、右折うせつできません。

→ Esta rua é de mão única, portanto não é permitido virar à direita.

#21

通行止つうこうどめ

interdição de trânsito; via bloqueada

工事こうじのため、この道みちは通行止つうこうどめだ。

→ Esta rua está interditada para o trânsito devido a obras.

#22

運転免許証うんてんめんきょしょう

carteira nacional de habilitação (CNH)

運転免許証うんてんめんきょしょうを更新こうしんするために、試験場しけんじょうに行いった。

→ Fui ao departamento de trânsito para renovar minha CNH.

#23

ぶつかる

colidir; bater em

壁かべにぶつかって、車くるまが傷きずついた。

→ O carro bateu na parede e acabou riscando.

#24

ひく

atropelar

猫ねこが飛とび出だしてきたが、ひかなくてよかった。

→ Um gato pulou de repente, mas que bom que não o atropelei.

#25

ハンドル

volante

片手かたてでハンドルを持もつのは危あぶない。

→ Segurar o volante com uma só mão é perigoso.

#26

トランク

porta-malas

トランクにスーツケースが入はいらなかった。

→ A mala de viagem não coube no porta-malas.

#27

エンジン

motor; motor de combustão

エンジンをかけたが、動うごかなかった。

→ Dei partida no motor, mas não funcionou.

#28

中古車ちゅうこしゃ

carro usado; seminovo

中古車ちゅうこしゃでも状態じょうたいがいいものもある。

→ Mesmo sendo carro usado, há veículos em ótimo estado.

#29

トラック

caminhão

大おおきなトラックの後うしろを走はしると、前まえが見みえにくい。

→ Quando se dirige atrás de um caminhão grande, fica difícil enxergar a frente.